leygardagur 15. februar 2003síða 23
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
44
Nr. 32 - 15. februar 2003
Nr. 32 - 15. februar 2003
45
FØÐINGAR
4. februar fingu Anna Kristina og Andras Samson,
Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3380 gr.
7. februar fingu Anna Christiansen og Brandur Dalsgarð,
Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3625 gr.
10. februar fingu Rúna Wardum og Ingi Rasmussen,
Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3620 gr.
10. februar fingu Edith Vang og Sámal Petersen, Kaldbak,
ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3650 gr.
12. februar fingu Bjørg Hofgaard Joensen og Áki Siggert-
son Nielsen, Herlev, ein son. Hann var 50 cm. og vigaði
3000 gr.
12. februar fingu Ella Leivsgarð og Hilbert Jacobsen,
Vestmanna, eina dóttur. Hon var 55 cm. og vigaði 4500 gr.
12. februar fingu Rannvá Rasmussen og Gert Langgaard,
Saltangará, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3260 gr.
12. februar fingu Lovisa og Heri Niclasen, Tórshavn,
tvíburar – gentur. Tann eina var 47 cm.og vigaði 2350 gr
og hin var 44 cm. og vigaði 1590 gr.
Gudstænastur
Septuagesima sunnud.
Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni
Bæk
Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur
D. Joensen
Argir: kl. 11, altarg., Heri
Joensen og Niels Jacob
Nielsen, trúboðari
Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein
Kaldbak: kl. 12, Erland Beder
Vestmanna: kl. 12, Petur
Martin Rasmussen
Sørvágur: kl. 12, David
Johannesen
Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg.,
Martin R. Jacobsen
Christianskirkjan: kl. 11,
Niels Pauli Danielsen
Árnafjørður: kl. 11, altarg.,
Hans Eiler Hammer
Skála: kl. 11, altarg., Jógvan
Fríðriksson
Hvannasund: kl. 12, Elsa
Funding
Gjógv: kl. 12 messa,
Funningur: kl. 17 messa,
Emil Olsen
Norðskála: kl. 17, altarg.,
Peter O. K. Olofson.
Kirkjukaffi aftaná
Hósvík: kl. 12, Inga Poulsen
Dam
Leirvík: (missiónshúsið) kl.
12, Uni Næs
Dalur: kl. 12, altarg., Jákup
R. Hansen
Vágur: kl. 11, Ólavur
Rasmussen
Tvøroyri: kl. 11, altarg.,
Sandvík: kl. 18, altarg.,
Jónsvein Bech
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Sunnudagin kl. 11 Møti, Palle
Petersen talar, kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 17.30 Bøn, kl.
18 Møti, underbefalssetan,
Sámal Jákup Joensen talar, øll
eru vælkomin.
Mánadagin kl. 17 og 19
skótamøti.
Týsdag kl. 17 og 20 Horn-
venjing.
Aglow, Tórshavn
Temadagur verður í hølunum
hjá Frelsunarherinum leygar-
dagin tann 1. mars kl. 10.00.
Evnið: Ein vegur burtur úr
tunglyndi, ótta og beiskleika.
Tilmelding á tlf. 313413 í
seinasta lagi mikudagin tann
25. feb. Kostnaður: 100,00 kr.
døgurði íroknaður. Allar
kvinnur eru vælkomnar.
Missiónsvikan á Argjum
Leygarkvøldið kl. 20 Møti,
talari: Ingolf Johannesen,
Sandavágur, sangur:
Streingjakórið á Glyvrum.
Innsavnað verður til húsið.
Sunnudagin kl. 11
Gudstænasta v/ altarg., talari:
Heri Joensen, Sunnudagsskúli
og Junior kl. 14, Møti kl. 18,
talari: Niels Jacob Nielsen,
Strendur, sangur: Argjakórið.
Innsavnað verður til
Heimamissiónina.
Meinigheitin í Hoyvík
uppi á Brekku 3
Sunnudagin kl. 11 Guds-
tænasta v/ Magnus Simonsen,
kl. 14 Sunnudagsskúli.
Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar-
møti.
Hebron, Argir
Sunnudagin kl. 10.30 Minnis-
máltíð Harrans – ímeðan er
barnaansing, kl. 12 Sunnu-
dagsskúli – samstundis er
møti, har Øssur Berghamar
talar. Evni »Samkoman –
náðigávur og tænastur«. Sí
dagførda heimasíðu:
www.hebron.fo
Filadelfia, Landavegur 22
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti v/ Alex O’Campo, kl.
11.30 Barnagudstænasta, kl.
18 Evangel. møti, Palli og
Jonna Højgaard luttaka.
Heimasíðan:
www.filadelfia.fo
Katólska kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30
Messa í Kerit.
Leygardag kl. 11.30 Messa í
Kerit.
Sunnudag kl. 11 Hámessa v/
Martin de Leur í Mariukirkj-
uni. Sunnudagsskúli kl. 14.
Meinigheitshúsið
Leygarkvøldið kl. 19.30-22
Juniorhugni fyri 6. flokk og
eldri.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti við
Høgna Poulsen.
Ebenezer
Sunnudagin kl. 10 Breyð-
bróting, kl. 12 Sunnudags-
skúli, kl. 18 Evangel. møti.
Týsdagin kl. 17 Frítíðar-
arbeiði.
Mikudagin kl. 17 AWANA,
kl. 20 Bønar- og uppbygging-
armøti. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Heimasíðan:
www.ebenezer.fo
KFUM og KFUK í Havn
Mánadagin kl. 15 í KFUK:
Eldrasamkoman við Dávid
Johannesen presti. Evni:
Hásongurin.
Týsdagin kl. 17 í KFUK:
Várgleði fyri børnini.
Samkoman Lívdin
Sunnumorgunin í Hoyvíkar
skúla, familjumøti kl. 10.30,
talar Potter úr Onglandi og
tilbiðjanarmøti kl. 12 talar
Hjørleif Wang. Barnaansing,
fyri børn undir skúlaaldur, er
á báðum møtunum.
Sunnudagsskúlin er kl. 12.
Drekkamunnur er millum
møtini.
Týskvøldið: Húsbólkar.
Heimasíðan: www.livdin.fo
Rhema á Hálsi
Mikukvøldið kl. 20 Sam-
komufundur.
Fríggjakvøldið einki ATAP
(barnaklubbur).
Sunnudagin kl. 17 Møti og
sunnudagsskúli (Bønarmøti
1/2 tíma áðrenn). Øll eru
vælkomin. www.rhema.fo
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11.00 Mor-
gunmøti, kl. 18.00 Evangel.
møti. Øll eru vælkomin.
Samkoman Immanuel
Sunnudagin kl. 13
Sunnudagsskúli, kl. 17 Møti.
Saron, Vestmanna
Sunnudagin kl. 18 Missións-
møti við Jógvan Johannesen,
filmur úr Rumenia og Kenya
verður vístur, øll eru vælkom-
in. Telefonandaktin 424741.
Vestmanna Missiónshús
Sunnudagin kl. 14.30 sunnu-
dagsskúli, kl. 19 Møti við
Petur Nolsøe úr Kaldbak o.ø.
Hvalvíkar missiónshús
Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Árna
Jacobsen. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Haldarsvík
Møti verða í avhaldshúsinum
undir heitinum Kristus er
svarið. Fríggjakvøldið kl. 20
v/ Tormund Hansen, Menn úr
Kollafirði syngja.
Leygarkvøldið kl. 20 v/ Kaj-
berg Davidsen og Sigfred
Johannesen, Magda og Mai-
britt syngja. Kæri vinur kom
og ver við!
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21 Opið
hús.
Sunnudagin kl. 17 Møti við
Eivind Bringsberg. Barnamøti
kl. 17. Vælkomin í Kelduna.
www.keldan.fo
Evangeliskt møti
verður í hølinum hjá Arbeið-
arafelagnum »Hæddini« í
Runavík mikudagin 19. feb.
kl. 19.30. Øll eru hjartaliga
vælkomin!
Lívsins Orð
Sunnudagin kl. 10.30 Møti
við Kára Jacobsen.
Mánadagin kl. 17 møta
Liljurnar og Ungdómsmøti kl.
20.
Gøta
Ungdómsmøti verður í kirkju-
kjallaranum í kvøld kl. 20.
Magni Christiansen luttekur.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Thabor, Fuglafjørður
Ungdómsmøti verður leygar-
kvøldið kl. 21.
Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti.
Kirkjan í Mikladali
Møti verður leygarkvøldið kl.
20 við luttøku av teimum
ungu í KFUM & K í Klaks-
vík. Øll hjartaliga vælkomin.
TILTØK
EITT LJÓS Á GØTU MÍNI
Kæri himmalski faðir! Takk fyri allar tær, ið gjørdust møður,
uttan sjálvar at føða lív. Amen
»Man kona gloyma bróstabarn sítt, ein móðir tað barn, sum
hon bar undir hjarta? Hesar mega gloyma, men eg gloymi
ikki teg«
Jesaja 49,15
Skriftorðið er partur av eini útsøgn, har Ísraels undursama
frelsa verður fráboðað. Fólkið fjølgast í stórum, og børnini
hjá hin barnleysu eru mong. Tey eru fostrað av øðrum, venda
aftur og menna landið.
Á hesum sinni verður skriftorðið tikið úr sínum egna høpi.
Ístaðin lata vit orðið vera íblástur, nú vit leysliga greina brot
úr sálminum hjá Jákupi Hansen »Góða mamma, eg vil sova«.
Dagurin er runnin, og barnið verður lagt at sova. Gott er at
kunna fara til songar, tá møðin vitjar. Hitt lítla barnið biðjur
mammu sína rista krossins merki og læra seg faðir vár.
»Góða mamma, far ei frá mær, // far ei út um stovugátt; //
bið Guðs einglar standa hjá mær, // vera vernd hjá mær í nátt«
Mamman er tað besta, ið barnið eigur. Skaldið nemur frið-
in. Móðurkærleikin er falsleystur. Tá skriftin nevnir, at ein
mamma kann gloyma, so veðrur hetta nevnt til tess at skapa
mótvekt. Ein mamma kann gloyma barn sítt, men Guð hvørki
gloymir ella svíkir nakran.
Tá Jákup Hansen doyði í 1967 skrivaði Maurentius Við-
stein minningarorð um skaldið í Dagblaðnum. Vit endurgeva
eitt brot: »Jákup var móðurloysingúr úr Havn. Faðir hansara
var Dia hjá Sáru, vælkendur træsmiður í Havn. Við góðari
grund livir hetta orðalagið á manna munni: »Fátt er sum faðir
– einki sum móðir«.
Havnin var lítil tá, og eingin ríkisbygd heldur. Har var einki
fyri móðurloysingum. Har var lítið annað til ráðar at taka,
uttan at fáa dreingirnar út til góð fólk, so teir fingu mat og
klæði – síðan mátti Guð teimum ráða. Sagt er av teimum, sum
vistu tað, at tað vóru tyngstu spor, ið Dia hjá Sáru segði seg
hava gingið, tá ið hann fór heim um Reynsmúla, leiðandi sín
yngsta son við hondina, og Havnin fór afturundir. Hann var á
veg til Kirkjubøar við Jákupi«.
Í 1908, yrkti skaldið sum 27 ára gamal sálmin. Mamman er
góð, og Jesus er góður. Sæl verði hvør kvinna, sum tók børn
til fosturs ella á annan hátt dugnaði ungum og yngri, tá á stóð.
Mangar kvinnur royndust børnum bestu møður, – eisini
tær, sum sjálvar ongantíð bóru barn ella føddu lív.
Amen.
Jógvan Fríðriksson
PRÓGV
Jenny Thomassen, Tórshavn fekk tann 24. januar prógv
sum pedagogur á Slagelse Pedagog Seminarium.
ANDLÁT
6.2
Dorthea Gøthe í Norðagøtu, 95 ár
Jóhanna Joensen í Norðskála, 91 ár
10.2
Svend Holm, í Hvalba, 76 ár
Tróndur Udbø Petersen, í Havn, 19 ár
11.2
Jenny Eliasen, í Leirvík, 88 ár
Karolina Simonsen, Saltangará, 97 ár
12.2
Georg Thorsteinsson, Havn, 76 ár
Jóan Jacob í Haraldsstovu, Sandavágur, 87 ár
Tórshavn:
Læknavaktin tlf. 310033
Eysturoy:
Leygardagin 15.2. Gøta, tlf. 44 10 86
Sunnudagin 16.2. Eiði, tlf. 42 30 06
Norðoyggjar:
Læknavaktin tlf. 458888
Vágar: tlf. 332413
Suðuroy (norður): tlf. 371560
Suðuroy (suður): tlf. 373030
Tannlæknavakt, Tórshavn
Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar
kl. 10-11. Tlf. 314544.
LÆKNAVAKTIR
80 ÁR
Í dag, 15. feb. verður Marianna Nielsen, Sandavág-
ur, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni.
90 ÁR
Sunnudagin 16. feb. verður Sigrid Andreassen, Sør-
vágur, 90 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini Paulu
Joensen í Miðvági eftir kl. 16.00.
Soli Deo Gloria
Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms-
møti.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti. H. E.
Hammar talar.
Mánakvøldið kl. 20 Meinig-
heitsfundur.
Getsemane, Klaksvík
Mikukvøldið kl. 20 er Bønar-
møti.
Fríggjakvøldið kl. 20 Ung-
dómsmøti.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli og kl. 18 Møti. Tú
ert hjartaliga vælkomin.
Betania, Skopun
Leygardagin kl. 11 Barna-
arbeiði (3) 4 til 6 ár, kl. 14
Barnaarbeiði 1., 2. og 3. fl. kl.
16 Barnaarbeiði 4., 5. og 6. fl.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti, kl. 18 Evangel. møti.
Verið hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið í Skopun
Sunnudagin kl. 14 Familju-
møti. Øll eru hjartaliga
vælkomin. Einki møti um
kvøldið vegna missiónsvikuna
í Dali. Missiónsvikan í
Skopun verður 27.-30. mars.
Missiónshúsið á Tvøroyri
Ungdómsmøti verður leygar-
kvøldið kl. 20.
Sunnudagsskúli verður sunnu-
dagin kl. 14, kl. 18 Bønarmøti
fyri missiónsvikuni. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Aglow, Suðuroy
Møti verður leygarkvøldið kl.
20 í »Fjallbrúður« í Vági.
Allar kvinnur eru hjartaliga
vælkomnar.
Frelsunarherurin, Vágur
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Evangel.
møti.
Mánakvøldið kl. 20 Heima-
forbundið.
Sion, Vágur
Sunnumorgun kl. 11 Morgun-
møti við breyðbróting, kl. 18
Evangel. møti.
Mánakvøldið kl. 21 Bønar-
møti.
Betel, Vágur
Sunnudagin kl. 11 Breyð-
bróting, kl. 13.30 Sunnudags-
skúli, kl. 18 Evangel. fundur.
Mánadagin kl. 20 Bønar-
fundur.
Ónsdagin kl. 20 Uppbygging-
arfundur.
Missiónshúsið, Porkeri
Møti verður sunnukvøldið kl.
18 við luttøku av Tvøroyri.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Bygdahúsið í Lopra
Møti verður sunnukvøldið kl.
20. Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Betania í Porkeri
Á ungdómsfundinum í kvøld
kl. 20 talar Marner Magnus-
sen. Svein luttekur við sangi.
Møtiskrá hjá føroyska
trúboðaranum í DK
10.-16. feb. í Dronningslund
missiónshúsið, hvørt kvøld kl.
19.30.
17. feb. í Finnerup missións-
húsið kl. 19.30.
Dagtilhaldið í Vági
er opið hvønn týsdag og
tórsdag frá kl. 15.00-18.00.
Øll kunnu vera við.
Tilhaldið í Sandoynni
Opið er mánadag og mikudag
frá kl. 14-17 í missiónshús-
inum á Sandi. Drekkamunnur
er at fáa báðar dagarnar.
Mánadagin 17. feb.:
Maja Horn lesur upp søgu.
Mikudagin 19. feb.:
Upplestur. Kortspæl og onnur
spøl.
Dagtilhaldið Fløvin
kemur saman mánadag-
fríggjadag kl. 15.00-18.00 í
húsunum hjá Kongshavnar
Kvinnufelag.
BRÚKARASAMTAKIÐ
Brúkarasamtakið er felag fyri
brúkarar í Føroyum. Lima-
gjaldið er 100 kr. árliga. Øll,
einstaklingar frá 16 ár og
feløg, kunnu gerast limir við
at skriva til postadressuna
niðanfyri, ella venda sær til
ein í nevndini: Ingun Simon-
sen, forkvinna, 317782/
211696, ingun@post.olivant.fo
Hans Pauli Strøm, skrivari,
424044/221919,
hps@kallnet.fo
Gunnleivur Dalsgarð,
kassam., 314868/311210,
gunnleiv@starvsmf.fo
Høgni Debes Joensen,
311832,
trongrim@post.olivant.fo
Kristina Samuelsen,
311883/211883,
kris@logting.fo
Brúkarasamtakið, Postboks
165, 110 Tórshavn
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10,
100 Tórshavn
tlf. 319130/61 655400.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagin 17. februar
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 10.15-18 Ítriv
kl. 14-18 Kortspæl, telving,
landastrok og onnur spøl.
Tilm. til døgurðan mikud.
og fríggjadag tlf. 316491.
Skeið verður í mynstur-
tøving v/ nálum 13. feb.
kl. 10-17. Tilm. 316491
Týsdagin 18. februar
kl. 10-12 Vit baka
kl. 10-11.30 Sangur, Benny
og Flemming Samuelsen.
Øll eru hjartaliga vælkomin
kl. 15 Ullamentan fyrr og
nú. Ása Hátún
Mikudagin 19. februar
kl. 10-13 Matgerð, Anne
Grethe Harlou
kl. 12 Døgurði. Høvi er at
koma sum gestur
kl. 15 Túrur. Sjá skránna í
bløðunum
Hósdagin 20. februar
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 14-17 Telduprát, Brandur
Petersen
Fríggjadagin 21. februar
kl. 10-13 Matgerð, Anne
Grethe Harlou
kl. 12 Døgurði. Høvi er at
koma sum gestur
kl. 13-17 Opið hús
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit ynskja
at øll skulu kenna seg væl-
komin.
Felagið Tórshavn –
gongutúrur
Sunnudagin 16. feb. »Hvat
stendur vetrargrønt í Havn«.
Gingið verður gjøgnum
Viðarlundina, oman til
Sjónleikarhúsið og Gamla
Kirkjugarð. Farið verður av
Hvíldarheiminum Naina kl.
14 og vit enda í Vágsbotni.
Túrurin er uml. 2 tímar.
Spælistovan í
Meinigheitshúsinum
er opin frá kl. 9.00-12.00
mánadag, mikudag og hósdag
fyri foreldrum við børnum
uttan ansing.
Frá felagnum
Pinkubarnadeyði
Vit hittast 2. leygardag í
hvørjum mánað í Jákupsstovu
í J. Patursonargøtu 24 í Havn.
Nærri fæst at vita frá Annvør
Nielsen tlf. 317261 ella
Sólgerð Foldbo, tlf. 422184
TILTØK
GULLBRÚDLEYP
Í dag, 15. februar hava hjúnini Jodvi og Jakku
Jacobsen á Glyvrum gullbrúdleyp. Dagurin verður
hildin í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag kl.
17 fyri innboðin. Aftaná kl. 21 er opið hús á sama
stað, har øll, ið hava hug at gleðast saman við
gullbrúðarparinum, eru vælkomin.
BRÚDLEYP
Leygardagin 22. mars giftast í Havnar kirkju Elin-
borg Petersen og Thorfinn Johannesen, Hoyvík.
Veitslan verður í B36 húsinum kl. 19.00. Tey, ið
vilja gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum biðj-
ast vinarliga siga frá á tlf. 310174, 210174 og
313665 áðrenn 1. mars.
Sunnudagin 6. apríl kl. 9.00 giftast í Dómkirkjuni
Beinta Dahl Bærentsen og M. Frífinn Nolsøe. Væl-
komst verður á Hotel Føroyum eftir vígsluna. Tey,
ið vilja gleða brúðarparið, verða biðin um at siga
frá á tlf. 322263 ella 522263 áðrenn 10. mars.
C
M
Y
K
45
44