leygardagur 1. september 1990síða 5

jú * Nr. 130 A TOC: 1. september 1990 KJ - - »Jupiter« verður >Skúvanes< Týsdagin keyptu fýra vágbingar nótaskipið>Ju- piter< frå Føroya Banka fyri 10 milliónir. Teir fýra eru Svenning Borg, Evald Samuelsen, Ingi Erhard- sen og Henrik Old. Og við nýggju eigarun- um broytist eisini nummar og navn, so FD 125 >Ju- piter« hereftir verður TG 618 >Skúvanes<. Skúva- nes er staðarnavn í Suður- oynni — við Eggjarnar í Vági. Nýtt kølianlegg >Tað fyrsta, vit nú skulu hava gjørt við skipið, er at seta eitt nýtt kølianlegg í tað,< sigur Henrik Old við Sosialin. >Hetta er ein stór iløga, so skipið skal forrenta 12,7 milliónir krónur, tá tað er liðugt.< Kølianleggid verður helst sett í >Skúvanes< á skipasmiðju í Skagen, og verður arbeiðið eftir ætlan liðugt um hálvan oktober. Hóast nýggja kølian- leggið er rættiliga dýrt, slepst neyvan undan at seta tað í. »Orsøkin til tað er-millum annað, at teir í EF nú seta so stór krøv til góðskuna á fiskinum,< sigur Henrik Old. >Harvið er ikki sagt, at vit bert fara at landa í EF-havnum, tí ætlanin er at landa, har skipið áður hevur landað, og har frægast prisurin fæst.< 14 mans við Ætlanin er at fiska sild, makrel og lodnu. Men Henrik Old sigur, at teir um várið fara at royna nakað eftir svartkjafti. Einir 14 mans vera við >Skúvanesi<. Henrik Old verður sjálv- ur skipari ein part av tíð- ini, og hinir eigararnir verða eisini við >Skúva- nesi<. Skipið hevur ligið við bryggju í Norðraggtu síð- FR - ani februar månad, so helst skal rættiliga nógv gerast við tað, áðrenn tað endaliga er klárt. hj. Henrik Old hevur saman við trimum ødrum vágbingum keypt nótaskipið »Jupiter« frå Føroya Banka. »Jupiter« broytir nå navn til >Skúvanes<. Mynd: Kalmar Vandamikil børn Å Gripsvegnum eru børnini sera vandamikil Á pas PÁ! 2 Ferðast tú niðan eftir Gripsvegnum í Havn, so skal tú ansa eftir børnunum. Hesi eru sera vandamikil, sambært eitt skelti, sum nú er uppsett í høgru síðu. Á skeltinum er: avmyndað eitt barn á eini rennifjøl. Barnið í sær sjálvum minnir ikki um nakran ótanga, men lesur tú tekstin á skeltinum, fær tú annað at síggja. Har hevur staðið upprunaliga, "Pas På! " Børn”. men tey sum hava sett skeltid upp, hava sett eitt sindur meira før- oyskan dám á hetta. Orðið "På" er broytt til "På", eitt upplagt evni til milliónir Føroya Banki verður ikki leingi reiðari á Karinu. Longu í kom- andi verða endaligu skjølini, og komandi eigararnir verða úr Kollafirði. Niels Nattestad vildi ikki upplýsa hvørjir høvdu keypt skipið, men hann segði, at bankin kom ikki at missa pening av søluni. Skipið. varð Keypt frá partafelagnum Vitanum fyri 28 milliónir, og tað verður selt avstaðaftur fyri ngku- lunda sama prís. --Vit hava gjørt bindandi avtalu við keypararnar og sølan "Orðabókina" verður at hoyra ' aftaná drúgva summarsteðgin. nú hon Ikki býráðið Tað er ikki tekniska deild hjá býráðnum sum hevur ábyrgdina av skelt- inum -bedýrar- Børge B. Hansen, sum hevur ferðsluskeltir í Havnini um hendur. -Ég veit einki um, at . nakað tílíkt skelti er sett upp á Gripsvegnum, og eg farið at kanna hetta beinanvegin í døgverda- tímanum, segði Børge B. Hansen við Sosialin stutt fyri middagsleitið fríggja- dagin. Børge sigur annars, at Kollfirðingar keynt Karinu Trolarin er keyptur fyri umleið 28 verður avgreidd, ein av fyrstu døgunum. Talan er um Royndar rækju- menn sum keypa, sigur Niels Juel Nattestad, stjóri iFøroya Banka. Sosialurin hevur sneytað seg fram til, at ein av eigarunum í Artic Viking, Eivind Thomsen er ein av høvudsmonnunum Hann var tiverri ikki at hitta i gjår, áðrenn blaðið fór til prentingar jústinus tekniska deild setir skeltir upp í býnum í samráð við politiið. Og hetta skeltið hevur ongantíð verið uppá tal. Vit hava íkki fingið uppspurt enn, men tað kunnu eisini verða væl- meint foreldur, sum av sínum eintingum hava sett skeltið upp. Men skeltið kann í hvussu er lesast uppá tveir mátar. Annars var tvidråttur millum landsverkfrød- ingin og Ráðið fyri Ferðslutrygd fyri nøkrum árum síðan. Stríðið stóð um skeltini "I mesta lagi Tey standa enn. jústinus