hósdagur 6. mars 2003síða 16

30 Nr. 45 - 6. mars 2003 Nr. 45 - 6. mars 2003 31 Skrivstovuhøli í Tórshavn til leigu Ogn í Mikinesgøtu verður við hesum leigað út. Talan er um eitt ella møguliga tvey leigumál av allari ovaru hæddini,sum er 300 m2,og 100 m2 av niðaru hæddini. Leigumál kann byrja frá 1. mai í ár, ella seinni. Á ognini eru góð parkeringsviðurskifti. Áhugað verða biðin um at venda sær til Advokat- skrivstovuna og spyrja eftir Niels Winther Poulsen ella skrivaranum. Advokatskrivstovuna Fr. Petersensgøtu 9 Halgir Winther Poulsen, adv. Magnus S. Petersen, adv. Fríða Patursson, adv. Ólavur Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Pouslen, adv. Tlf. 311145 Glastrevjabátur til sølu 26 fót glastrevjabátur við øllum nautiskum tólum + 4 el. snellur. Til sølu um hóskandi boð fæst ella býti við størri bát. Tlf. 373944 eftir kl. 18 Varaleiðari, námsfrøðingur og hjálpar- fólk til Dagsstovn í Sandavági Sandavágs kommuna søkir við hesum eftir varaleiðara, námsfrøðingi og hjálparfólkum til nýggja Dagsstovnin í Sandavági, sum eftir ætlan letur upp í mai mánað 2003. Stovnurin er í 4 eindum, settur saman við vøggu- og barnagarðsstovum. Í okkara dagliga arbeiði leggja vit m.a.stóran dent á: • Skapa álit og tryggleika, bæði fyri foreldur og børn, soleiðis at tey ekkaleys kunnu fara til ar- beiðis og vita sær,at børn eru í góðum hondum • At vit seta okkum inn í støðuna hjá tí einstaka barninum • At vera úti saman við børnunum • At hava gott foreldra- og starvsfólkasamstarv Lønarviðurskifti Starvið verður sett eftir avtalu, sambært sáttmála millum Føroya Pedagogfelag og Føroya kommun- ala arbeiðsgevarafelag. Meira fæst at vita Um starvið við at venda sær til Rósu Samuelsen, borgarstjóra, tlf. 332470 el. 214070. Umsóknir Saman við upplýsingum um útbúgving, royndir og møguligum viðmælum skulu vera Sandavágs kommunu, 360 Sandavágur, í hendi í seinasta lagi 19. mars 2003.Viðmerk á umsóknina,„starvsfólk“. Kommunan skilar sær rætt til, um ikki nóg nógvar umsóknir eru at lýsa av nýggjum. Frá Miðvágs Arbeiðarafelag Aðalfundurin verður 22. mars. Nevndin Til Hvannasunds kommunalu Dagrøktarskipan verður við hesum søkt eftir: Leiðara við námsfrøðiligari útbúgving At byrja 1. apríl 2003 ella skjótast gjørligt. Talan er um 3/4-tíðar starv. Lønar- og setanartreytir eru sambært sáttmála mill- um FKA og Føroya Pedagogfelag. Fleiri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Gunvør Eliasen á telefon 226360. Umsóknir verða at senda til: Hvannasunds komm- unu, 740 Hvannasund og skulu verða kommununi í hendi í seinasta lagi 15. mars 2003. Hvannasunds kommuna Sveisiarbeiði Eg havi byrjað mína egnu fyritøku har alt sveisi- arbeiði innan jarn, rustfrítt og alminium verður gjørt, bæði umvælingar og smærri arbeiði. Hevur hetta tín áhuga ring nátt sum dag. Tlf. 422127/220957 LB Service v/ Lars Bisgaard P/f Føroya Fiskavirking 650 Toftir Søkt verður eftir vaskifólki Saltfiskavirkið á Toftum søkir eftir vaskifólki at byrja beinanvegin. Arbeiðið umfatar alla vasking í framleiðsluhølunum sambært almennu krøvunum um reinføri. Møguligar umsóknir skulu sendast til: FFV-Toftir 650 Toftir Tað ber eisini til at ringja á tlf. 447423 Útbjóðing av lastbilaflutningi Flutningur av skervi og asfaltblandingum o.ø. millum grótbrotið í Hundsarabotni og bryggjuna á Langasandi, verður við hesum boðin út alment. Áhugaðir kunnu venda sær til LV-skrivstovuna, Tinghúsvegi 5, tlf. 311333, har frágreiðing og treytir fáast útflýggjað. Landsverkfrøðingurin Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Akfør TIL SØLU Scania 82 H við krana og skiftilast. Ein Hanix H26 B við skuffum og brekkara, árg. 2000. Tlf. 218618 XANTIA Motorur 1900 ynskist til keyps. Christian, tlf. 226500 PEUGEOT 306 1.9 diesel, árg. 1995, koyrt 79.000 nýsýnaður, í sera góðum standi. Prísuppskot 80.000,-. Tlf. 313303 ella 254786 AUDI 100 2.2 3E 5 cyl. 137 HK við servostýring. Bíliga til sølu. Tlf. 256811 FORD FIESTA DIESEL Árg. 92 í góðum standi, sýnaður 09/02 til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 510082 ÓVIRKIN SAAB kann brúkast sum eykalutir til sølu. Tlf. 260334 FORD SIERRA Bláur Ford Sierra, árg. 1991, prísur 25.000 kr. Tlf. 260334 TOYOTA COROLLA 1.5 XLI Sedan, árg. 7/97. 103.000 km, bláur, sær sera gott út, ikki roykjara bilur, sýnaður 10.3.02. Píkadekk eru við, koyrir sum ein dreymur (má roynast). Tlf. 254535 FORD SIERRA 1.6, árg. 87, koyrir væl, bíliga til sølu. Tlf. 254396 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 87 til sølu. Bilurin skal umsýnast. Tlf. 212780 ella 449922 MAZDA B2500 4x4, tvey sett av dekkum píka- og summar, er rustviðgjørdur, árg. 1997, koyrt 120.000. Ringið 227191 ella 441582 VOLVO 740 TIL SØLU við sóltaki, nýggj píkadekk, nýggjan kølara, koyrir sera væl. Til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 254201 TOYOTA HIACE L.H. 61, árg. 88, diesel, til sølu fyri 6.000 kr. Skal til umsýn. Tlf. 216030 BMW 316 161000 km, sýnaður nov. 2002 árg. 1986, til sølu fyri 5000 kr. Tlf. 441335 OPEL ASCONA 1.6 árg. 87, til sølu. Bilurin er í góðum standi mekaniskt, men er smávegis rustaður í botninum. Lættur at umvæla. Einans 5.000 kr. Tlf. 375163 SPOYLARI TIL SØLU vegna feilkeyp. Passar til Corolla 88-91. Tlf. 511990 SPORTFELGUR til Toyota til sølu. Nýggj heilársdekk fylgja við. Tlf. 225398 SUBARU LEGACY ST.CAR Vælhildin, hvítur, árg. 97, til sølu. Prísuppskot: kr. 75.000. Tlf. 313513 ella 217644 OPEL KADET '84 Og nýggj 13" dekk til bilin. Bilurin krevur ymiskar smáar ábøtur. Nýggjar fjarðar til stoytdoyvara. Bíliga til sølu 3000 kr ella hóskandi boð. Tlf. 226789, spyr eftir Henry. Best aftaná kl 15 TIL SØLU Seat Ibiza diesel (svartur) 1.9 sdi, árg. 07/2000 til sølu. Sportfelgur. Klimaanlegg er digitalt. Sera økonomiskur, men góða kraft. Sony cd box við 10 diskum digitalt instilla á frekvenz. Tlf. 224789 NÝGGJ FORHURÐ Høgra forhurð til Ford Escort til sølu fyri 700 kr. Tlf. 210560 SUBARU YNSKIST TIL EYKALUTIR Hevur tú ein Subaru 1.6 GL, typa AC2, árg. 86 bíliga, so ring Tlf. 210560 TOYOTA COROLLA 1.6i árg. 96 til sølu. Bilurin sær gott út, við fylgja sportfelgur, píkadekk á felgum og gott Sony anlegg. Bilurin hevur koyrt 100.000 km. Prísin kunnu vit snakka um. Tlf. 214762 VOLVO 240/244 árg. 1983, 1500 kr. Um áhugi er ring tlf. 317471 ella 264074 FORD ESCORT TD árg. 97, koyrt 96.000 km. Bilurin hevur sóltak, elrútar framman, cd- spælara og tokulyktir. Tlf. 318417 OPEL ASTRA 1.7 TD árg. 95, við sportfelgum, bíliga til sølu. Tlf. 228562 ella 423547 TIL SØLU Toyota Corolla, árg. 95, er lutvíst afturgjørdur, verður seldur bíliga. Tlf. 504817 ella 213388 TIL SØLU Nissan King Cab 4x4D, árg. 11/96, koyrt 96.000 km. Nýsýnaður. Vetrardekk á felgum fylgja við. Sær gott út. Tlf. 371386 ella 214032 OPEL COMBO Ein fínur stampabilur til sølu fyri sámuligan prís. Tlf. 448196 ella 252383 TIL SØLU Tveir Mazda 323 GTI – tann eini hevur plátur og ein Nissan Cabstar, sum deilir, hevur gott hús. Tlf. 225536 OPEL KADET bíliga til sølu. Tlf. 448196 ella 252383 HEILÁRSDEKKK 4 brúkt heilársdekk, 175/70-14, við góðum mynstri bíliga til sølu. Tlf. 222939 VW PASSAT árg. 87, eyka motorur kann fylgja við. Tlf. 448349 ella 263497 FORLYKT til Peugeot 306, árg. 96 ynskist bíliga til keyps. Tlf. 443114 ella 228671 HONDA ACCORD 1.8i LS árg. 11.03.99 – hevur koyrt 80.000 km. Stereoanl., box til 6 fløgur, vetrardekk á felgum + sportfelgur við dekkum. Tlf. 311230 GRØNUR BMW 324 DIESEL Árg. 86. Bilurin hevur heilárseekk, 2 sett av sportfelgum og 1 sett av píkadekkum fylgja við. Eisini hevur hann oljufýring, el-spegl, sóltak, leðursportsetur. Bilurin er sera væl hildin. ring og hoyr nærri. Tlf. 226772 HONDA CIVIC Kølari til Honda Civic, árg. 89 til 91, ynskist fyri rímiligan prís. Ring 251819 FORD ESCORT 1.8 Turbo diesel, st.car, árg. 97 til sølu. Tlf. 228649 MITSUBISHI LANCER stw. til sølu. Árg. 89, hevur koyrt 144.000 km, sýnaður í aug.2002. Bilurin er í góðum standi. Sportfelgur fylgja við. Kostnaður 8.000,- kr. Tlf. 315991 e-mail: lubos@kallnet.fo TIL SØLU Toyota Corrolla frá 87 til sølu. Tlf. 210408 MAZDA 626 1.8 árg. 91, koyrt 155.000 km, prísur 20.000 kr. Tlf. 313833 ella 220570 YNSKIST Eigur nakar ein Toyota Hilux 2.4D sum kann nýtast til eykadeilir. Tlf. 451028 VOLVO 440 svartur, árg. 89, til sølu. Tlf. 265621 FELGUR TIL SØLU 4 felgur 14" til Kia Zephia. Holavstandur 4 x 100 v/ summardekkum 500 kr. stk. Tlf. 214405 SKODA OCTAVIA TIL SØLU Skoda Octavia ambiente 1.6i frá 06/2002 til sølu. Sera væl útgjørdur og økonomiskur, svartur á liti og sær út sum nýggjur. Bilurin hevur 4 stk. airbag, elrútar framman og aftan, klimaanlegg, ABS bremsur, elspegl við varma, powerstýring, innstilling av ratti, el-innstilling av forlyktum, tráðleyst centrallás, tokulyktir, alarm, (ASR/EPS=elektroniskt stabilitetsprogrm.), multifunktiónsindikator, fartpilot. Bilurin hevur einans koyrt 2930 km. Ring og hoyr nærri á tlf. 361514 ella 361364 eftir kl. 17 VETRARDEKK 4 dekk á felgum, passa til Toyota Avensis, stødd 185/65 R15 til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 228408 Amboð TIL SØLU Drejebænk til træ og stål drejning. Båndsav, Søjleboremaskine. Alustia 5 m. Tlf. 442190 Arbeiði TILBOÐ YNSKIST Tilboð ynskist upp á at mála vindeygu. Tlf. 310774 ARBEIÐI YNSKIST 17 ára gomul genta ynskir fyrifallandi arbeiði í Havn. Havi arbeitt í handli og á fiskavirki. Tlf. 317199 ella 250856 STOYPIARBEIÐI Er tað nakar, ið kann geva eitt tilboð upp á at stoypa garð rundan um hús í Sørvági. Tlf. 333062 ella 223088 2 AU-PAIR YNSKJAST Vit eru 2 familjur sum búgva við Mývatn í Íslandi og vit ynskja 2 góðar gentur, ikki yngri enn 19 ár, at koma at arbeiða hja okkum. Børnini í øðrum heiminum eru trý, 2 eitt ár gamlir dreingir og 1 fýra ára gomul genta. Í hinum heiminum er 1 trý ára gamal drongur. Tú mást hava koyrikort. Vit hava eisini íslendsk ross á heiminum. Vinarliga ring 00354- 4644334 ella send teldupost: haganes@mmedia.is MASKINMAÐUR SØKIR KJANS Søkt verður eftir avloysarakjansi sum maskinmaður ella dekkari. Alt hevur áhuga. Tlf. 229405 MÁLARI Hevur tú hug at koma til Sandavágs at mála hús í einari hædd. Tú kanst búgva í húsunum ímeðan. Tlf. 322660 ella 260050 ARBEIÐI SØKIST 21-ára gamal maður søkir arbeiði. Eri vanur at arbeiða, havi m.a. verið arbeiðsmaður hjá timburmanni og málara. Eisini havi eg arbeitt á goymslu. Helst í Havn. Tel. 265234 AU-PAIR Í AALBORG Vit ynskja gentu í húsið at byrja skjótast til ber og fram til juli, møguliga longur. Vit hava serliga tørv á hjálp til at ansa hálvt ára gomlum barni. Tlf. 310943 Barnaútgerð YNSKIST Klappstólur, Hokus Pokur stólur (borðstólur) og koyristólur, í góðum standi, til drong. Tlf. 421789 BILSTÓLUR Góðkendur Chicco bilstólur 0-10 kg. til sølu fyri 300 kr. Tlf. 314884 VOGNUR TIL TVILLINGAR Simo combivognur til tvillingar. Regnslag, flugunet, koyriposar og lyftir fylgja við. Tlf. 373400 ella 250530 TIL SØLU Lítið brúktur tvillingaklappstólur við regnslag til sølu. Tlf. 373400 ella 250530 TIL SØLU Hokus Pokus stólur til sølu. Tlf. 310144 SIMO KOYRISTÓLUR Myrkabláur við myrkabláum stelli, brúktur til eitt barn. Til sølu fyri kr. 2.000,- Nýprísur kr. 3.800,- Tlf. 321650 BRITAX BILSTÓLUR Britax bilstólur 0-13 kg. Vælegnaður til heilt smá børn 850,- kr. Beriseli Baby Dan 200,- kr. Puslikommoda 200,- kr. Tlf. 229951 Bátaútgerð PENTA MOTORUR Um onkur eigur ein Penta MD4 Dieselmotor. Vinarliga lat meg frætta frá tykkum. Tlf. 210367 EIN VOLVO PENTA MD 17-36 HK uttan gear, kann startast, til sølu fyri hægst bjóðandi. Tlf. 520325 TIL SØLU Ein Bukh DV 20 HK í góðum standi til sølu. Motorurin kann roynast. Prísur 10.000 kr. Tlf. 520325 GLASTREVJABÁTUR TIL SØLU 27 fót glastrevjabátur í góðum standi, klárur til fiskiskap til sølu fyri 380.000 krónur ella hægstbjóðandi. Áhugað kunnu ringja 228856 YNSKIST 2 hálvautomatiskar oljutrýstsnellur fyri max. 3000 kr. stk. Um tú hevur slíkar, so vinarliga ring 424248 eftir kl. 18 SNELLUR 5 stk. elektriskar snellur – Beltronic BZ 5000 – til sølu. Snellurnar eru 2 ára gamlar og í góðum standi. Tlf. 373576 GAMALT 6-MANNAFAR við fiskiloyvi í bólki 5D ynskist til keyps. Tlf. 221866 Bingo PÁSKAEGGJATOMBOLA FRAMSKUNDAÐ Páskaeggjabingo í Kvívík, sum var lýst at verða sunnudagin 23. mars kl. 16.00, er flutt til leygardagin 22. mars kl. 15.00. KFUM skótarnir í Kvívík GOTT BINGO verður í Tórshøll leygarkvøldið 8. mars kl. 20.00. Spælt verður bingola og eykaspæl. Tórshøll HALDÓRSVÍKAR AVHALDSFELAG hevur bingo sunnudagin 9. mars kl. 16.00. Nevndin BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirð, leygardagin 8. mars kl. 16. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í Roynhøllini 11.3.2003 kl. 19.30 til frama fyri Missiónshúsið í Hvalba. Missiónshúsið BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 8. mars kl. 15. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli 2 x 500 kr. + ein vikuskiftisflogferð til DK. Bingola, eykaspæl, koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan HEIMABINGO Hesi hava vunnið í heimabingo hjá VB: 373628, 373808, 370828, 373845, 373618, 373394, 374020, 373201, 373261. Takk fyri stuðulin. VB TVØROYRAR KLUBBI Bingo verður í Tvøroyrar Klubba tórskvøldið 6. mars kl. 19.30. Nevndin HEIMABINGO Spæl heimabingo og vinn eina uttanlandsferð við nýggju Norrønu. Send bingoplátuna inn áðrenn 1. mai. Drigið verður 15. mai 2003. Fáast til keyps um alt landið. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði 400 PÁSKAREGG Hví keypa páskaregg, tá tú kanst vinna tey í Glæmuni leygardagin 22. mars kl. 15.00. 400 páskaregg eru at vinna. Kaffi og kakir verða eisini. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM skótarnir í Kvívík BINGO verður í EB-húsinum 10. mars kl. 19.30. Lutaseðlar verða seldir. EB Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30