leygardagur 22. september 1990síða 22

Fitt á gøtu mini skilja tit ikki talu mina? Tí at tit tola - Jóh. 8,43. ljós ra orð mítt Jesus talar her við teir Jødar, sum tikið høvdu við trúgv á hann Orðið dregur sostatt fram í josmala, at tað ber meira enn so til við munnin 1 at játta trúgv á Jesus, uttan kortin! við hjart inum at trúgva á hann. Trúgv teirra rokk so langt, at teir vildu hava Jesus til leiðara og lærara; men teimum var ikki tørvur á honum sum frelsara frå synd. Teir kendu seg ikki at vera trælir hjá syndini; men breggjaðu sær av at vera eftirkomarar Abrahams. Somuleiðis breggjaðu teir sær av at hava Gud til faðirs, tó at hjarta teirra var ikki rætt vent móti Gudi. Teimum var tørvur á, at sonurin gjørdi teir fríar, so at teir av sonnum kundu verða frælsir, og gerast Guds børn við trúgv á hann. Tað er ongum at gagni, men mongum til óbótaligan skaða, tá ið talað verður um at Gud er faðir allra í hesum týdningi. Tí at tað er einans við persónligari trúgv á Jesus Kristus, Guds son, at vit gerast børn hjá Gudi. Og tá ið vit eru vorðin Guds born, tá er Gud faðir okkara. Tað er ikki tað, at annað hendir fyrst og síðani hitt. Hetta hendir samstundis. Tað var ikki sjálvrættvísar Farisearar ella hykl- arar, ið Jesus lærdi at kalla Gud faðir; men tað var lærusveinar sínar. Eftir at hesir menn høvdu sagt: »vit hava ein faðir, Gud,« svarar Jesus teimum: >Tit hava djevulin til faðirs, og tað, sum faðir tykkara lystir, vilja tit gerax. Fyrstani tá, ið vit tola at hoyra orð Guds, koma vit at skilja talu hansara. andlát 14. september Alexandra Joensen, Funningsfirði, 82 ára gomul. Jónfinn Getuskeggi, gamal. Norðragetu, 13 ára 17. september Jana Nielsen, Selatrað, 74 ára gomul. Esbern Thomassen, Ebbe á Rituni, Tórs- havn, 74 ára gamal. 19. september Johanna Vilhelm Jensen, Vági, 78 ára gom- ul. Bernhard Hansen, Fuglafirði, 73 ára gamal. 20. september Sæmundur Johannesen, ritstjóri, Akureyri, 90 ára gamal. tapetserings- og målaraarbeidi verdur gjørt! Pf. Preben Andersen Tlf. 44580 - Fuglafjørdur Gudstænastur 15. s. e. trinitatis Christianskirkjan: Torkil Beder og Niels Pauli Danielsen kl. 11.00, altargongd Vidareidi: Jógvan Johansen kl. 12.00 Hvannasund: Eivind Vilhelm, varabispur, kl. 12.00, altar- gongd Múli: Eivind Vilhelm, varabispur, kl. 17.00 Funningur: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd (talvan gong ur fyri KFS) Leirvik: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Glyvrar: Jåkup Kass kl. 11.00, altargongd Vestmanna: Marjun Bæk Havnar kirkja: Bjarni Bæk (talvan gongur fyri sunnudags- skúlan) Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre (talvan gongur fyri sunnudagsskúlan) Hvítanes: Hans J. Joensen Norðradalur: Høgni Poulsen Miðvágur: David Johannesen kl. 11.00 Dalur: Jåkup Reinert Hansen kl. 12.00 Sandvik: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: Jónsvein Bæk, familju- og barnagudstænasta kl. 11.00 (talvan gongur fyri sunnudagsskúlan) Leiti: Heri Joensen kl. 11.00 KFUK Títtlingaliðini møta í dag kl. 14.30. DMS-ringinum hevur fund mánadagin kl. 15.00 Læknavaktir Forshavn: Andor Ellefsen, tlf. 12233 leygardag og Alvur av Kåk, tlf. 10557, sunnudag Eysturoy: Pól Johs. í Horni, tlf. 44038, leygardag og Pól Olsen, tlf. 47010, sunnudag. Norðuroyggjar: Karin Haar, tlf. 55273. Vågar: Tlf. 32413 Suðuroy (norð): Tlf. 71560 Suðuroy (suður): Tlf. 73030 Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 - 14.00. Tlf. 14544. 65 år Sunnudagin verdur Diana Klein í Fuglafirði 65 ár. Dagurin verður hildin í Arbeiðsmannafelagshúsinu m kl. 18 Nr. 145 — 22. september 1990 11. september fingu Katrin og Marner Køtl- um, Klaksvík, eina dóttur. 12. september fingu Margretha Jensen, Tveroyri, og Jógvan Ferjá, Streymnesi, ein son. 14. september fingu Marita Simonsen og Torfinn Højgaard, Tórshavn, ein son. 14. september fingu Susanna og Virgar Nilssen, Torshavn, eina dottur. 14. september fingu Elspa og Petur Sum- berg, son. Norðskála, ein 15. september fingu Maibritt Hansen og Guðmundur Jacobsen, Vági, eina dóttur. 15. september Durita og Veihe, dóttur. fingu Magnus Porkeri, eina 16. september fingu Edith og Arnfinn Jo- hannesen, Tórshavn, ein son. 17. september fingu Kira Hentze og Jóanis Poulsen, Tórshavn, ein son. 17. september fingu Inga og Arne, Skuvoy, ein son. 18. september fingu Solgerd og Magnus å Bakkanum, Torshavn, eina dóttur. 18. september fekk Sigrun Ørvarodd, Sandi, eina dóttur. 19. september fingu Eydna og Atli Greger- sen, Sandavági, ein son. 19. september fingu Súsanna Kallsoy, Skála, og Roy Róin, Fuglafirði, eina dóttur. 19. september fingu Inga Arge og Sig- mundur Isfeld, Tórs- havn, eina dóttur. 19. september fingu Joan og Per Hejgaard, Toftum, eina dóttur. 20. september fingu Hjartver og Karl Súni Vatnhamar, ein son. Leirvík, 20. september fingu Henny Jepsen og Kald Rasmussen, Tórshavn, eina dóttur. Euro Sport Fríggjadagur 21. september 5.00 5 30 6.00 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.30 22.00 0.00 1.00 Leygardagur 22. september Barrier Reef 6.00 6.30 7.00 9.00 9.30 11.30 12.00 18.00 19.00 21.30 22.00 23.00 1.00 2.00 Eurosport Bulletin Close Sunnudagur 23. september Sky World Review 6.00 Hour of Power International Business Report 7.00 Fun Factory The D. J. Kat Show 9.00 Formula 1 Motor Racing Prix of Eurobics Portugal Eurosport News 9.30 Trans World Sport A Day at the Beach 10.30 Surfer Magazine ar Tennis 11.00 Eurosport's Sunday: achting | Motor Cycling Grand Prix of Equestrianism Australia P.G.A. Golf W.ILT.A. Tennis Eurosport News Athletics Athletics P.G.A. Golf W.W.F. Prime Time Wrestling Yachting Formula 1 Motor Racing Prix of 18.00 Australian Rules Football Portugal 19.00 Football Trax 21.00 W.I.T.A. Tennis Eurosport News 22.30 P.G.A. Golf Close 0.30 Formula 1 Motor Racing Grand Prix of Portugal 2.30 Close Mánadagur 24. september The Flying Kiwi 5.00 Sky World Review Fun Factory 5.30 International Business Report Formula 1 Motor Racing Prix of 6.00 The D. J. Kat Show Portugal 8.30 Eurobics Trax 9.00 Trax Weekend Preview 11.00 Australian Rules Football Eurosport Saturday Formula 1 Motor Racing Prix of Portugal W.I.T.A. Tennis Athletics P.G.A. Golf Motor Sport W.IT.A. Tennis Formula 1 Motor Racing Prix of Portugal Boxing P.G.A. Golf 12.00 Cycling 14.30 Raft Racing 15.00 P.G.A. Golf 13.00 W.LT.A. Tennis 17.00 A Day at the Beach 18.00 Eurosport News 19.00 World Championship Snooker 20.00 Baseball 21.00 Boxing 22.00 U.S. College Football 23.30 Eurosport News 0.30 Close