fríggjadagur 26. mai 2000síða 18

35 tíðindablaðið sosialurin Nr. 100 - 26. mai 2000 34 tíðindablaðið sosialurin Nr. 100 - 26. mai 2000 Ebenezer Sunnudagin kl. 12 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti og kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 12.15 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, kl. 21 ungdómsmøti, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 06 morg- unbøn, kl. 11 morgunguds- tænasta v/Kurt Nielsen, kl. 18 møti v/Kurt Nielsen. Frelsunarherurin Tórshavn Fríggjadagin kl. 20 kvinnu- stevnan verður sett. Leyg- ardagin kvinnustevna. Fríggjadagin kl. 20.30 ungdómsklubbur hjá Finn- gerð og Erhard Olsen, Birnugøta 35. Sunnudagin kl. 11 og 18 alment møti. Majorarnir Synneva Vestheim og Turid Gamst leiða og tala. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Mánadag til fríggjadag kl. 06 morgun- bøn. Øll eru vælkomin. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18 møti við Olafi Magnussen. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli í Hoyvíkar skúla, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ein av komandi sunnudøg- um, um viðrar, skipar sunnudagsskúlin fyri uttan- dura tiltøkum, har øll fam- iljan er vælkomin. Ítróttarhøllin á Hálsi Tiltakið sum Heimamissi- ónin skipar fyri: Sunnu- dagsskúlin ár 2000 »Eingin er ov lítil til Jesus«, verður sunnudagin 28. mai kl. 15. Tiltakið er fyri alla Streym- oynna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Zion, Kollafjørður Ungdómsmøti verður í morgin kl. 20. Høgni Johannesen talar. Øll eru vælkomin. Saron Vestmanna Sunnudagin kl. 18 evangel- iskt møti. David Beck talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli og kl. 19 møti við John C. Johann- esen. Keldan, Skálafirði Tiltøk Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Eyðun og Kristinu Jacobsen. Sunnudagin kl. 17 møti. Evnið: Missión. Barnamøti kl. 17. http://kort.olivant.fo/˜keldan/ Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá Irenu Bech, Rituvík. Hósdagin kl. 20 bønar- møti. Morgunbøn er mána- morgun, mikumorgin og fríggjamorgun frá kl. 6-7. Missiónshúsið á Eiði Ungdómsløta verður fríggjakvøldið kl. 20 fyri ung í 6 fl. og uppeftir. Fólk í grannabygdunum eru eis- ini hjartaliga vælkomin. Kirkjan, Norðskála Barnagudstænasta verður sunnudagin kl. 14.30. Øll eru hjartaliga vælkomin! Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 21. Vikuskiftismøti verður leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18 við N. J. Nielsen trúboðara. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Suðuroy Fundur verður leygarkvøld- ið kl. 20 í hølunum hjá Tvøroyrar Handverkarafel- ag. Allar kvinnur eru hjar- taliga vælkomnar. Lopra Evangeliskur fundur verður í bygdarhúsinum leygar- dagin kl. 20, Levi Joensen og aðrir. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur, kl. 21 útifundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. 1000-ára haldið Leygardagin kl. 19.30 held- ur Jógvan Fríðriksson, prestur, fyrilestur um Victor Danielsen í Fjalsgarði í Oyndarfirði. Siloakórið syngur. Sunnudagin kl. 15 heldur Magnus Jørgensen fyrilest- ur um Kaj Munk í Svínoyar kirkju. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Ein skúlamyndafram- sýning verður í Tilhaldin- um á Ólavsøku. Myndir eru frá skúlum í Havn gjøgnum tíðirnar. Áhugi er at lána gamlar myndir av skúlabørnum, lærar- um, útferðum o.ø. til framsýningina. Tilhaldið, tlf. 316491. Mánadagin 22. mai kl. 10-12 Ítriv kl. 14-18 Hugnaløta við nál og práti kl. 15-18 Kortspæl, telving o.o. spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin Týsdagin 23. mai kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin 24. mai kl. 10 Fyrireiking til døg- urðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur niðan í Hoyvík Hósdagin 25. mai kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 26. mai kl. 10-17 Opið hús kl. 15 Vit syngja. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 28. mai verður gingið: Reyðafelstindur- Oyri. Havið heit og góð gonguklæði og drekkamunn við. Bussur fer av Kunning- arstovuni kl. 10.30. Til- melding. Vága gongufelag Gongufelagið í Vágum fer gongutúr Húsafell-Kross- tind og út á Skorar sunnu- dagin 28. mai kl. 14. Byrjað verður uttanfyri Fobbaklett á Ovarutrøð. Havið góð gonguklæðir við. Drekka í húsinum hjá Elsu og Jóann- es Heinesen aftaná. Til- melding til Ferðavinnuna í Vágum tlf. 333455 og 333200. Eysturoyar Gongu- felag/kunningarstova Gongutúrur verður sunnu- dagin 28. mai. Gingið verð- ur undir Støðlafjall, Stóra- fjall og niðan á Miðafelli. Túrurin er miðaltungur. Vit møtast á Gøtueiði kl. 14. Tekning fer fram á Eystur- oyar kunningarstovu tlf. 449449. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur 20-21 og kl. 22.30- 23.30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla (gamla læraraíbúðin). Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvørt mánakvøld á skrivstovuni hjá Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20–21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mána- dag, mikudag og fríggjadag frá kl. 19.00 til 21.00. Tlf. 212380. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Opið er hvørt mikukvøld kl. 19.15-20.15. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. 313016 og 312098. Fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.- olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 310237 ella støkk inn á Íslandsvegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14, fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Esbjerg Sunnudagin 28. kl. 15 verð- ur møti í Zionskirkens sogn- hus við Suna Jóhannesen. Kór á vitjan í Danmark Í døgunum 3.-17. juni vitjar eitt kór av Sandoy í Dan- mark. Kórið kemur at vitja runt og hava møti og luttaka við gudstænastir. Kórið er manskór og eitt blandað kór. Sangirnir eru einfaldir og innihaldsríkir, kórleiðari er Rúni Hentze. Túrin er ein liður í ar- beiðinum hjá Hera Elttør, trúboðara millum føroying- ar ið búleikast í Danmark. Hirtshals Missiónshús 3. juni kl. 20. Emmbersbæk kirke í Hirtshals sunnudagin 4. juni kl. 14. Ålborg, Missiónshúsið Bethesta, sunnukvøldið 4. juni kl. 19.30. Viborg Domkirke mána- dagin 5. juni kl. 14. Svendborg, týsdagin 6., á Hotel Stella Maris, Kogt- vedvænget 3, Føroyakvøld. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36X77X38X20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirts- hals Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146 Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 ✶ Tlf. 311956 ✶ Billettprísur: 65,- kr. Fríggjadagin 26.05. kl. 2300 Leygardagin 27.05. kl. 2300 Sunnudagin 28.05. kl. 2200 Fríggjadagin 26.05. kl. 1900 Fríggjadagin 26.05. kl. 2115 Leygardagin 27.05. kl. 1900 Leygardagin 27.05. kl. 2115 Sunnudagin 28.05. kl. 2000 KOMANDI FILMUR Frumsýning Fríggjadagin 02.06. Fríggjadagin 26.05. kl. 2030 Leygardagin 27.05. kl. 2030 Sunnudagin 28.05. kl. 1930 –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 10 - 17 - 22 - 26 - 38 - 48 Eykatøl: 12 - 47 6 vinnaratøl: 1.609.459,- kr. 5 vinnarat.+1 eykat.:417.364,- kr. 5 vinnaratøl: 3.942,- kr. 4 vinnaratøl: 122,- kr. 3 vinnaratøl: 31,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 21 - 24. mai Fríggjadagin 26.05. kl. 2345 Leygardagin 27.05. kl. 2345 Sunnudagin 28.05. kl. 2230 HAVNAR BIO AMERICAN BEAUTY Tað verður eitt púra óvan- ligt ár í lívinum hjá Lester Burnham. Hetta verður ár- ið, har hann veruliga upp- livir varkurleikan í síni annars so triviellu tilveru. Fyrst er tað vakurleikin sjálvur Angele, ein vin- kona hjá dóttrini, sum dansar inn í hugaheim hansara og heldur ikki sum eisini nørir um huga- heimin við smáu drilsku ábendingum. So er tað vakurleikin við at taka ræði á lívinum, siga upp keðiliga skrivstovuarbeið- ið fyri at søkja sær starv í eini fast food matstovu og í at koyra runt í dreyma- bilinum. Tað er vakurleik- in í at dyrka kroppin og pumpa jarn. Tað er vakur- leikin í at roykja eitt sind- ur av grasi og lurta eftir ungdómsrokkinum. Strax truplari er tað at endurreisa vakurleikan í tí slitna hjúnarlagnum, ella viðurskiftini við tannára- dóttrina, sum annars held- ur at tað er pínligt, at páp- in er so forgapaður í vin- konuni. American Beauty snýr seg um lívið í sovibýnum og um vandan við at skilja seg fra forstaðarhugna- num. Man on the Moon Andy (Jim Carrey) byrjar karrieru sína sum stand up skemtari á eysturstondini í USA. Her lærir hann seg at spæla eina rúgvu av ymsum persónum, ið ofta hava fremmandan upp- runa. Teir tosa undarliga og bera seg løgi atø Tað er her alter-egoið hjá Kaufman fyri fyrstu ferð kemur fram. Clifton er ein frekur, provoker- andi og feitur Las Vegas undirhaldari. I 1975 hoyr- ir framleiðarin, Shapiro (Danny DeVito) um Andy og fær hann við í send- ingina Saturday Night Live. Síðani fær hann leiklut- in sum Latka Gravas í væl umtóktu sendirøðini, Taxi, við millum øðrum Danny DeVito og øðrum Lloyd á listanum yvir leikarar. Leikluturin sum Latka hevur nógv at siga fyri karrieruna hjá Andy. Men hann kennir seg sam- stundis skerdan og settan í bás, og roynir leingi at sleppa úr sendirøðini. Einferð upptraðkar hann fyri fullum sali av lesandi, men tá tey alla tíðina krevja at síggja hann í ógvuliga skemting- arsama leiklutinum sum Latka, lesir hann í staðin hart skaldsøguna, Tann stóri Gatsby, fyri øllum tí undrandi salinum - alla skaldsøguna. USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 25.05.00 826,7300 1220,6700 381,2800 89,7600 90,3500 113,6800 18,4860 478,3300 338,3900 0,3851 125,4200 10,7100 54,1930 4,4820 3,7200 547,0700 2,2130 7,6798 946,8600 745,7100 Ultimo apríl 820,8000 1286,0600 381,1800 91,6600 91,5700 113,6600 18,4810 474,7100 338,3100 0,3850 125,3900 10,8500 54,1800 4,4810 3,7190 555,8700 2,2180 7,7026 946,6300 745,5300 VALUTAKURSIR Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Ráðgevingin fyri Føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30–15.30, mik. kl. 14.00–18.00. Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V.