leygardagur 13. oktober 1990síða 4

Nr. 160 — 13. oktober 1990 NE IE III } ISógan um aturn Hetta er stovu- q hæddin i husunum, sum Áhugafelagið Neystið fer at byggja í Ishgj. | Føroyskt felag i Danmark byggir felagshús Fara at selja lutaseðlar til frama fyri húsið Føroyska felagið Neyst- ið, sum heldur til i Ishøj å bygging av felagshusi vid neysti ul kappróðrarbát- Sælandi fyrireikar arnar. Felagid hevur i longri tid virka fyri at fáa egin hús sum karm um felagslívið, sum tey rokna við fer at blóma, verða umstødurnar betri. Felagið hevur fingið góðan stuðul frá myn- dugleikunum soleiðis, at felagshusid kann gerast veruleiki. Sagt verður, at hetta er fyrsta føroyska íclagið í Danmark, sum tær egin hús. pengar til byggingina er i h 12 krónur stykki. :yvið fingið ul at selja : í Ju 5 teimum tólv krónunum lutaseðlar i Føroyum. " i í fær landsliðið tvær. Vinningarnir eru frá At- å on å Drigið verður lantic Airvays, Danair, £ desember. DFDS og Smyril Line, At útvega felagnum sum hava latið Neyst- inum ókeypis ferðaseðlar at luta burtur. hevur Hafnia vikuskifti fyri tvey sum vinning, og Haraftra latið eitt frá Select Sport verða fimm fót- bóltar við autografum nar, ar Nakrar krónur eisini inn við lýsingum á sjálvu lutaseðinum. Hes- lýsingar Litaval, Faroe Travel og Luna-Tryk. fara til Seðlarnir, prentaðir í 20.000 ein- tókum, verða seldir fyri EISINI TIL LANDSSLIÐIÐ Lutaseðlasglan byrjar fyrsta dagin og heldur á november ú Eisini okkara útisetar eru hugtiknir av avreksverk- unum hjå landslidnum, og hava tey i felagnum Neystinum eisini gjørt av, at ein partur av peng- unum, sum koma inn í samband við lutaseðlar- landsliðið. veru mánað sum eru hjá landsliðsleikarunum á við á lutaseðlinum koma OLAVSØKA Í ISHØJ Ahugafelagið Neystið varð stovnað fyri trimum árum síðani, og tað er hetta felagið, sum hevur skipað fyri teirri sokallaðu regatta-sig- lingini. Ein stevna tey sammeta við eina lítla ólavsgku við kappróðri og øðrum tiltøkum. Fyrsta árið læntu tey kappróðrabátar úr Føroy- um, men nú eiga tey sjálvi fimm seksmanna- før. Einar 20 manningar rógva við teimum fimm bátunum. Ahugafelagið Neystið vónar, at føroyingar fara at taka væl ímóti luta- seðlunum tá tólk koma á dyrnar at selja. tór.- Rusk til beinleiðis brenning verður koyrt úr Havn til Leirvíkar hvønn friggjadag seinnapart Boðast ska frá á tlf 18659 ella Svend Christiansen 86280 ) Bingotolini hesaferð: ab Rættilig gongd er nú komin á kjakið um fisk og virði á fiski. Umframt greinir J.S.s í Sosialinum seinastu 2 árini um fisk, skip, fiskaselu, so hevur Útvarpið í seinastuni havt sera sigandi reportasjur um blokk og annað enn blokk. Alt týðir uppá, at vit hava framleitt eina skeiva veru í útvið fjórðings- eld Scrabster 8.10.90 »Ikki eitt kilo var frysta! tá eitt nýtt og óvanligt stig, um vikuskifti, var tikið av Paula Lassen, skipara og eigara av línu- skipinum Saturn III úr Vági. Einir 840 kassar — góð 80.000 p — av feskum fiski fiski ísaður í kassar til útflutnings, umborð, undir fiskiskapi, vórðu í Scrabster, í skundi, lætnir í kølivognar, sum á ferðini suður igjøgnum Skotland og Bretland førdu fiskin til fleiri av smærru kund- unum hjå Cowie Seafood Ltd. Sami fiskahandlari, sum i vår um fiskin å Fugltúgvuni segði, at hann í 25 ár ikki hevði sæð so góðan fisk. — Hesin var ikki sert bilsin, tá hann leygardagin í lastini á Saturn Ill fekk hevi at kanna fiskin har, ikki tí at tað var nakar munur til feskleika, men meira var tað mátin hver fiskur sær var handfarin uppá, or- sakað av at fiskurin skuldi førast beinleiðis til dyrnar í kessum. »They will jump of joy«, segði Jim Cowie, tå hann fekk at vita um meguleik- an at bjéda sinum kund- um eina last av fiski, eins góða og tann hann fyrr í ár fekk frá Fugltúgvuni. Sofus Poulsen, umboðs- maður feroyinga í Bret- landi, var eisini í Scrabst- er um vikuskiftið. Hann sigur: Tlf. Í viðtali við Jim Cowie í Scrabster sigur hesin: 009.44.84765085. Saturn III seldi 92000 pund av fiski fyri 60.096 £ sterling: vid dagsins kursi góðar 700.000 tús. krónur. Fyri tosk fingu teir úr 13,40 upp í 17,50 kr./kg. Fyri hýsu: úr 14,00 krónum upp í 17,50 kr./kg. Fyri kalva: knappar 38,- kr./kg og í meðal (fyri hvert kilo) var lastin hjá Saturn III umsett fyri 15,22 kr./kg. Ein stuttlig gentubók: Dagur í viku Forlagið Nýlendi hevur í hesum døgum givið út nýggja barnabók til børn í skúlaaldri og onnur áhugað. Bókin eitur DAGUR Í VIKU hjá trimum bernum, sum eita Magga, Rúna og Andrass. Tað er kendi svenski rithøvundurin Hans- Eric Hellberg, sum hevur skrivað bókina, og kendi listarmaðurin Tord Nygren hevur teknað tær skemtiligu tekningarnar í alskyns litum. Og hetta má sanni- liga kallast »dagur i viku«, sum vit eru von at taka til i Føroyum, tå ið okkurt vanligt og forvitnisligt hendir Magga verður i ødini, tå ið hon frættir, at Runa skal koma at vera hjå teimum eitt skifti, ti mamma henn- ara skal hvila seg. Magga stúrir fyri at fáa Rúnu á vitjan, tí hon er so lívlig Men Rúna kemur á vitjan, og tað verður sanniliga lívligt Tær fara útferð við skipinum Kerstin, og lagið er gott ollum Men so eina ferð, nú kemur Onkur var farir borð! DAGUR Í VIKU Ha F c Hellberg - — W # BR á Tíbetur var tað bara ein bamsa, og hon efkst uppaftur. Tá ið tey koma til bryggju, fara summi at fáa sær at eta og drekka, onnur svimja, men ein kona setur seg so beint í eina meyru- túgvu uttan at varnast tað, men tá ið meyrur- nar fara at skríða upp eftir rumpuni á henni, stekkur hon sjóleys og læt seg úr tí mesta og leyp útí og leikaði í sum ein ervitisfiskur Mangt og hvat stutt- ligt hendir millum tey me p je] ungu, og Rúna nevur hug å Andrassi Men tad stuttligasta helst, tå ið Rúna Siglir skipid upp å eina J.S. Tord Nygren b RT grynnu, og har verður tað standandi til oll fara aftur á bunkan, og tá fæst tað leyst aftur. Á, Rúna, Rúna. Fitt er hon, men hon er eisini ómegulig við- hvert — sum øll natúr- lig bern eiga at vera! Jákup í Skemmuni hevur umsett bókina úr svenskum, og hon kemur nú fyrstu ferð út á prenti á feroysk- um og svenskum í senn. Hetta er sostatt fyrsta útgávan nakran- tíð. Hon fæst í bókabúð- unum fyri 69 krónur. DAGUR Í VIKU við Møggu, Rúnu og An- drassi er innbundin og telur 32 síður við lit- myndum.