hósdagur 2. august 1990síða 3

% i TILL ITT ELLLER Nú fer Jóngerð at skriva til danska ferðslumála- ráðharran um Danair-tilboðið: Fyrst og fremst eitt prinsipp um hver hevur av- gerðarrættin Landsstýrið hevur enn ikki slept málinum um teir bíligu ferðaprísir, sum Danair lýsti herfyri hóast danska loftferðslumálaráð- ið gav danska flog- felagnum loyvi til lýstu prisirnar, Prísirnir kunnu koma føroyska flogfelag- num illa við, og tað er landsstýrið ikki áhuga fyri. Men fyri Jóngerð Purkhús, búskaparráðharra er hetta fyrst og fremst eitt prin- sippmál um hvgr hevur avgerðarrættin. -Lands- stýrið ella danska ferðslu- málaráðið, ella báðir partar í felag. Galdandi loftferðslulóg ásetur reglur um flúgvingina Føroyar og Danmarkar ímillum. Seinasta um prískrí Her er ásett hvgr hevur rætt til flúgvingina og ásetur somuleiðis ávísar treytir og prísir. Ósemjan er um danska loftferðslu- málaráðið einsmalt hevur loyvi til at góðtaka teir prísir, sum Danair hevur ynskt. Tað heldur ferðslu- málaráðið, men tað heldur landsstýrið hinvegin ikki. SEMJA SKAL TIL Jóngerð Purkhús sigur, at landsstýrið fatar loft- ferðslulógina soleiðis, at skulu tílíkar avgerðir takast skal hetta gerast í semju millum ferðslumála- ráðið og landsstýrið, og tað er júst hetta hon fer at skriva til danska ferðslu- ið í luftini: - - *tiÁi mána ÁÁ Vida málaráðharran um. Í hesi tulking av loftferðslulógini heldur landsstýrið seg eisini til tað táverandi danski ferðslumálaráðharri Arne Melchior segði um endamálið við lógini. Nevniliga at geva lands- stýrinum møguleika at hava meðávirkan á viður- skiftini. -Skal lógin nú tulkast soleiðis, at tað er líkað mikið hvat landsstýrið sigur er hesin rættur okkara bert eitt eiti, Sigur Jóngerð Purkhús. Bíligu ferðaseðlarnir hjá Danair koma annars í gildi 15. august. Tilboðið varðir í tveir mánaðir. tór.- Atlantic vil eisini seta prisin nidur Seinasta i målinum um stríðið um biligu ferða- sedlarnar hjå Danair er, at føroyska flogfelagid At- lantic Airways sendi landsstyrinum eitt telefax i Jógvan Sundstein, løgmadur, og landsstyris- menninir Olaf Olsen og Jógvan I. Olsen fara saman við føroyska umboðsmanninum í Keyp- mannahavn, Trygva Johansen til Leningrad leygardagin á stóra fiskivinnuframsyning. Teir verða almennir gestir hjá sovjettiska fiskimála- ráðharranum. Sovjettiski fiskimålaråd- harrin hevur bodid føroya løgmanni, Jógvani Sund- stein umframt ødrum um- boðum frá landsstýrinum til Leningrad á stóra fiskivinnuframsýning. Umframt løgmann fara landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jógvan I. Olsen og landsstýris- maðurin í ídnaðarmálum | Olaf Olsen við. Haraftrat verður føroyski umbods- madurin i Keypmanna- havn, Trygve Johansen vid i ferdalagnum Løgmadur sigur, at teir eru bodnir sum heiðurs- getir hjá sovjettiska fiski- málaráðharranum í tríggjar dagar, har teir fáa uppi- haldið goldið. Ferðina rindar landsstýrið. Farið verður úr Føroyum leygar- dagin og koma teir aftur mikukveldið. Sjálv framsýningin verð- ur frá 6. til 15. august. Her fara 212 sovjettisk ídnað- arfelag at sýna fram eins og eini 300 onnur feløg úr 26 ødrum londum. Løgmaður heldur tað hava týdning at hava eitt gott handilssamband við Sovjet. Hann hugsar her eisini um fiskivinnuav- talur, og fara landsstýris- menninir í hesum sam- bandi at tosa við sov- jettiska fiskimálaráðharran um stórri kvotur i Bar- entshavinum. Jógvan Sundstein sigur, at hann hevur fingið at vita frá sovjettiska fiskimålaråd- harranum, at hann vil gera alt fyri at føroyingar fåa eina so góða fiskivinnu- avtalu sum gjørligt. Hvat liggur í hesum roknar løgmaður at fáa at vita á ferðini. tór.- Síða 3 Landsstýrið til Sovjet gjår seinrapartin har felagið heitir á landsstýrið um at Atlantic fær loyvi til at bjóða viðskiftafólkum sínum sømu prissømdir sum kappingarneytin Dan- air. Vit spurdu stjóran á Atlantic Airways, Hera Eftir øllum at dóma fer eisini Atlantic Airways at bjóða viðskiftafólkum sín- um biligar ferðaseðlar í heyst Mortensen, um hann nú kennur seg drignan eftir oyrunum. -Nei,- men eg havi higartil tråd, at tað var landsstýrið, sum hevði eitt orð at siga í loftferðslu- spurningum, men må eg tó nú ásannað, at so er ikki. Danska loftferðslumála- ráðið hevur hvgrt einasta orð at siga, og fyribils má eg so bert liva við tí, sigur Heri Mortensen. Hann sigur seg ikki rokna við, at tað nú fer at bera lands- stýrinum til at forða fyri, at Danair byrjar við lágu prísunum nú um smáar fjúrtan dagar. Heri Mortensen roknar tó ikki við, at hetta at Atlantic eisini setur prís- imar niður, í serliga stóran — mun fer at nerva felac:3 figgjarligt. Hann rokna ikki við, at tað verða io mongu ferðafólkini, syn fara at taka av hes tilboði. tór.- | Ábyrgdarváttan upp til 6 mánaðir L