mikudagur 19. september 1990síða 11
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 142 — 19. september 1990
tíðindablaðið
FA,
vera at hava selufólkini
nærri sjálvum marknað-
inum.
— Ég fari at leggja
sterri dent á at stovn-
seta seluskrivstovur úti
á marknaðunum, soleiðis
at okkara fólk eru á stað-
num. Hetta vil hava
nógvar fyrimunir, eitt
nú tá vit fáa reklama-
tiónir. Tað loysir onga
reklamatión so væl, sum
tá selumaðurin kann
standa andlit til andlit
við keynaran, og tað
skuldi kunnað spart okk-
um pengar.
Skal ikki loysa seg
at selja uttanfyri
Vit spurdu komandi
fiskasolustjóran, um
hann fer at síggja mill-
um fingrarnar við, at
limir í Fiskaseluni selja
gjøgnum aðrar ella
um hann fer at krevja
sterri disiplin av limun-
um!
— Mítt svar til handa
spurningin at vit
skulu sei; kid væl,
at tað verður
neyðugt
fara aðr: rir. Tað
skal ve vers í
fyrimur: ra limur
Tað skal erkjast
bankabókini. Vit skulu
selja betur enn aðrir. Og
eg ivist ikki í, at hetta
fer at eydnast okkum.
sigur ein bjartskygdur
Bjarti Mohr og leggur
afturat, at til tess krevst
so, at fyritøkan Føroya
Fiskasøla koyrir sum ein
rein forrætning og einki
annað, og vid nógv betri
|
sambandi millum fram-
leiðara og seljara.
Størri og sterkari
Men er Bjarti Mohr ikki
bangin fyri, at tað verð-
ur als eingin kapping,
um Føroya Fiskasøla fer
at vidka um sitt virk-
semi, og tad tå ikki
verður pláss fyri eðrum
sølufyritøkum!
— Tad skal vera plåss
fyri okkum øllum og er
tad eisini. Men min upp-
gåva er so ikki at skapa
umsteður fyri aðrar,
men harafturímóti at
økja um okkara umsetn-
ing, at gera Fiskasøluna
sterri og sterkari, til eina
betri forrætning. At tað
skuldi forðað ødrum í at
virka, dugi eg ikki at
síggja nakra orsek til.
Nú hevur
um góðsking,
tú tosað
men
hvussu heldur tú tað ver
til, at vit ikki hava lagt
dent a henda
Hevur ik}
Fiskasolan
storri
táttin longu
ne ttup
stóran part av skyldini
Tað haldi eg ikki
Tað hevur verið politikk-
urin hjá Birgir Danielsen
at selja fiskin so hvítan
sum gjørligt, og tað hev-
ur eisini givið góð úrslit
Akoyringarnar á Fiska-
seluna, at hon fær ikki
nóg góðan prís fyri fisk-
in eru ikki rættvísar, tí í
mínum arbeiði á Royal
Greenland havi eg ferð
eftir ferð sannað, at prís-
irnir Feroya Fiskasela
fær eru væl omanfyri
teir bæði norðmenn og
íslendingar fáa.
Og at leiðslan á Fiska-
seluni ikki hevur hildið
lotuna verið komna til at
koyra rasp, pipar og salt
á fiskin, hevur nógv við
ta sannroynd at gera, at
tað hevur ikki loyst seg
so væl, sum tað nú sær
út til.
Bjarti Mohr vísir á, at
gongdin nú er tann eitt
nú í Bretlandi, at stórur
eftirspurningur er eftir
hesum góðskaðu verun-
um, og tað er tí uppá tíð-
ina, at vit fara í gongd.
Men eingin skal
halda, at hetta er nekur
løtt uppgáva. Hon krev-
ur bæði orku, tíð og per.
skulu vit liva av í
Foroyum í framtíðini,
um vit ikki ganga góðsk-
ngarleiðina, spyr Bjarti
Mohr, sum vísir á, at før-
ovingar hava eitt livi-
stødi, sum er tað hægsta
í allari verðini. Skulu vit
til at varðveita hetta
livisteði, so mugu vit
fyri tað fyrsta til at
sóðska fiskin meira og
harnæst mugu vit til at
keypa heilan fisk frá ødr-
um
Hvat
Mugu tora at taka
eina avgerð
Men fyri at koma í
gongd, so heldur Bjarti
Mohr, at ein hevuðs-
treyt má uppfyllast. Og
hon er, at vit venja okk-
um til at taka avgerðir,
um hvat vit vilja og ikki.
— Serliga í niður-
gangstíðum kann tað
vera torfert at taka av-
gerðir, men tú verður
noyddur at taka risiko-
ma. Heldur taka eina
skeiva avgerð, enn als
onga at taka. Vit mugu
koma burtur frá hesum
ikki at tora at taka eina
avgerð — ella bara at út-
seta hana. Skulu vit víð-
ari, so mugu vit vera
meira avgjerdir í einum
og øllum.
EF-spurningurin
meira enn bara
fiskur
Men aftur til góðsking-
ina. Hett r jú eisin
ta stóri spurningurina
samráðingum okkara við
EF. Heldur tú vit í
fara uppí EF fyri harvið
tga at
at sleppa undan ollum
avmarkingum í útflutn-
inginum?
— Ég fari ikki at
leggja meg út í kjakið
um EF-limaskap. Tað er
ein reint Þpolitiskur
spurningur, og tí eiga
okkara politikarar at
taka avgerð um hann.
EF-limaskapur snýr seg
ikki bara um selu av
fiski. Tað er eisini nakað
um vanliga gerandisdag-
in hjá føroyinginum, um
okkara mentan, um okk-
ara fiskastovnar, um vit
vilja hava Helmuth Kohl
til forseta um eini 5-10 ár
o.l. Eg haldi hetta er eitt
so stórt mál, at tað vildi
verið skeivt av mær sum
forrætningsmanni bara
Bjarti Mohr:
— Eg havi nógvar
visiónir og ætli mær at
fáa nógv av skafti.
Nú er at bróta upp um
armar beinanvegin
at úttalað meg vegna
seluna av fiski.
Bjarti Mohr heldur tað
annars hevði verið frá-
líkt um vit sluppu undan
tolli = fyri góðskaðar
fiskaverur, tí tá liggur
vegurin heilt opin fyri
einum stórum og spenn-
andi útviklingi í okkara
góðskingarídnaði, og
harvið høvdu vit kunnað
skapt tað meirvirði fyri
okkara fisk, sum er so
avgerandi neyðugt
skulu vit ikki minka
munandi um livisteðið.
Bjarti Mohr heldur, at
tað kann ikki sigast nóg
ofta, at vit eiga at taka
spurningin um meiri
góðsking (foredling) av
fiskinum í stersta
ara.
álv-
Mítt
sjálvandi fyrst og fremst
at virka fyri, at limirnir í
Fiskaseluni fáa sum
mest burtur úr. Men mín
uppgáva er so sanniliga
eisini at hugsa um sam-
felagið Feroyar. Her
kemur nevniliga tað inn í
myndina, at vit mugu
ikki fara at apa okkum
eftir eðrum í einum og
ollum eitt nú eftir ís-
lendingum bara fyri at
fáa ein løtuvinning. Ti
tað at útflyta ein stóran
part av fiskinum heilan
av landinum fer bert at
geva okkum somu steðu
sum ein kaffirepublik.
Vit blíva eitt land, sum
útflytur ráveru, og tá
gerast vit ongantíð rík,
bara fátæk. Jú meira av
virðisekingini liggur í
Føroyum, jú betur eru
limir okkara og samfe-
lagið Føroyar fyri.
Umframt at góðska
meira, so heldur Bjarti
Mohr eisini, at vit eiga
at marknadarføra okk-
ara verur betri. Her
hevur hann so ætlanir
arbeiði er
um í sterri mun enn í
dag at selja foroyskan
fisk undir cgnum veru-
merki.
Mugu hava
fyrsta floks fisk
At enda spurdu vit kom-
andi fiskaselustjóran,
um tað ikki er ein forð-
ing fyri at skapa eitt
meirvirði, at fiskurin
ikki altíð er fyrsta floks!
Eg havi fylgt væl
við í orðaskiftinum um
júst handa spurningin.
Eg haldi ikki, at vit eiga
at undirmeta hetta við
ráveruni, ti tá fiskurin
svimur í sjónum er hann
fyrsta floks, men tå
hann skal góðskast til
eina dýra voru, er tað
ikki altíð tann sami fisk-
urin. Har hevur vraking-
in ein part av skyldini, ti
tað er ov litil munur mill
um Á og BD list
Uppå fyrispurning um
skipasam:a! átti
at verið oðri (oss at
fingið eina be ráveru
sigur Bjar Mohr. at
eingin i dag ivast i, at
tað eru alt nógvir
trolarar.
Vit hava brúkt alt
ov nógvan pening til dýr
skip og útgerð, bara tað
at Esther skal vera
besta skipið í flotanum
sigur ikki so lítið. Eg
sigi ikki, at okkara fiski-
menn skulu hava verri
arbeiðsumsteður, mer
kanska áttu vit at hugs-
að okkum betri um, tá
vit útbygdu flotan.
Bjarti Mohr heldur, at
stundin er komin hartil,
at vit seta okkum niður
og seta út í kortið,
hvussu framtíðar flotin
skal síggja út, hvussu
nógv línufer, útróðrar-
bátar, trolarar osfr. vit
skulu hava.
Sjálvur heldur hann,
at ein gongd leið er at
leggja størr: dent á drift,
sum gevur okkum tann
besta fiskin. og har sipar
hann útróðrar-
Men við-
mu tíð, at
m.a
og linutlota
gongur um
línuskipini eru vorðin so
dýr at byggja, at tey
klára seg heldur ikki.
So kunnu vit finna
fram til ein hóskandi
trolaraflota og ein flota
við linuførum, sum ikki
kosta ov nógv og eru bí-
lig í drift, so er tað leiðin
vit eiga at ganga.
Brúk fyri Fiska-
søluni
it enda, h di hent
Foroyun Foroya
Fiskasøla helt upp-
ovst, og I r upp til
hvønn ein in fram
iðara at
Hesi årini hjå
Roval Gr nd í Ai-
borg ha ert meg
gv.M eg fingið
ra sto Ving fyri
lønum jandils
nnun kann i
nynda n t var Før-
ova Fiska upployst,
so var tað ein rúgva av
donskum millummonn-
um, sum høvdu farið við
vinninginum. Vit eru fá-
ir, og mugu tí eisini
standa tá tað
ræður um at selja fisk.
Tað vil rætt og slætt
vera ein katastrofa fyri
reroyar, um Føroya
Fiskasela gav skarvin
yvir og upploysti seg
sjálva. Eg sigi ikki vit
skulu sita á øllum, men
vit mugu royna at gera
arbeiðið bæði betri og
effektivari tað skal
sjálvandi vera pláss fyri
eðrum og er tað eisini,
sigur komandi fiskaselu-
saman
stjórin, Bjarti Mohr, í
samreðu við Tíðinda-
blaðið Sosialin.