leygardagur 29. september 1990síða 15

Síða 16 = Bátarokt 10 500 e umvæling og íseting av motorum 0.3. e olja og filtur verða skift e støduplåss til bátar Båtarøkt v/ Jåkupi Olsen Slættanesgøta 9 Postrúm 1183 — 110 Tórshavn Telefon 10 500 Vit gera eisini småvegis umvælingar av bilmotorum v.m Um nakar hevur ein 3 til 4 t. lyftara til solu er áhugi — Seydakjøt — Prisurin 1990 Prísurin á føroyska seydakjøtinum er åsettur til tad sama, sum i 1989: Kr. 54.00 fyri kilo. BONDAFELAG FØROYA Postboks 22 - 110 Tórshavn riska Ger gamla gólvið gott Tif. 19890 Lýsið í Sostalinum TA osialurm GÓLVTÆNASTAN | | } | i OU * 4 t í uOindåbladid Vanlukkutrygging Fyri ikki at verða fyri ov stórum figgjarligum missi, um vanlukkutilburður berst á, er neyðugt at hava tryggingarviðurskiftini í lagi. Tryggingarsløgini eru: Vanlukkutrygging av hjálparfólki á sjógvi og landi — løgskipad. Tey, ið hava fólk í arbeiði á sjógvi ella landi, hava skyldu til at halda arbeiðsfólkið van- lukkutryggjað. Eigarar av skipum og bátum yvir 4 tons hava skyldu til at vanlukkutryggja mann- skapið. Heimatrygging av sjófólki logskipað Tey, ið vinna meir enn 1/5 av årsinnløguni av sjónum, hava persónliga tryggingarskyldu Sjálvboðin arbeiðsvanlukkutrygging sjålvkravd Arbeidsvanlukkutrygging fevnir um van lukkutilburðir, ið henda i persónligum arbeiði hjá tryggjaða. Hartil fevnir henda arbeiðsvanlukkutrygg- ing eisini um vanlukkutilburðir, ið henda beinleiðis á veg til og frá arbeiðsplássi. Sjálvboðin frítíðarvanlukkutrygging sjálvkravd. Frítíðarvanlukkutryggingin verður teknað sum uppískoyti til arbeiðsvanlukkutrygging- ina, so tryggjaði eisini er vanlukkutryggjaður í frítíðini. Vanlukkutryggingin gevur nærri upplýsingar og leiðbeiningar. Ringið, skrivið ella stokkið inn á gólvið. Tað er líusneyðugt... r: Telefon 11466 & 15952 Yviri vid Strond 23 Postboks 59 : 110 Tórshavn VALUTAKURSIR Ultimo 28.9 síðsta mán. USA Dollari .. 598,10 615,00 Bretland Pund ... 121,85 1133,80 V-Týskland Markur . 382,10 381,23 Svoríki Króna 103,74 104,60 Noreg Króna .. 98,63 98,96 Frakland Frankur . 114,15 113,74 Belgia Frankur . 18,555 18,522 Sveits Frankur . 460,40 450,75 Holland Gyllin ... 338,91 338,18 Ítalia 0,5106 0,5206 160,73 162,65 10,60 10,65 54,315 54,190 6,105 6,190 4,3000 4,3300 Finnland Island .. Eysturríki Skillingur Pesetas . Portugal Escudos Kanada Dollari .. 517,50 534,10 Japan Yen .... 4,3315 4,1445 Irland Pund ... 1025,75 1022,50 Grikkaland Drakmur 3,8800 3,8900 Spania Kelda: Føroya Sparikassi Nr. 150 — 29. september 1990 i Ítróttarhollini á Hálsi galdandi frá 1. okt. 90 til 1. Jan. 91. Mánadag: 15.00 Småpiltar, foddir í 1981-82 16.00 Pinkulingar, føddir i 1983 ella seinni 17.30 Piltar, føddir i 1979-80 18.30 Pinkur, føddar i 1981-82 18.30 Gentur 10-12 år, føddar i 1979-80 21.00 Dreingir, føddir i 1975-76 22.00 Unglingar, føddir 1972-73 og 74 Mikudag: 15.00 Smådreingir, føddir i 1977-78 Leygardag: 10.00 Gentur 14-17 år, føddar 1974-75 og 76 Sunnudag: 7 09.00 Smágentur 12-14 ár Vi føddar 1977-78 O & tå øll vilja siggja i senn. Leiga tólini, tænastan er frí. DER HI-FI-TV Niels Finsensgøta 12 - Tlf. 151 32 hevur sjónverp til leigu