hósdagur 27. september 1990síða 8
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
„Gevið tí barninum ost
og mjólk hvenn dag.
Ikki góðgæti og bomm,
tí tey missa matarlystin
av tí. Gevið teimum
heldur frukt og venjið
tey til at eta grenmeti.
Einki er so gott fyri
tennirnar, sum grovt
rugbreyð, turrur fiskur
og turt spik«.
Soleiðis skrivar gamli
landslæknin, H. Debes
Joensen, sum eisini var
skúlalækni, á einum
pappirslepa, sum øll
skúlabern fingu út-
flýggjað hvert ár í sam-
band við árligu lækna-
kanningarnar í skúlun-
t
ry
m
Mangt broytist å man-
sins ævi, eisini matur og
matvanar Vælferðar
samfelagið við yvirflóð
av mati gevur okkum
allar meguleikar fyri at
eta ein sunnan kost, men
paradoksalt nok tykist
tað ganga øvugta vegin.
Í »Sosialinum« tann
21.09.1990 varð umredd
ein kanning av kostvan-
rad tt fralik ak
É dinu o
KK n mu SK
var
TOKKI
I øn! 1£ Nnovrist
eiga at eta ella
ikki skulu eta, fyri
at hava so góða heilsu
steðu sum gjørligt
Hóast hesar upplýs-
ingar og góð ráð, so tyk
ist tað tíverri at sum
heild
net
versna kostvanar-
ikki bara hjå teim
men so sanniliga
eisini hjå teim eldru
Hetta møguliga ti, at
øll visa seg at hava so
nogv um ovyruni, So at ov
lítil tid verður sett av til
matgerð. Alt skal vera
so skjott og lætt sum
gjørligt, og tað hevur sc
sin pris
t
Hvor hevur
ábyrgdina?
kvrs
um hjá næmingum í
7.—10. flokkunum í
Tórshavnar kommunu-
skúla, sum biologiholdið
í 10. flokki hevði lagt til
rættis.
Hetta má sigast at
vera eitt sera gott tiltak
og av áhuga fyri okkum
oll. Tøkk til biologihold-
ið!
Niðursteðan í kann-
ingini er gjørd út frá ein-
um einfaldum spurnar-
blaði viðv. máltíðum og
kostvanum í Í dag. 16%
høvdu ikki etið morgun-
mat og áleið 33% segdu
seg javnan ikki eta
morgunmat ella við
eðrum orðum fara í
skúla við
hjarta. Orsekirnar vórðu
fastandi
sagdar at vera, antin at
stundir ikki vóru at eta,
ella at eingin matarlyst-
ur var. Áleið 10% ótu
ikki nátturða.
Hvat gera bernini so í
staðin? Jú, tey keypa
ymiskt góðgæti, soda-
vatn, grillmat v.m. og
stilla ringastu svongd-
starvsfólkið vøggu
barnagørdum
og dagrøkt Ti ljóðar tad
onki hugaligt, at tey
fyrstu, sum segd verða
upp á dagstovnunun
eru økonomurnar/køks
konurnar. Góðir kost-
vanar eru lættast at læra
í barnaárunum
Men uttan iva er tað
heldur trupult í ti
spurda aldursbólki, tí
tey eru bæði bern og
vaksin ísenn. Av hesum
stendst ofta tvídráttur,
eisini um mat og máltíð-
ir
Lýsingar hava stóra
ávirkan á, hvat etið verð-
ur. Hygg eftir bløðunum
tey ungu lesa ella eftir
sjónvarpslýsingunum
Har eru nærum bara lýs-
setmeti,
søtum drykkjuvørum
sera sjåldan sæst
økur lýsing tyri frukt,
rrønmeti, breyði
Hvat kunnu
foreldrini gera?
Hvussu fær ein eitt
And
Ikki oll fødi er holdgrødi!
ina vid hesum >tómu<
kaloriunum. Niðursteð-
an av kanningini er
tann, at matvanarnir hjá
okkara unga fólki í fram-
haldsdeildini eru sera
vánaligir — ja, enntá
verri enn kanningar í
okkara grannalondum
benda á — og at okkurt
munagott má gerast fyri
at beta um hesi viður-
skifti.
Kanningin er gjerd
millum ein part av havn-
arbørnum — vónandi
stendur betur til å bygd
enn i by, men fryktandi
er fyri, at matvanarnir
hjá okkara unga fólki
sum heild eru vánaligir,
eins og hjá teimum
vaksnu, sum ikki er nek-
ur fyrimynd!
Ein epidemiologisk
kanning av bernum í
Norðoyggjum frá 1977
(Child Health in the
Faroe Islands) hevur
sum niðursteðu, at fer-
oysk bern eru likamliga
sera væl fyri og hava
eina góða heilsu saman-
Matur, grundarlag
fyri góðari heilsu
patentloysn, tað má ein
og hver finna útav.
Morgunmatur er ein
sera týdningarmikil mál
tíð, tí likaminum tørvar
bæði orku og fødsluevni
aftan á eina heila nátt
Hvat eigur so at vera á
morgunmatarborðinum?
Her eru nekur hug-
skot
Havragreyt ella havra-
gryn v/ rosinum ella
rivnum súrepli og evt. 1
skeid av sukur
Músli og cornflakes
Surmjolksvørur V
morlaðum breyði ella
ymerdryss
Rugbreyð ella grovbreyð
y osti, livurpostei,
agurk, 1 frukt ella 1
gularót
at drekka
kaffi
mjólk, the,
Onkrar mors
1 deg ringt at
S i S
DØTT lepp og
3
ITrr——————————————————|—8p88€>m————m——m—”———…—m——r——87
borid vid børn i okkara
grannalondum. Vónandi
heldur henda nidurstøda
stik, hóast aktuell kann-
ing fær okkum at ivast.
Sannleiksvirðið i allari
kanning må altid takast
vid fyrivarni, men eg
haldi ikki orsøk vera til
at undirmeta tad urslit,
sum fyriliggur, hóast
havast má í huganum, at
nakrir av luttakarunum
ikki eru sannferir, bert
fyri at vera eðrvísi!
Sum heild má tó dent-
ur leggjast á, at sann-
leiksvirðið hjá bernum
ikki má undirmetast.
Hver hevur so ábyrgd-
ina av hesi vánaligu
stødu? — Heimið? Næm-
ingurin sjálvur? Skúlin?
Samfelagið?
Tað hevur einki enda-
mál at læra at gera sunn-
an mat í framhaldsdeild-
ini, um ikki eisini dentur
verður lagdur á at læra
at eta mat á skilagóðan
hátt.
Er næmingurin so
líkaglaður og gáloysin,
at hann ikki gevur sær
far um týdningin av t.d.
einum sunnum morgun-
mati — ikki bert fyri
tann fyrrapartin uttan
morgunmat, sum í við-
Sleppur ein ikki heim, ja
so er neyðugt at hava
matpakka við, tí tað er
alt ov leingi at bíða við
at eta, til ein kemur heim
úr skúla.
So vítt gjørligt átti alt
húskið at verið savnað
til nátturða/degurða á
kveldi.
Ein máltíð í hugnalig
um umhvervi og í felag
við onnur er sera virðis-
mikið í
men er eisini við til at
sjálvum sær,
ávirka matvanar og mál-
tíðarmynstur
Hvat kann
skúlin gera?
Levnedsmiddelstyrelsen
i Danmark hevur nogv
gott undirvisingartilfar,
sum hóast tað er danskt,
saktans kann brúkast í
frálæruni, inntil nakað
foroyskt tilfar er tøkt.
Oivad hava fleiri lær-
arar í heimkunnleika
nógv gott tilfar liggj-
andi, sum fleiri kundu
fingið gleði av.
Í mínum arbeiði sum
kostráðgevi, komi eg av
og á í samband við ung
Spurd um hvat tey læra í
tímunum í kek, ja so má
sigast at vera sera mis-
javnt. Summi læra nógv
um at gera góðan mat úr
góðum ráverum, meðan
onnur nærum bara baka
køkur, gera dessertir o.t
Sølubud í
við góðum úrvali: skúla
breyð frukt,
mjólk, flustar gularøtur
skúlanum
JUICE,
Nr. 148 — 27. september 1990
Odmar
Færð,
barnalækni,
skrivar
føri hevur troyttheit,
slevheit, illa fyri at læra
nakað, nærkandi
maktarloysi, sum tó
slepst undan, takkað
verið setevni og cocacola
í fríkorterunum — men
eisini uppá longri sikt
vandi fyri einum vikari
likami,
standskraft og sjúklig-
ari tilveru.
Eru hesir
veikari = mót-
væmingar
millum teir somu, sum
fara i byin um kveldið,
seint til songar, nýta
rúsandi evni, illa svøntir
á morgni v.m.?
Føroyskir
skúlanæmingar
Ella er ungdómurin
bara soleiðis í dag?
Hvar er heimið?
Øll mega vit grípa í
egnan barm, ikki minst
næmingurin sjálvur, for-
eldrini og skúlin. Geva
øll sær far um henda
hóttandi vanda fyri lívi
og heilsu — at fara so
leystliga um matin og
máltíðirnar — kann kós-
in fáast á rætta leið.
Ein herferð er eisini
nýtiligt amboð í hesum
stríði fyri sunnum mati
og harvið betri heilsu.
Odmar Fære
eta ósunt.
Hetta vísti ein kanning, sum næming-
ar við kommunuskúlan í Havn gjørdu
herfyri. Urslitid
umrøtt i
kanningini var
Sosialinum 21. september.
I dag siga Mariann Patursson, kost-
ráðgevi á
Odmar Færg,
um evnid.
sjónarmið
Mariann
Patursson,
kostráðgevi,
skrivar
tomatir, agurk, ost v.m.
Um næmingarnir,
uppá skift, saman við
læraranum stóðu fyri
eini selubúð, so hevði
tað verið ein felags upp-
gåva, sum allarhelst
hevði stimbrað børnini
og tey ungu til at etið
betri mat.
Er matsteðgurin til
tey, ið hava matpakka
við sær, ikki í so stuttur?
20 min. ialt, eta 10 min.,
í fríkorter 10 min
I hesi kanning sakni
eg at fáa at vita, hvat
etið varð til tær einstøku
máltíðirnar
Eg haldi als ikki, at
matur kann greinast
sundur í sunt og
Landssjúkrahúsinum og
barnalækni sína hugsan
vósunt<. Tað er nógv
meira umráðandi at vita
hvussu maturin er
samansettur, t.d.
hvussu nógv av hverj-
um.
Lat meg koma við ein-
um dømi: Hevur tú til
ein degurða etið 1—2
fiskafrikadellur, 4—5
epli, rivnar gularøtur v
appelsin og rosinum.
Omaná 1 skál av ymer v
friskari frukt og so
drekkur 1 sodavatn aft-
urvid, ja so kann ikki
sigast
henda
annad enn, at
máltíð er góð,
hóast sodavatnið, sum
ikki er at ráða nøkrum til
at drekka.
á.