leygardagur 8. mars 2003síða 26

50 Nr. 47 - 8. mars 2003 Nr. 47 - 8. mars 2003 51 Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti við major Knut Kamst og Sámal J. Joensen. Mánakvøldið kl. 20 Heima- forbundið. Sion, Vágur Sunnumorgun kl. 11 Morgun- møti við breyðbróting, kl. 18 Evangel. møti. Mánakvøldið kl. 21 Bønar- møti. Møtiskrá hjá Hera Elttør, trúboðara í DK Fríggjakvøldið kl. 19.30 í Aabybro Missiónshúsi (Kirkevej 9). Leygarkvøldið kl. 19.30 í Fjerritslev (Nygade 6). Sunnukvøldið kl. 19.30 í Ketterup missiónshúsi (Korsholmvej 87). Mánakvøldið 10. mars í Gjøl Sognegård (Kirkebakken 26). Hóskvøldið 13. kl. 20 í Aulum. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Tilhaldið í Sandoynni Opið er mánadag og mikudag frá kl. 14-17 í missiónshús- inum á Sandi. Drekkamunnur er at fáa báðar dagarnar. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Eldrafelagið Nón, Saltangará Aðalfundur verður í Hæddini týsdagin 11. mars kl. 19.30. Nýggir limir eru vælkomnir at tekna seg. TILTØK Í dag, tann 8. mars kl. 15.00 giftast í gomlu Gøtu kirkju Eyðbjørg Ragnhardsdóttir Hansen, Saltangará og Poul Henning Jacobsen, Syðrugøta. Veitslan verður á Hotel Hafnia fyri innbodnum kl. 19.00. Í dag, 8. mars kl. 11.00 giftast í Oyndarfjarðar kirkju Leila Gaard, Oyndarfjørður og Marnar Dam, Norðskála. Vælkomst verður heima eftir kl. 19.00. Leygardagin 15. mars kl. 15.00 giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum Dagbjørt Samuelsen, Fuglafjørður og Hjalmar Johannessen, Søldarfjørður. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin at ringja á tlf. 449992, 441135 ella 444192 áðrenn 8. mars. Leygardagin 5. apríl kl. 16.00 giftast í Tvøroyrar kirkju Eyðdis Johansen, Tvøroyri og Signar Skaalum, Hvalba. Veitslan verður í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum biðjast vinarliga siga frá á tlf. 372415, 371469 ella 375190 áðrenn 16. mars. Sunnudagin 6. apríl kl. 9.00 giftast í Dómkirkjuni Beinta Dahl Bærentsen og M. Frífinn Nolsøe. Vælkomst verður á Hotel Føroyum eftir vígsluna. Tey, ið vilja gleða brúðarparið, verða biðin um at siga frá á tlf. 322263 ella 522263 áðrenn 10. mars. 2003. BRÚDLEYP Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Leygardagin 08.03.kl. 2000 Leygardagin 08.03.kl. 2300 Sunnudagin 09.03.kl. 1900 Sunnudagin 09.03.kl. 2200 Leygardagin 08.03.kl. 1845 Leygardagin 08.03.kl. 2100 Sunnudagin 09.03.kl. 1745 Sunnudagin 09.03.kl. 2000 Leygardagin 08.03.kl. 2330 Sunnudagin 09.03.kl. 2230 Billettprísur: 45,- kr. Leygardagin 08.03.kl. 1800 Sunnudagin 09.03.kl. 1700 P BIO P KIOSKIN Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. Leygardagur 8. mars 12.25 Fótbóltur: Celtic-Glasgow 14.30 Steðgur 15.45 Popstars 1 16.10 Popstars eyka 1 16.40 Popstars upptøkuroynd 1:6 – stuttlig brot 17.10 Fótbóltur: FA Cup – Arsenal- Chelsea - beinleiðis 19.10 Rossini 11, Kipper 6 19.30 Calimero 20.00 SATSA 27 20.35 Konur – norskur filmur 21.55 Shazia Mirza á palli 22.15 Barnaby kriminalkommiserur 23.55 Pink Floyd – konsert 02.20 Liðugt Sunnudagur 9. mars 08.00 Pyjamasbananirnar 21. og 22. partur 08.10 Tobias 20. og 21. partur 08.20 Rossini á Sólheyggi 11, Kipper 6 08.40 Mowgli 42 09.00 Likkulikkuleia 4 09.30 Franklin 3:26 09.55 Miðlingurin Malcolm 24 10.15 Formel 1 úr Avstralia 12.30 Steðgur 13.50 Klassisk konsert: János Starker - tónleikaskeið 14.40 Við sjóvarmálan - tónleikur eftir Bartok 14.50 Gaither gospelsangløta 15.10 Okkara kokkar 20 15.35 Gesturin – Karin Jóhanna Leitisstein Knudsen 16.00 Gudstænasta 17.05 Danska kongshúsið 7:10 17.35 Kærleikssøgur aldarinnar: Tony Curtis & Janet Leigh 18.00 Franklin 23 18.25 Mowgli 42 18.50 Leonard Rickhardt, listamaður 19.00 SATSA 27 19.35 Trúgv 1:8 19.50 Andakt 20.00 Isle of Man 20.30 Nikolaj og Julie 13:16 21.15 Frítíð við vatnið – bretskur kærleiksfilmur 22.45 Buena Vista Social Club – týskur dok.filmur 23.25 Liðugt Mánadagur 10. mars 17.30 Dagur og Vika við teknmálstulki 18.00 Likkulikkuleia 4 18.30 Yvir háls og herðar 4 19.00 Gesturin – Karin Jóhanna Leitisstein Knudsen 19.25 Strongd 4:7 20.00 Dagur og Vika 20.25 Breddin 20.45 Runt sjónarringin 21.10 Kvinnudráp í navni Allahs – br. dok. 22.00 Hamilton 3:4 22.50 Filmstátturin 23.20 Tá ið menn eru ringastir 23.45 Isle of Man 00.15 Liðugt Leygardagur 8. mars 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Hanky Panky - Undirhaldssending fyri øll - Rúni Ellingsgaard og Johan í Kollafirði eru vertir 13:00 Á Torginum (e) - Endursending frá týsdegnum - Svenning av Lofti leggur til rættis 14:30 Tónleikur 20:00 Beatin - Tónleikasending fyri ung - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 0:00 Liðugt Sunnudagur 9. mars 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blandaður gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið (EvR) 14:00 Tónleikur 16:00 Barnarásin 16:30 Tónleikur 20:00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:25 Tónleikur 23:00 Liðugt Mánadagur 10. mars 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Floksting - Hesaferð við Sambands- flokkinum - Sonne Smith leggur til rættis 16:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursending frá hósdegnum - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Halleluja - Andalig tónleikasending - Gestir: Hjørdis Petersen og Randi Absalonsen, tær koma at tosa um teirra trúgv, bøn, tænastur og náðigávur - Anja Hansen leggur til rættis 22:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Týsdagur 11. mars 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Floksting (e) - Endursending frá í gjár - Hesaferð við Sambandsflokki- num - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir Leygardagur 8. mars 09.00 Dagskráin verður lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Tónleikur 11.00 Spyr Harran fyrst (e) 13.00 Dagskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 14.10 Møtilýsingar 14.30 Barnalindin, beinleiðis sending - Vertur Lív Jacobsen (e) 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Eyðun Jacobsen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Møtilýsingar 18.15 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Avdúking« v/ Jógvan Skýlindal 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.05 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen & Solveig Arge 02.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Eyðun Jacobsen (e) 03.00 Blandaður tónleikur 04.00 Skapanin - Vertur: Dánjal á Dul Jacobsen (e) 03.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð, o.a. 07.00 Vit gevast Sunnudagur 9. mars 09.00 Dagsskráin verður lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtilýsingar 09.30 Barnalindin (e) 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur gospeltónleikur 12.00 Møti v/ Paula Høj 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Møtilýsingar 16.05 Tónleikur fyri tilkomin 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 Sjólívið v/ Malmberg Olsen (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Paula Høj (e) 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 03.00 Sjólívið v/Malmberg Olsen (e) 05.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Vit gevast Mánadagur 10. mars 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát & tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen - Lurtaraynskir kunnu sendast á SMS til tlf. 260165 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum 6. mars verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindór og Tórbjørn 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Møti v/ Paula Høj (e) 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 04.00 Prát & tónleikur v/ Eyðun Jacobsen (e) 05.30 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Vit gevast Leygardagur 8. mars 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hans Eiler Hammer, prestur, lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen velur tónleikin 09.00 Tíðindi 09.03 Løg mær dámar (e) - 1. sending hjá Mikael Blak 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hans Eiler Hammer, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 1 10.10 Barnatímin - Katrin og Kári stíla fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard tekur saman um tíðindini í vikuni 14.00 Mitt í tónleikinum 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Fram við ánni (e) - Á fýra hjólum framvið Høgadalsá Jónheðin Tróndheim leggur til rættis. 17.00 Fríggjakvøldsgestur (e) - Finnbogi Ísakson leggur til rættis 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Á Vaglinum - Spurnarkapping millum løgtingslimir. Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Kjartan Mørkøre, prestur, leggur til rættis 21.15 Prix Føroyar - 5. umfar av undan- kappingini í Prix Føroyum. Beinleið- is sending úr Mentanarhúsinum í Fuglafirði 01.00 Liðugt Sunnudagur 9. mars 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Bíbliusøgur. Katrin og Kári stíla fyri 10.30 Ein serligur blettur á jørðini (e) - Jákup Dahl við Krosslið, endurminn- ingar og prædikur. Fyrsta sending. Jákup Reinert Hansen og Janus Mohr leggja til rættis 11.00 Guðstænasta í Árnafirði kirkju - Niels Pauli Danielsen, prestur, prædikar 12.00 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Á ferð í Sibiriu - Ove Olsen lesur 23. part av ferðafrásøgn eftir Siggert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi. Ove Olsen lesur 13.40 Lyndisfró á ljósins fund - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis. 14.00 Tíðindini 14.15 Brøvini hjá Jákupi doktara - 11. sending í eini røð, sum Marianna Debes Dahl leggur til rættis. 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Frásøgn frá hondbólti 17.30 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Partita - Ove Olsen, Edvard Nyholm Debess og Kári Olsen leggja til rættis 21.0 Veðurtíðindi Mánadagur 10. mars 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sunnudagsløtan (e) - Bíbliusøgur. Katrin og Kári stíla fyri 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Á Vaglinum (e) - Spurnarkapping millum løgtingslimir. Gunnar Nolsøe leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur tónleikin 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Niels Uni Dam stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri. 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Skúlagáttin - Birgir Kruse leggur til rættis 20.00 Løg mær dámar - 2. sending hjá Mikael Blak 20.30 Duldar leiðir - Ria Tórgarð lesur 9. part av krimisøgu eftir Minu Reinert. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Rúni Jákupsson leggur til rættis. 22.00 Estudio 2000 - Kári Annand Berg stílar fyri 23.00 Tíðindi Týsdagur 11. mars 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Duldar leiðir (e) - Ria Tórgarð lesur 9. part av krimisøgu eftir Minu Reinert. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð í Sibiriu (e) - Ove Olsen lesur 23. part av ferðafrásøgn eftir Siggert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi. Ove Olsen lesur 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 51 50 PEUGEOT 406 2.1 HDI DIESEL 7.PERS. STATIONCAR Árg Nov.97, Km 111.000. Vælhildin: Fj. Stýrt centrallás C.D. Anlegg -Alufelgur-Hiti í forsetrum- El.Rútar v.m. Kr. 140.000. SKODA OKTAVIA 1.6 LXI STATIONCAR Árg Feb-01, Km 17.800. Vælhildin: Centrallás- El.Rútar- El. spegl-Radio v.bandspælara- Alufelgur v.summardekkum fylgja við. Serprísur kr. 125.000. MAZDA 626 2.0 HATCHBACK Árg Nov.-96, Km 68.000. Vælhildin:Centrallás- El.Rútar- El. Spegl - Radio v. bandspælara . v.m. Serprísur kr. 75.000. DAEWOO NUBIRA 1.6 STATIONCAR Árg Juni.98, Km 29.000. Sera vælhildin: El. rútar fr.-Takboylar- Centrallás-Radio v.bandspælara- El.spegl v.m. Seprísur kr. 86.000. MITSUBISHI LANCER 1.6 GLX I Árg Juli.96, Km 114.000. Vælhildin: Alufelgur- El. rútar- El.spegl- Centrallás- Radio v. bandspælara- Spoylari aftan v.m. . Serprísur kr 68.000. KIA SEPHIA 1.5 GTX Árg Mars 97, Vælhildin:Fj.stýrt Centrallás- El.Rútar- El. spegl- Radio v.bandspælara-Alufelgur - Spoylari aftan v.m. Kr. 66.000. ROVER 620 SI SALOON Árg Dec. 2000, Km 7.560. Sum Nýggjur: bert koyrt km 7.560 Aircondition -Alufelgur- Fj.stýrt centrallás-El-Rútar-Mjørkalyktir- C.D.Anlegg- El.spegl v.hita. v.m. Kr. 200.000. Jónas Broncksgøta 15 Tel. 310600 - Fax 310650