leygardagur 8. september 1990síða 19

Nr. 135 — 8. september 1990 SNARHJÅLP v/ Gisla Rasmussen V. U. Hammershaimbsgøta 14 3800 Térshavn Smærri bilumvælingar — Sleipan Upphålan Starttrupulleikar Innilæstir lyklar Vatnlekar — Vatnskaðar Upplæsan av lásum — Sikringar til húsarhald Upptinan av frystum rørum Smíða fyri brotnar rútar — Avheintan av medisini og aðrar trupulleikar klára vit svarar alt degnið B BILURIN Koyriætlan 1990/91 Galdandi frå 10. sept. 1990 til 16. mai 1991 MÅNADAG steðgað verður (koyrt verður annanhvønn mánadag, fyrstu ferð 10/9) á Skælingi í Leynum (í Leynatúni) á Stykkinum (við húsið hjá Landsverkfr.) í Kvívík (á busssteðgiplássinum) TÝSDAG á Skipanesi í Søldarfirdi (við vegamótið oman á Sand) 15.30 — 16.00 í Norðragtu (við húsini hjá Øregaard) 16.20— 17.20 í Sydrugøtu (niðan fyri Valhøll) 17.35— 18.20 15.00— 15.15 15.50 — 15.55 16.05— 16.30 16.45—17.25 15.00 — 15.25 MIKUDAG í Oyndarfirði (vid skúlan) á Hellunum í Skálafirði (við nýggja bústaðar- vegin á Skála (við kirkjuna) í Funningsfirði (við skúlan) 15.15— 15.40 15.50— 16.10 16.40 — 17.05 17.15— 18.00 18.25—18.55 HÓSDAG við Gjógv á Eiði (við kirkjuna) við Norðskála (við Foroya Banka) á Oyrarbakka (við Eydnuna) 15.00— 15.20 16.05— 17.05 17.25—17.55 18.05 — 18.20 FRÍGGJADAG í Funningi 15.00 — 15.30 i Tjørnuvik 16.15—16.35 i Haldarsvik (oman fyri bryggjuna) 16.45—17.05 å Langasandi 17.15—17.30 i Hósvík (hjá Jóannesi Olsen) 17.50 — 18.45 Lýst verður í útvarpinum ella á annan hátt, um um ødrum gru par - sr. FR VALUTAKURSIR Uitimo 7.9 síðsta már Á Dollari .. 596,65 598,9 retlar Pund „1129,60 1141.7 Tysk Markur 382,14 383,3 vørik Króna .. 103,70 104,09 reg Króna 98,55 98,8 Fraklar Frankur . 114,10 114,2 Belgia Frankur . 18,600 18, Svejts Frankur . 459,50 462,4 tolland Gyllin ... 339,17 340, 1€ alla Líri ..... 5126 051 Finnland Markur 161,95 62 Ísland Króna . 10,60 10.65 Eysturríki Skillingur 94,325 54,480 Spania Pesetas . 6,105 6,149 Portugal Escudos 4,3100 4,3380 Kanada Dollari .. 513,75 521,10 Japan Yen .... 4200 4,1535 Írland Pund ...1025,75 1028,60 Grikkaland Drakmur 3,8700 3,8740 Kelda: Føroya Sparikassi Tvangsauktion På dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Torshavn afholdes Torsdag den 11. oktober 1990 kl. 13.15 tvangsauktion over matr.nr. 170 Klaks- vik. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Advokatskrivstovan, Tórs- havn telefon 1.1145 på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus. Det bebyggede areal udgør 52 m? i 3 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 05.09.90 Birgit Skriver fm. Norðoya Roktarheim Ss íða 19 Ymisk ni Ss Kí( N DE € rØa I I i kanska kortini eitt sindur ymisk g tibetur og onnur eru heldur spøk og varin. Alt het vid til at gera okkara kæra spæl mei. hugtakandi tað hevði avgjørt verið keðiligt, um øll hugsaðu og gjørdu eins! Íslendski landsliðsleikarin Sævar Thorbjerns son sat við hesum kortunum ítað gjerdu eisini 11 onnur) í dystinum millum Ísland og Danmark undir NM kappingini i Feroyum. Hvussu hevði tú meldað tey? Tú situr Norður, og mótparturin er einsamallur í hættuni. 8 7-6-5-2 10-3 A-J-10-5-3 6 Meldini hava gingið soleiðis: V N E S 1 hj pass 2 kl pass 3 kl pass 4 hj pass pass ? Nú er tað tín túrur! Øl] hini við borðið eru í ferð við at pakka meldi- kortini saman, men ikki Sævar! Uttan at blunka tekur hann 4sp-skeltið upp úr meldikassanum, og flytur seg ikki úr stað, tá næsta hond langar duplingar-skeltið í borðið. Hetta vísti seg at vera eitt plett-skot hjá Sævari. Kortini sótu soleiðis: # 8-7-6-5-2 7 10-3 ? A-J-10-5-3 æg $% K-J — & A-4 v | NÅ K-8-754 |v cl 7 Q96 K s Í 9-8-7-6 #* KQ2 7 se A-J-10-3 # Q-10-9-3 2 A-J-2 > Q-4-2 sk 8-5-4 Sævar for ein nidur, og tad kostadi 100. Vid hitt borðið høvdu íslendingarnir vunnið 4 hj sum EV, og tað gav 620. Fyri hetta fríska framtakið hjá Sævari fekk tað íslendska liðið 1! IMP. Bert eitt annað part ofraði í 4 sp. Øl hini 10 EV perini sluppu at spæla 4 hj. Níggju fingu kon- traktina í hús, og bert eitt part mátti niður í 4 hj. Ki 6 komu út, og tá spælskiparin spældi trumf, tók Suður beinanvegin við essinum og gav makk- aranum ein kKlevvaratrumting Spæiskiparin