hósdagur 23. august 1990síða 3

Nr. 126 — 23. august 1990 = - tíðir hlað Burturflutt í tyrlu Børnini heilsaðu foreldrunum Asu og Jens Christian Dam í Havn á serligan hátt á silvurbrúðardegi teirra týsdagin - Vit høvdu varhugan av, at tey høvdu okkurt í kvitt- anum, men hetta væntaðu vit ikki, søgdu Asa og Jens Christian Dam, tá tey bæði so og so vóru komin niður aftur á jørdina týsdagin. Tey høvdu silvurbrúd- leyp, og sum nógv onnur eisini hava verið fyri, vórðu tey vakt tíðliga av børnum og ødrum skyldfolki, vin- fólki og grannum, sum sungu fyri teimum. Og so vórðu øll boðin til borðs. Brúdgómurin grunaði einki, tá ein sonurin bað hann koma við sær út at Eitt væl nøgt silvbrúð- arpar við fyrstu ferð sína við tyrlu keypa morgunbreyð, sjálvt um ov mikið av breyði var í húsunum. Og so teir báðir út at koyra langar leiðir frá húsum. Alt var væl fyrireikað. Grannarnir vóru kunnaðir um, hvat henda skuldi og høvdu tí flutt bilar sínar av gøtuni Oman Stóragarð. Løtu eftir at Jens Christ- ian var farin frá húsum, kom Kaj Egholm í lítlu tyrlu síni og setti seg á ta smølu gøt- una millum húsini. Tástaðni skilti Ása, hvgr ætlanin var. Hon var alt annað enn fegin, tá tey noyddu hana út í tyrl- una. Men tað gekk alt væl, m.a. tí Kaj dugdi so væl at sissa við at greiða frá. Børnini høvdu avtalad við Kaj, at hann skuldi fligva eina løtu yvir oyggjunum við mammuni og síðan flyta niðan á Bøllureyn. Men Åsa visti ikki av nøkrum, fyrr enn hon varð leidd út í tyrluna, sum lendi beint í túninum beint tá var mjørkin tættur, so hon varð í staðin sett av heima aftur. Og so átti Jens Christian tørn at fara við tyrluni, sum bert tekur eitt ferðafólk. Eftir at hava flogið eina létu varð hann settur av á Bøllureyni. Tá var Åsa komin niðan, og har stóðu skyldfólk fyri teimum við kaffiborði í bilinum, sum var innrættaður sum stova. Ása og Jens Christian vóru bæði líka ovfarin av, at børnini høvdu funnbið upp á Síða 3 avritssíðurnar. Svarlisti til næmingabókina er fyri seg „Sigma steddfreði 5« er týdd úr donskum, men broytt og lagað til føroysk viðurskifti, eisini mynda- tilfarið, bæði tekningar og ljósmyndir. Týtt og lagað til hava Mortan Dalsgarð, Fritleif Henriksen og Ed- vard Olsen. Olivur við Neyst hevur teknað og lagt føroyska myndatil- farið til rættis. Næmingabókin »Sigma steddfreði 5< kostar 124.- kr A Bøllureyni borðreiddi yngsti sonurin Jan Eli fyr; teimum í bilinum, sum va innrættaður sum stova, og har var Sveinur eisini og heilsaði upp á ommuna og abban nakað so sjáldsamt at gera hátíðardagin. Hvørki teirra hevði droymt um nakrantíð at sett sín fót í tyrlu, men tað var ein stór uppliving. Tað munnu vera fá, sum kor loftvegis upp á Skæling, ha; bæði Ása og Jens Christia: vóru henda dagin á ferðini við tyrluni. randi