mikudagur 12. september 1990síða 15
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 137 — 12. septemb
EN.
tíðindablaðið
Síða 15
Golfkreppan stendur við og versnar
Miðeysturkreppan ella
kreppan i Golfinum
stendur við og versnar. So
leingi báðir partar í ó-
lukkuliga stríðnum í
Golfinum standa við sítt,
eru ikki útlit til eina polit-
iska loysn á hesi kanska
mest álvarsomu kreppuni
íðani 2. heimsbardaga
Og at báðir partar — tað
egin og g 11
allur heimurin hi
ikki vilja víkja frá
umma, sigur okkum, at
indin fyri einum hern-
aðarligum stríði fran
vegis er til staðar fyri ikki
siga sterri enn nakran-
tíð fyrr, nú allir aðrir
meguleikar eru við at tøm-
ast.
Nú vit eru so yvirfóðrað
við tíðindum frá
Golfkreppuni er torført at
gera upp við seg sjálvan,
hverjum ein skal trúgva
og hvat ein skal halda.
Tær stóru amerikonsku
sjónvarpssteðirnar kapp-
ast hver í sínum lagi um
at verða fyrstar við tíðind-
um
frá Golfinum og fáa
Krigg) í
s. børnini
lara i! 4 papar
u Bara hesi tanki
skuldi verið nóg mikið til
at fingið allar heimsins
seiðandi = politikarar at
forðað fyri einum våpnad-
um bardaga.
Irakiski forsetin Sadd-
am Hussein er ikki til at
vika. Hóast tað at allur
heimurin er ímóti honum,
brúkar hann eitthvert
nýtt høvi at gera greitt, at
hann ætlar sær ikki at
taka hermenn sínar úr Ku-
wait. Hetta landið er og
verður ein partur av Irak,
sigur hann
av he
restir
fyrstu ferð í ir er fé
lags 1}
sín rætt. Kitt t ST við
der irakisl
Kuwait og |
at Irak ska ka seg Ur
aftur landinu!
Nú er so eisini
at tey
USA og Sovjetsamveldið,
hava hildið fund á hægsta
stigi í finska høvudsstad-
num og har hava staðfest
tað hent,
bæði stórveldini,
ER
avgerðina í ST um, at tað
er bara er ein vegur fram
móti eini loysn, og tað er,
at allir irakiskir hermenn
fara úr Kuwait.
Tað er einki nýtt í tí, at
tey bæði stórveldini eru á
einum máli um, at Irak
hevur forbrotið seg. Tað
eg i I i 1! støduni 1
+; +
% ið "nm i
la ð rve
>» Í 1!
}
pa di hond vildi rætta
kiska forsetan
rturímóti vísti hann á
einun tíðindafundi
aftan toppfundin, at
Saddam Hussain gongur
va dead end< á meti, tví-
EN
i
politisk
vidmerking
eid hertøk
r W
la
Hva kunnu vit nú
rokna d at henda i
Golfinur Kann tað
henda, at USA missir tol
ið og ger álop á Irak! Hes-
um meguleika hevur Bush
higartil víst aftur. Vit
skulu hava eina friðarliga
loysn, nevur hann sagt
aftur og aftur, men tíðin
gongur, og Saddam Huss-
ain er framvegis í Kuwait
og hevur ikki latið við seg
koma. Hvussu leingi ber
til at bíða, hetta er tann
stóri spurningurin.
Hóast bæði stórveldini
eru á einum máli í Golf-
spurninginum, so hava
russar higartil verið ímóti
at skera igjøgnum við at
brúka vápn. Men tað verð-
ur millum eygleiðarar gitt,
at Bush í Finlndi kann
hava fingið viðhald frá
Gorbachev at brúka her-
megi, um einki rekist fyri
eini politiskari loysn.
Hetta eru tó bert gitingar.
Aðrir tosa um at víðka
ST-sanktiónirnar til eisini
at fevna um alla flog-
ferðslu til og úr Irak.
Kreppan í Golfinum
hevur eisini fingið nógvar
aðrar spurningar fram í
dagsins ljós, eitt nú steð-
una hjá palestinensarum í
teimum hersettu økjunum
á Vestara Áarbakka og i
Gaza. Irak hevur vist á, at
skulu teir taka seg úr Ku-
wait, so má steðan hjá
palestinensarum í um-
reddu økjum eisini viðger-
ast og loysast. Hetta vilia
amerikanarar ikki hoyra
talan um. Ísraelar siga, at
teir á ongan hátt kunnu
góðtaka, at tann spurn-
ingurin verður drigin upp
í spurningin um irakisku
hertøkuna av Kuwait.
Tað hevur annars verið
frammi, at russar kanska
fóru at skunda undir eina
altjóða ráðstevnu um
viðurskiftini í ellum Mið-
eystri og harvið bæði irak-
isku innrásina í Kuwait og
ísraelsku hersetingina av
Gaza og Vestara Áar-
bakka. Hetta hevur sov-
in havt frammi, men tann
spurningurin var ikki
ur utlondum
SKrann
Helsing
Tað er heldur ne
ætt at tengja spurningin
um irakisku hertekur
Kuwait saman við ísra
elsku hersetingina av
Gaza og økjunum har.
Men vit í vesturheiminum
eiga tó ikki at venda
deyva oyrað til, tá spurn-
ingurin um ísraelsku her-
setingina verður tikin
fram. Tí hetta er veruliga
eitt av teimum stóru
álvarsmálunum í Mið-
eystri, eitt mál, sum bæði
USA og restin av Vestur-
heiminum áttu at givið
nógv sterri gætur.
Eingin ivi er um, at so-
leingi hetta málið ikki
verður loyst, soleingi fer
alt Miðeystur at vera at
meta sum ein krúttunna.
Og tá Vesturheimurin
kennir seg hóttan av at-
gerðum lraks í Kuwait, tá
áttu vit eisini í sterri mun
at mett um ta hóttan, sum
ísraelska hersetingin av
umreddu ekjum er tað
móti øllum heimsfriðin-
um. Her taka vit fult og
heilt undir við ísraelska
javnaðarflokkinum um, at
tað verður skipað fyri eini
altjóða ráðstevnu um
nettupp tann spurningin.
So er tað skeivt at tengja
irakisku innrásina og pale-
stinaspurningin saman, so
er tað eisini skeivt bara at
lata til standa viðvíkjandi
israelsku hersetingini av
Vestara Áarbakka, Gaza
og Golan. Hetta eru
spurningar, sum vit í
Vesturheiminum eiga at
taka upp í kjalarverrinum
av núverandi Golfkrepp-
uni. Tað átti longu at ver-
ið gjert, men betri seint
enn als ikki.