fríggjadagur 14. september 1990síða 7

Nr. 139 — 14. september 1990 PSA PÅ EVE á tíðindablaðið Feroyski sigurin supersensation I heimspressuni Ikki síðani Ove Joensen, sáli, fór í land á Langelinie og hálsfeyndi Havfrúnna, hava Føroyar og før- oyingar fingið so nógva umrø0u í donsku pressuni sum nu, tå før- oyska fótbóltslandsliðið vann sín fyrsta EM-dyst móti roynda og pro- fessionella HM-liðnum úr Eystur- ríki við einum máli móti ongum. So gott sum øll tey donsku blødini hava hesa „super sensation«, sum fleiri hava valt at kalla hana, á forsíðuni. Eitt tað stersta blaðið í Danmark, BT, ruddaði forsíðuna í síðstu løtu. Feroyski sig- urin á Eysturríki var dag- sins sensatión og fyllir foroyski fótbóltssigurin alla forsíðuna. Yvirskriftirnar eru nógvar og stórar. Berling- fynd: Bent K. Rasmussen arin skrivar á forsiduni »Færøsk chocksejr«, Politiken skrivar »De fær- øske klipper ikke til at rokke« og »Vindstyrke 10 fra Thorshavn«, Det Fri Aktuelt hevur funnið heldur óvanligu yvir- skriftina »Færøretæver«, Jyllandsposten >Sensa- tion af Færøerne«, Ekstra Bladet »Torkil åd Wiener- Basser« og soleidis kundi verðið hildið fram. »Færøretæver« Skrivar Det Fri Aktuelt um dystin og visir å, at tad undirtippada føroyska EM-landslidid skapti heimssensatión við sínum 1-0 sigri móti stórfavo- rittunum úr Eysturríki. Blaðið skrivar, at um somu tíð sum feroysku spælararnir fyrr í ár spældu móti einum sam- ansettum liði av Born- holm, luttók Eysturríki í heimsmeistarakappingini saman við bestu fótbólts- tjóðunum Feroyska verjan tók sær væl og virðiliga av toppskorarunum | um fótbólti, sponsk- Antonn Polster og Gerhard Rodax. Føroyska liðið »leverede en fantastisk præstation«, skrivar Aktuelt og heldur, at teir bestu spælararnir å einum taktiskum væl- spælandi liði vóru Jens Martin Knudsen, Tumm- as Eli Hansen og Torkil Nielsen. Feroyska spælið var ikki av tí besta, skrivar blaðið og heldur fram „men det blev i rigt mål opvejet med indædt fight, en vilje til sejr, og sam- tidig sammenhold og kamp for hinanden, som sjældent er set mage«. Aktuelt hevur bara góð orð at bera førovska venj aranum og sKrivVar 11 hóast fleiri av spælarun um fingu smærri snuddir so vísti Gudlaugsson onga náði, teir 11 spælararnir, sum byrjaðu á vellinum, sluppu ikki av aftur vøll- inum, fyrr enn dysturin endaði. Blaðið hevur ikki vekur orð um eysturríkararnar. Teir náddu ongantíð at skipa spæl sítt, soleiðis at teir fingu veruligar mál- meguleikar, og tá teir sluppu gjøgnum effektivu foroysku verjuna, kom málmaðurin vid tí eyð- kendu topphúgvuni teim- um til hjálpar. Eisini føroyski off-side taktikkurin riggadi hvørja ferð eysturrikarar vóru ov naskir »Sensation af Færøerne« Skrivar Jan Lund í Jyllands- posten. Tað er nærum ikki mark hvussu errin hann er av foroysku spæl- arunum. Hann skrivar m.a. >Den internationale fodboldverden bliver aldrig rigtig sig selv igen efter denne klamme sep- temberaften i Lands- krona, hvor Færøerne viste, at fodbold er andet end professionalisme, rig- dom, taktik, gustne over- læg og rævestreger i ku- Morgenavisen fyri, lisserne Storhed er ile TOIKS sjæl, så det som i al anden kunst også kan udtrykkes på en fodboldbane« ar Jan Lund og hann held- ur fram i sama lag »Vokset op af klippe- grund til vindens susen og regnens pisken sagde disse færøske mænd god- dag til præsentanter for folks karakter. I forstand var det Europa som re deres gængs måske ikke særlig velpoleret fod- bold. De tekniske detaljer gør de meget bedre, Mara- dona og alle de andre, som tjener millioner på deres sport Men alligevel at se smukt var det fodbold praktiseret på denne måde: I pagt med idrætt- ens ældste traditioner om en-for-alle og alle-for-en kæmpede de for sig selv og hinanden. De sloges om hver eneste centimet- er. Råstærkt. Kollektivt. Ofrede sig og støttede. Med vilje, gled og tro. Med en styrke og en kondition, som kom bag pá disse professionelle østrigere, som aldrig helt forstod, at dette ikke var en fodboldkamp, men en kamp for at overleve«. Jan Lund kallar úrslitið „en af århundredets største sensationer« og visir å, at Føroyar ikki komu sær upp i europeisk- an fótbólt fyrr enn i vår harafturímóti Ey er eitt etablerað fótlt stórveldi 0. Slíkt Og so at vinna er ongantíð hent áður. Sjálvt sigrarnir kappingini blikna við síð una av føroyska sigrinum Jan Lund heldur úrslitið var uppiborið, ti føroying- ar striddust fyri at fåa eitt heidurligt urslit »Takk fyri dystin, takk takk takk skulu tit hava fyri åvar- fyri upplivingina fyri sigurin og ingina. Næstu ferð verður tað Danmark í ltróttar- parkini. Tann dysturin hevur brádliga fingið nýtt perspektiv«, skrivar ein sera positivur Jan Lund i Jyllandsposten »Torkil åd Wiener-Basser« Skrivar Ekstra Bladid og har er føroyski målskorar- in dagsins maður, hann er ikki minni enn fólkahetja í Feroyum, Vagn Nielsen, sum eins og hini blødini bara hevur gott at bera føroyska liðnum. „En broget flok fra Færøerne, der aldrig har fáet en krone for at sparke til en bold. Ingen kendte dem uden for de stormom- blæste øer før aftenens EM-chok«, skrivar blaðið og ger serliga nógv burtur úr Torkil »røg direkte ind på hit- skrivar Nielsen, sum iisten hos danskerne« Maðurin, sur 3 tai Framhald á sidu 8