mikudagur 26. september 1990síða 13
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 147 — 26. september 1990
tíðindablaðið
Jan Miller, skrivar
A
==
JZ
Vandin fyri veruligum
borgarakríggi í Suður-
afrika økist í hverjum.
Hesar seinastu vikurnar
eru meira enn 800 svert
deyð í samanbrestum mill-
ir báðar svertu bólk
ANC
Incatha
um te
í Suðurafrika,
ATHA
eru
irnar
IN(
10iKiIN1
zuluar og er
Buthelezi,
sum fegin vil hava eitt orð
at siga í teimum samráð-
ingum, sum
leiðari teirra
eru millum
tey svertu og hvíta minni-
lutastýrið um framtíðina
hjá Suðurafrika og avtek-
una av apartheidlógunum.
ANC-fólkini hoyra xhos-
arnar og er ein av leiðar-
um teirra Nelson Man-
dela, sum nú í eina tíð hev-
ur staðið á odda fyri sam-
fáa stuðul frá hvítu
ardeildunum
vendum
trygd-
og Rhøgra-
hvitum, sum
heldur enn fegin
s1iggJa
millun
Klerk ur
samrådingarnar
Mandela og De
slitale ysat
Tad
vera progv iyri, al
tykjast ei
trygdardeildirnar, Sur
annars skulu skipa fyri
lóg landaskili hava hjálpt
Incathalimunum við bæði
vápnum og flutningi, tá
hesi hava lagt eftir ANC-
limum.
Tað seinasta, sum er
hent, er, at Nelson Man-
dela er gingin við til at
tingast við Buthelezi um
støduna. Men enn lúrir
vandin fyri einum verulig-
um borgarakríggi í Suður-
vendu hvítu í Suðurafrika,
tey, sum alla tíðina hava
verið ímóti samráðingun-
um millum De Klerk og
Mandela. Millum hesi víð-
gongdu hvitu finna vit
fólk, sum ikl j ka
eg ein ma fyr 1
um svertu, her er it
sum ikki eru bang VI
at vísa stóra virðing fyri
Hitler og nazistunum í
Týsklandi. Tað eru hesi,
sum kunnu fáa bikarið at
flóta yvir og vera atvoldin
til, at allar royndirnar at
koma apartheid til lívs á
ein friðarligan hátt mis-
eydnast.
Í hesum degum er De
Klerk á almennari vitjan í
USA, og tað verður fylgt
væl við, hvat fer at koma
andi fyri borgara- -
riggi í Suðurafrika
at taka upp, er at íaa
amerikanarar at gevast
við sanktionspolitikkin
um. Spurningurin er so
eisini, hvussu stórt trýst
3ush fer at leggja á De
Klerk fyr fáa hanr1 á
rudda upp 1 egn
leir r tey vidgongdu
til, at alt Suðurafrika
brestur sum ein krút
tunna
Tad ger so heldur ikki
støduna lættari, at kona
Nelson Mandela nú er
skuldsett fyri manndráp,
tá ein ungur drongur í
1988 doyði í íbúð hennara
av viðferðini hann hevði
fingið frá fleiri av stuðlun-
um hjá Winnie Mandela.
Men beint nú eru teir
$
ráðingunum við hvíta afrika, og teir, sum eru burtur úr hesi vitjan. Tað ringastu bardagarnir i
stýrið. ítarstir at birta upp undir er nevniliga fyrstu ferð í Sudurafrika hasaðir av.
Stríðið millum hesar eitt opið kríggj millum nógv nógv ár, at ein Spurningurin er so bara,
báðar svertu bólkarnar er teir svertu bólkarnar og stjórnarleiðari í Suður- um tað er »stilhed før
gamalt. ANC ivast onga millum tey svertu og tey afrika hevur vitjað i USA. stormen<!
letu í, at Incathafólkini hvítu eru teir mest hegra- Ein spurningur, hann fer
Á
H ja meira = bandi verður skipað fyr ( i og
n aldrin- = ymsum tiltøkum kring all i £ orð. 1
Nógv av hes in heim í hesi vikun A ) É
børnum kundu verið 2.600 plåssum í 80 lon« tar f gg n
bjarg ið fyri lítið « g lætt um vé rða tendrað hvand inn i E elieri p t
bara viljin var til stað jós til minnis ur € politikarur 90-áru I ørvisliga javnvág er
Hetta er ikki nakað vit ongu bernini, ið doyggja Við esur topptundi gera ilegu í berni g
hoyra um í fjølmidlunun hvønn dag. hvenr Í f enning av bc I
rliga, ti tað rætt = hvert i t
lætt eru ikki tíði HU ;ð .
ef
, é x
far Schlut« rå ðí y 6 .
við barn: Bush, Margareth Thi uu tað il ;
Í næstu viku fara al- er og mong onnur Tad er burturvið t fyritoku ppá gnabrun elsil | i
ueims tjóðir at luttaka í Tað er ST-felagsskapur brúka so nógvan tubbakslýs rið. ge A ng børn j
ráðstevnu í
New York um júst henda
spurningin. Í hesum sam-
eini stórari
in UNICEF, sum stendur
tiltakinum.
fundurin, sum
fyri
Topp
varar í
til vápn, tá vit
hvussu okkara
børnum doyggja, áðrenn
mong av
ella tað sum russar keypa
vodka fyri í ein mánað. Og
hetta er eisini minni enn
triðja hein
bara 5-6 kr. Og fyri minni
enn 60 kr
um árið kann
p“
helmsins
90-arunum
ollum
londum