týsdagur 24. juli 1990síða 9

ne 5515 Jr. 113 — 24. juli 1990 Ikki glataðir Bøkurnar hjá Heinesen eru sum húsini hjá Gaudi". Nakað soleiðis svaraði þorgeir þorgeirsson, tá eg eina ferð spurdi hann, hvussu hann vildi lýsa søgurnar hjá William Heinesen. Antonio Gaudi (1852 1926) var spanskur arkit- ektur, kendur fyri sín ser- merkta stíl. Øll, sum verið hava í Barcelona, hava sæð størsta verk hansara, kirkj- una Sagrada Familia. þorgeir þorgeirsson hev- ur umsett nógvar bøkur hjá William Heinesen til íslendskt. Og hann hevur eisini umsett sjónleikin De fortabte Spillemænd", Caspar Koch gjørdi eftir skaldsøguni, sum kom í 1950 Um vikuskiftid bar til at uppliva hendingarnar og persónarnar, "de elskelige … +38 - á - 200) susiaiurin Snillingar, men Íslendska orðið snillingur verður brúkt um ein/eina, sum dugur øgiliga væl. Leikararnir, sum spæla leikin "Glataðir snillingar", duga øgiliga væl, hóast teir eru ungir og júst lidnir í leikaraskúla. Styrki plagar at vera vórumerkið hjá íslendskum sjónleiki. Og so var eisini her. Tað var ein kraftur í leikinum. Leikarin er sum ein spent fjóður úr reinum stáli. Tú sást, her vóru fólk, sum hava lært nógv og vilja nógv. Tey eru serlÓs. Tíverri, tiverri var Norðurlandahúsið ikki tókt og neyðloysnin var ikki betri enn hampulig. 230 fólk sóu leikin, sum var ein góð summargáva. sen. Hann eigur ikki søran lut í skaldsøguni Ég havi lisið De for tabte Spiliemænd". Men tað er skjótt ein mansaldur síðani. Atti sjálvandi at havt lisið hana aftur nú fyri at kunna samanbera skaldsøguna og sjónleikin. GJØGNUMARBEITT Men tad er ikki endiliga neyðugt at samanbera Leikurin er í sjálvum sær eitt upplivilsi. Uppseting- in er umfatandi, samansett úr nógvum brotum. Allir leikarar hava fleiri leiklutir og fara alla tíðina í einum í annan. Kortini er ferðin stór og leikurin er saman- hangandi undantikin (steðgur í sjón lá steðgurin er leikaframførslum og films- sýningum skuldi verið for boðin). Ankersen og trúgva lið hansara. Senan, har religiørskapurin endar í einum sonnum rituali himmalsk (orsaka orðið) og hon verður seint gloymd. Frá vinstru Ankersen (Ingvar Eggert Sigurðsson), Matti Gokk (Erling Jóhannes; (Harpa Arnardóttir), Fåhse apótekari (Eggert Arnar Kaaber) og Frú Janniksen (Katarina Nolsøe) syndere og toldere, som 1 tumler rundt í denne lyst ge og barskt tragiske rom Hans Kirk so ÍKKI EGNAD yningar voru. il erri bar ikki til at spæla i Sjónleikarhúsinum, har venja tey Olavsøkukaba- rett. Men pallurin hevði verið ov lítil. Læraraskúla høllin var upp á tal, men har bar ikki ul at fáa josini UPp, SO lær mggjar r ril Y Í ravuriKu ungu 1CIK sum na ferð 105 stu, at persónarnir De fortabte Spillemænd eru Odeydiligir sum søgan sjálv. Nógvir teirra eru karikaturar og Nemenda- leikhúsið rakar teir væl Religiøri sparikassastjórin Ankersen (Ingvar Eggert Sigurdss« Nn) er, já skulu Y ' 14 r lionr | ga, guddommiligur ik hålvan tíma. Ein persónur, sum ikki er við í leikin- um, er Magister Morten- €r son), Frú Nillegárd Uppseungin er gjøgn umarbeitt. Spælið er kjarnin, ljósnýtslan er hóvlig og traditionell myrk i sit - h i kr wir gerås pCcrsonunum, draga fram lyndið hjá teimum. Leikstjóri er Stefán Baldursson. Hann er mill- um lon ng Sirius (Bj teir fremstu í Norður arsson dum og "Glataðir snill Arnlió ar" vátta hetta hd Síða 9 ørn Ingi Hilm g Julia (Edda »ift red I SP Sar) giyta seg PC-teldur v/tekstviðgerð...frá kr. 5.000,- Diskettir, 5,25" um frå kr. 9,- Diskettir 3 5" ---------....-- frå kr. 16,- Litprintarar — ne... frå kr. 5.000,- Laserprintarar .......RN frå kr. 19.000,- Tolduborð „nn. nv... frå kr. 950,- VGA skermar v/korti …… frå kr. 4.990,- Netloysnir — „...... frå kr. 8.900,- Harddiskar ... frå kr. 5.000,- Fakt.pappír/kto.úrrit 1000 stk. kr. 490,- Hvítt A4 pappír, 2000 stk. ...... kr. 415,- Hvítt 12" pappír, 2500 stk. ......kr. 360,- Diskettukassi 3,5"/80 stk. ….…kr. 140,- Diskettukassi 5,25"/100 stk. kr 190,- Kopi/laserpappir, 500 ørk ......kr. 50,- Kopipappír,endurnýtsla, 500 ørk kr. 40,- Telefaxrullur AW frå kr. 68,- Vit geva góðan avslåttur vid keyp av størri nøgdum!!! H - 5 a på ir iP på 5 Á ATI Lysingin er sett við GE1 | jr" ry Postrúm 198 " FR-110 Tórshavn MICROFORM Dr. Jakobsensgøte 17—19 * tif. 17211 " fax 10415