mikudagur 5. september 1990síða 9

Í Í Nr. 132 — 5. september 1990 Faðir og dóttir sundurbrotin Bilur teirra varð árendir á ferð í Skotlandi Vikuskiftisferðin til Skot- lands hjáeini familju í Havn gjørdist longri enn ætlað og fekk ein keðiligan enda leygardagin, tá tey vórðu fyri álvarsligum ferðslu- óhappi nakarar tímar fyri, at tey skuldu umborð aftur á Smyril. Tey komu koyrandi í bili sínum úr Wich á veg til Thurso, táein skotskur bilur við nógvari ferð rendi inn í tey. I føroyska bilinum vóru maður og kona, pápi henn- ara og tvey børn. Maðurin, sum koyrdi fekk ongan skaða, men konan undir liðini á honum breyt ála »Enniberg« liggur í løtuni á Skála. Hann var fyri tí hervi- liga óhappi herfyri, at eld- ur kom í. Skaðin, ið stóðst av eld- inum, verður nú aftur- gjørdur á Skipasmidjuni Føroyum. At eldur skuldi koma i just nå, kemur sera illa vid hjå reidarinum. Tað ljóðar nevniliga frå fiski, har systirskipini hjå honum royna, í altjóða sjógvi norðan fyri russiska og norska fiskimarkið. Jústinus x 6 í HAY þitSKIL báðar armarnar og fekk glassplintur í andlitið. Tað tók tveir tímar at skera hana leysa úr bilinum. Pápi hennara, sum sat aftanfyri, fekk mesta meinið og breyt bæði beinini. Hann liggur á sjúkrahúsi í Inver- ness, har hann hevur fingið skurðviðgerð, og hann kann ikki flytast heim fyrr enn um tríggjar vikur. Børnini, ein tiggju ára gomul genta og ein try ára gamal drongur, sluppu væl frá hendingini. Teirra bjarg- ing var, at tey høvdu spent trygdarbeltini. Tað høvdu tey vaksnu í bilinum eisini. Tey fýra hava seinastu dagarnar búð hjá Sofus Poulsen í Aberdeen. Í dag koma tey til Føroya við flogfari. Bilurin, verður ikki bilur aftur. randi RONA Fw SULA 1 se P á 1151 2, ? SÆstomsters, L. Sida 9 CN "- == Á ØER JNLAND øl? OR y „KMirkwa Stromne mr KT 7 481" Ya > "P ad w mf . NU jr f » g VU på ts Portsoy Rosehearty, BME s/ „abs SrcðrfÉr "Turrift R othes j AI hy á GRAMPIA) 7) LÅ own. or ey So v f ” Nn "Ode Á strekkinum millum Wick og Thurso (ørvurin) varð føroyski bilurin ákoyrdur av einum ødrum bili. Aftur í ár bjóða P/F Petersen & Guttesen og Rank Xerox A/S tygum á fram- syning í holum okkara í Stidjagøtu 11 í Tórshavn hesar dagar: Hósdagin, 6. og fríggjadagin 7. september, frá kl. 9.00 til 18.00 og leygardagin tann 8. september frá kl. 9.00 til 14.00 Á Á framsýningini verður m.a. Xerox 3010 sýndur fram. I nýggj telefax- skrivi- og kopimaskinuútgerð at síggja. I L isini verða onnur Tað vildi frott okkum at sæð tygum og/ella umboð fyri virkið/stovn tygara á framsýningini. Vinarliga NO = | |ja Stiðjagota 11, FR-100 Tórshavn 1 [f f. 11115 | | | P/F Petersen & Guttesen og Rank Xerox A/S RQZ=-YO—-vVZZ= A | |— — — | —————