fríggjadagur 26. mai 2000síða 12

23 tíðindablaðið sosialurin Nr. 100 - 26. mai 2000 22 tíðindablaðið sosialurin Nr. 100 - 26. mai 2000 Kristi himmalsferðardagur 1. juni • Kristi himmalsferðardagur 1. juni • Kristi himmalsferðardagur 1. juni Kristi himmalsferðardagur 1. juni 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.30 Lógarinnar boð- skap hoyri - Kantatur eftir Georg Anton Benda og Philipp Heinrich Erlebach 11.00 Guðstænasta í Leirvíkar kirkju - Uni Næs, prestur, prædikar 12.10 Úr konserthøllini - Edvard Nyholm Debes stílar fyri 13.10 Himmalsferðadag- ur og himmalsferð - Bergur Jacobsen leggur til rættis 13.40 Har valda frygd og friður - Tónleikur og sangur til Krists Himmalsferðardag 14.00 Tíðindi 14.15 Hornorkestur- stevnan 2000 - Fyrra sending. Kári Olsen leggur til rættis 15.00 Frásøgn frá fótbólti - Semifinal- ur í steypakapping- ini: HB–VB og GÍ– FSV 17.00 Søgur um sangir - Svenning av Lofti leggur til rættis 17.30 Tónleikur 18.00 Heimsins besti hondbóltsspælari - Sending um Anju Andersen. Beinta Løwe Jacobsen leggur til rættis. 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi 14.00 Krosskast (e) 15.00 Benjamin Due – íslendskur filmur 16.30 Nærøyfjørðurin í Noregi – norsk sending 16.00 Gudstænasta 17.10 Seinasta ræningin (e) 18.00 Fjøllini kring Bergen – no. sending 18.30 Øskufía 21:26 19.00 Amazonindiánar- arnir – dokumentar 19.50 Andakt 20.00 Romeo og Juliet – am. kærleiksdrama 21.50 Eiturkoppurin 6:6 - danskt krimi- og kærleiksdrama - Óhóskandi fyri smábørn 22.50 Symfonisk Metallica 23.50 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Den sorte hingst 9.25 Hvide Løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Vild med dig 16.15 Ricki Lake 17.10 Bag kameraet: Hanging up 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Jacob og Lotte på eventyr 19.35 Family Law 20.35 Heksene fra Warren Manor 21.30 SecOrama 22.05 Vore værste år 22.35 Ti tommelfingre 23.05 I lovens navn 0.00 I lyst og nød 0.30 Monty Pythons flyvende cirkus 1.05 Far er major 1.35 Caroline, karrieren og kærligheden 2.05 High 5 2.35 Godnat 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 The Money Programme 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Talking Movies 9.00 News – Weather 9.30 The Money Programme 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 The Travel Show 12.00 News – Weather 12.30 The Money Programme 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.30 The Money Programme 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Panorama: »The 0.00 TLZ: »Promised Land – The Walls of Jerico« 1.00 TLZ: »Landmarks – Portrait of Britain – Folkestone« 1.20 TLZ: »The Geo- graphy Programme – France 2000 – Paris« 1.40 TLZ: »The Geo- graphy Programme – France 2000 – Massif Central« 2.00 TLZ: »A Language for Movement« 2.30 TLZ: »Bangkok – A City Speaks« 3.00 TLZ: »Images over India« 3.30 TLZ: »Healthy Futures – Whose Views Count?« 4.00 TLZ: »The French Experience – Au Travail« 4.15 TLZ: »The French Experience – Plaire et Seduire« 4.30 TLZ: »The French Experience – Par tous le Temps« 4.45 TLZ: »The French Experience – Voyages« 5.00 TLZ: »My Brilliant Career – Ratner – Lord of the Rings« 5.30 TLZ: »Essential Guide to Britain« 6.00 Jackanory: »Treasure Island« 6.15 Playdays: »Playground Stop 6.35 Get your own back 7.00 Barmy Aunt Boomerang 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Questions & Answers – Skirts« 8.20 Change that: »Rugby« 8.45 Kilroy: »My Partner is a Sci Fi Fanatic« 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Inspect- ors: »Banbury« 10.30 Great Antiques Hunt 11.00 Ozmo English Show 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that 13.00 Style Challenge 13.30 EastEnders 14.00 Gardeners’ World 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Jackanory: »Trea- sure Island« 15.15 Playdays: »Play- ground Stop 15.35 Get your own back 16.00 Barmy Aunt Boome- rang 16.15 Barmy Aunt Boome- rang 16.30 Top of the Pops Classic 17.00 Dad’s Army: »Round and round went the great big Wheel« 17.30 The Antiques Show 18.00 EastEnders 18.30 Battersea Dogs Home 19.00 2 Point 4 Children: »Love and marri- age« 19.30 The Brittas Empire 20.00 Casualty 21.00 Ruby Wax meets… »Drew Barrymore and Sandra Bul- lock« 21.30 Top of the Pops Classic 22.00 The Beggar Bride 23.15 The Sky at Night: »Sun awakes« 23.35 Songs of Praise 7.30 Cycling 8.30 Football 9.00 Swimming 10.00 Live - Tennis 14.30 Live - Cycling 15.56 News 16.00 Live - Tennis 17.56 News 18.00 Live - Tennis 18,56 News 19.00 Live - Fottball 20.45 Football 22.00 News 22.06 Tennis 23.00 Motorsports 0.00 Cycling 0.30 Close TV3 – Kristi Himmalsferðardagur kl. 19.55: Heksene fra Warren Manor Amerikonsk sendirøð (Charmed) Mostir at Halliwell systrunum, Gail, biðjur tær um hjálp við at finna eitt svar, tá fleiri lík verða funnin í býnum, har hon býr. Tað vísur seg seinni, at Gail bert hevur áhuga í at stjala heksamegina frá gentunum, so hon kann gera eina pagt við ein devul, sum kann tryggja henni ævinligt lív. Piper er tó als ikki kedd um at hava mist megi sína, tí hon gleðir seg nú til at liva eitt vanligt lív. TV3 – Kristi Himmalsferðardagur kl. 20.55: Mareridt fra fortiden Canadiskur spenningsfilmur frá 1995 (Re- member Me) Kelly McGilles (»Top Gun« og »Vidnet«) hevur høvuðsleiklutin í hesum spennings- filmi. Menley Nichols var út fyri marruni hjá øllum mammum, tá sonur hennara doyði í einari tokvanlukku. Hon er sjálvsagt ógvu- liga tyngd av tilburðinum, og gevur eisini sær sjálvum skuldina fyri hetta, og hetta hevur eisini gingið út yvir hjúnarlag hennara við verjuadvokatin, Adam. Tá tey bæði fáa dóttrina Hannah, vendir alt tó til tað betra, og alt er gott fram til løtuna, tá tey flyta inn í stóra, vakra og gamla Remember House. Í húsinum býr eitt ræðuligt loyndarmál, og skjótt fara duldu kreftirnar at spæla sítt spæl. Adam er bangin um konu sína, tí hann veit ikki, um hon er við at verða svøk. Menly veit ikki sjálv, hvat hon skal halda, tí hvat er tað, sum gongur fyri seg í gamla húsinum. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospel - Morgun- sending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 12.00 Møti v/ Z. Zachariassen - Evni: Ábyrgd hjá foreldrum 13.00 Føroyskur tón- leikur 14.00 Føroyskur anda- ligur tónleikur 15.00 Studio 7 - Norð- oyastevnuredakti- ónin - Um Norðoya- stevnuna og sendingarnar á stevnuni. - Redak- sjónin er opin fyri gestum. 24.00 Góða nátt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin »Vitin« (e) 14.30 Barnalindin 17.00 M & M’s - Sending fyri tannáringar 17.55 Dagsins orð 18.00 M & M’s heldur fram 19.00 Brot og bitar - Ein viðkomandi tíð- indasending v / Britt Rasmussen og Eyvind Bringsberg 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Dagsins orð (e) 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønarevni kunnu ringjast inn á tlf. 321377, Fax 321379. Dying Game« 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Kristi Himmalsferðardagur kl. 15.00: Benjamin Due Íslendskur filmur frá 1995 um drongin Benja- min. Saman við øðrum dreingjum er Benjamin í Reyða drekanum og teir berjast ímóti nøkrum stórum dreingjum, sum plága gamla Guðlaug. Teir berjast fyri rættvísi, men so verða teir óklárir — og tann yngsti riddarin druknar. Leikstjórn: Gisli Snær Erlingsson SvF – Kristi Himmalsferðardagur kl. 19.00: Amazonindiánarnir Byrsukúlur, bulldosarar og syfilis. Tá sivilisa- tiónin kemur út í frumskógin, er tað sjáldan, at upprunafólkið hevur fyrimun av tí. Í 30 ár hevur antropologurin Claudio Villas Boas fylgt teimum innføddu í Amazonskóginum og stríði teirra fyri at yvirliva samanbrestin við hvíta mannin. SvF – Kristi Himmalsferðardagur kl. 20.00: Romeo og Juliet Amerikanskur kærleiksfilmur frá 1996 Hetta er ein nútímans útgáva hjá Baz Luhrmann av ódeyðiliga sorgarleikinum hjá Shakespeare við tveimum ungum, karismat- iskum stjørnum í høvuðsleiklutunum, Leo- nardo DiCaprio og Claire Danes. Leikrit: Baz Luhrmann og Craig Pearce. Leikstjórn: Baz Luhrmann. TV3 – Kristi Himmalsferðardagur kl. 19.00: Family Law Amerikonsk sendirøð (Family Law) Lynn verður blandað upp í eitt fløkt mál um tann islamiska Mulavi, sum skal sendast heim aftur, har ein hørð revsing er í væntu. Tað ger ikki málið lættari, at trúgv hansara forbjóðar konuni at vera í rættinum at verja hann. Danny og Rex fáa trupulleikar, tá teir verða á hvør sínum liði í einum máli um tvey dreingjalið í fótbólti, sum vilja hava rættin til at avgera úrslitið av einum finalu- dysti. Frá 1000 ára haldinum Leyg. 27.05, kl. 19.30 í Fjalsgar›i, Oyndafjør›ur Fyrilestur og sangur vi› Siloakórinum. Fyrilestrahaldari: Jógvan Frí›riksson, prestur Evni: Victor Danielsen Sun. 28.05, kl. 15.00 í Svínoyar kirkju Fyrilestur. Fyrilestrahaldari: Magnus Jørgensen Evni: Kaj Munk. RZ017 www.tusund.fo Falkavegur 6 - FO 110 Tórshavn Tel. 314600 - Fax 314601 Teldupostur: sk@post.olivant.fo Handilslærlingur Sosialurin - 311820 Hevur tú hug at útbúgva teg innan sølu av tilfari til hitaverk, sanitet, baðirúmsútbúnað og líknandi, hava vit í dag eitt lærupláss leyst at søkja. Tú kemur at arbeiða innan øll økir í sølu- liðnum í fyritøkuni, so sum goymslu- arbeiði, avgreiðsla og vegleiðing av kundum, útrokning av tilboðum og inn- keyp við meira. Eftir lokna lærutíð eru góðir møguleikar fyri framhaldandi arbeiði. Eisini gevur henda útbúgvingin góðar møguleikar fyri víðari útbúgving á mongum økjum. Hevur tú HH er lærutíðin uml. 2 ár og hevur tú FHS er lærutíðin 3 ár. Ætlanin er at tú skalt byrja skjótast gjørligt, men vit bíða fegin eftir rætta umsøkjar- anum, so um tú verður liðug/ur við skúlan í summar, ert tú vælkomin at søkja. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at ringja til okkara og spyrja eftir Svend Krosstein. Hevur hetta tín áhuga, so send okkum eina umsókn saman við prógvum og viðmælum innan 09.06.2000. C. Ployensgøta 4 • 100 Tórshavn Tel. 31 25 31 • Fax 31 23 19 SP/F MARJUN HEIMÁ Sosialurin - 311820 SEYMIMASKINUR • Ektað Schweiser-góðska • Sera løtt at brúka • Nógvir nyttuseymir • Automatisk knapphol • Nógv eykatilhoyr Vanligur prísur kr. 7.495,- NÚ BERT kr. 5.995,- Nú hava vit hana aftur á lagur BERNINA Activa 130 -eitt sera gott tilboð SPARIÐ kr. 1.500,- Søvnini í summar Í summar verður opið soleiðis: Føroya Fornminnissavn tlf. 318076 Framsýningarnar í Brekkutúni 6 og Heima á Garði, Hoyvík Í tíðarskeiðnum 20. mai-31. august: Mánadag-fríggjadag kl. 10-17 Leygar- og sunnudag kl. 14-17 Avgreiðslan: Kúrdalsvegi 2, Hoyvík kl. 9-12 & kl. 13-15 Føroya Náttúrugripasavn tlf. 312306 Framsýningarnar á Debesartrøð: Í tíðarskeiðnum 5. juni-31. august: Mánadag-fríggjadag kl. 11-16 Leygar- og sunnudag kl. 15-17 Føroya Landsskjalasavn tlf. 316677 Í tíðarskeiðnum 1. juni-31. august er lesistovan opin: Mánadag, týsdag, hósdag og fríggjadag kl. 11-16 Mikudag og leygardag stongt Føroya Landsbókasavn tlf. 311626 Í tíðarskeiðnum 21. juni-14. august: Mánadag-fríggjadag kl. 13-17 Býarbókasavnið tlf. 313626 hevur opið sum vant: Mánadag-fríggjadag kl. 10-18 Leygardag kl. 10-13 Listasavn Føroya tlf. 313579 Í tíðarskeiðnum 1. juni-1. september: Mánadag-fríggjadag kl. 11-17 Leygar- og sunnudag kl. 14-18 Tórshavn, 26. mai 2000 Søvnini Avloysari fyri leiðara á sambýlinum á Fugloyarvegi 9 Innan Almanna- og Heilsumálastýrið og stovnar undir tí, við tænastu inntil víðari í Sambýlinum á Fugloyarvegi 9 og tilhoyrandi sambýlum, er eitt avloysarastarv sum leiðari í tíðarskeiðinum frá 1. september 2000 til 1. juli 2001 leyst at søkja. Starvið er skipað eftir sáttmála millum Fíggj- armálastýrið og Føroya Pedagogfelag, lønt í lønarflokki 27 + viðbót. Talan er um trý ymisk sambýli undir somu leiðslu, har tað búgva tilsamans 19 menn- ingartarnað fólk, sum hava brúk fyri hjálp í tí dagliga. Uppgávan hjá leiðaranum er, saman við starvsfólkunum, at skipa ein tryggan og mennandi gerandisdag fyri íbúgvarnar. Leiðarin hevur fakligu, fyrisitingarligu og fíggj- arligu ábyrgdina av sambýlunum. Væntað verður av leiðaranum, at hann á virknan hátt, saman við starvsfólkunum kann tryggja sambýlinum eina positiva menning. Týdningur verður lagdur á, at umsøkjarin hevur royndir á økinum, evni og vilja at sam- starva á øllum økjum, er sjónligur í sínum leiðarastarvi og dugir at fáa síni sjónarmið fram. Bert fólk við pedagogútbúgving kunnu søkja størvini. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Bjarna Clementsen á tlf. 31 54 26. Umsóknarfreistin er 15. juni 2000. Umsóknir skulu sendast til: Serstovnadeildina Sigmundargøtu 5 FO-100 Tórshavn Timburmenn søkjast til arbeiði í Norra í óásetta tíð. Skulu helst kunna byrja 7. juni. Góð løn + akkord. Áhugaði kunnu ringja til FK-smíð Tlf. +47 90637898 ella + 47 91834052 Skúlagerði - 430 Hvalvík tel +298 422456 far+ 298 286458 fax + 298 422458 andrass@post.olivant.fo heima.olivant.fo/-andrass Skorsteins- sóparin er við til at halda umhvørvið reint Jimex Brenniovnar Isokern Skorsteinsbjálving Isokern Skorsteinselementir Lúkur - Fuglaristir Ventilar - Roykhattar Andrass á Krossbrekku sosialinum Lýsið í