týsdagur 30. oktober 1990síða 20

þr Fo + 3 * É. kp“ > á sie Fyrr i år noktadi Klaks- vikar kommuna at gjalda rokningar frå Kristoftur Dragaberg, entreprenøri Hetta vóru rokningar umleið 600.000 krónur - fyri útgraving og planer- ing av idnadarøkinum við Borðoyarvík og ibudarøk- inum å Helnabrekku. ALT UPP- STEDGAD Grundgevingin hjá kommununi var einføld: arbeiðið, ið pengar vórðu kravdir fyri, var ikki gjørt. Báðir partar stóðu við sítt og restin varð hareftir: kommunan steðgaði øllum útgjaldingum til Kristoffur Dragaberg og hesin steðg- aði arbeiðunum; hvørki ————"iie=== — teirra, ið bæði vóru nógv seinkaði frammanundan, er sostatt liðugt. SERKON METING Sambært sáttmálanum varð Dansk Voldgiftsret biðin um at útnevna ein serkønan at kanna málið. Valið fall á Steen Balle. Uppgáva hansara: at kanna eftir, hvussu nógv, ið Kristoffur Dragaberg hevði gjørt av ætlaða ar- beiðnum, og hvat var eftir at gera, í mun til tað, ið avtalað varð. Hendan meting frá Balle skal so leggjast til grund fyri metingunum, tá peningaviðurskifuni millum partarnar skal gerast upp. Tað, sum Arnbjern Sivertsen 3. umfar i 3.—5. umfar í FM-kappingini fyri lið vórðu spæld á Argjum um vikuskiftið. 1. deild 3. umfar Finn Ougaard—Per Kallsberg 13—17 Petur Reinert —Carl Mikkelsen 8—22 Maårita Mohr—Oli Holm 17—13 Súsanna Dam— Páll S. Sørensen 22—8 4. umfar Carl Mikkelsen — Finn Ougaard 19—11 Per Kalsberg— Petur Reiner 23—7 P.S. Serensen—Marita Mohr 16—14 Oli Holm—Susanna Dam 4—25 5. umfar Oli Holm—Per Kallsberg 15—15 P.S. Serensen—Carl Mikkelsen 20—10 Marita Mohr — Finn Ougaard 12—18 Súsanna Dam — Petur Reinert 24—6 Steðan í 1. deild er nú hendan Per Kallsberg 105 stig Súsanna Dam 89 stig Carl Mikkelsen 79 stig Páll S. Serensen 76 stig Finn Ougaard 66 stig Grundarlagið fyri úrskurðinum verður kanning, ið serkønur hevur gjørt av arbeiðnum higartil Dragaberg hevur gjørt, skal haldast upp ímóti ti, ið hann hevur fingið útgoldið, og síðani skal munurin gerast upp: hevur hann fingið ov nógv ella ov lítið útgoldið fyri arbeiðið, ið er gjørt? BORÐOYARVÍK Metingin frá Steen Balle varð liðug seint í summar og er latin pørtunum. Í henni stendur, at å idnad- arøkinum við Borðoyarvík er arbeiði gjørt fyri uml. 5.530.278 mió. krónur; alt arbeiðið er eftir sáttmál- anum sett til 6.973.300 krónur. Kristoffur Draga- berg hevur higartil fingið útgoldið 5.695.480 krónur. a —8i8<—wwiw— Marita Mohr HELNABREKKA Um Helnabrekku-partin sigur Steen Balle, at ar- beiðið, ið gjørt er higartil, verður mett til 4.613.932 krónur; alt arbeiðið er eftir sáttmálanum sett til 5.526.934 krónur. Higartil hevur Kristoffur Draga- berg fingið útgoldið 5.519.318 krónur. Eftir metingini hjá Balle hevur Kristoffur Draga- berg fingið útgoldið meira enn fyri tað arbeiðið, hann hevur gjørt, umframt at hann hevur sent rokning fyri góðar 600.000 krónur 62 stig Óli Holm 62 stig Petur Reinert 53 stig 2. deild Símun Hansen-Sigrid Guðjónsson 19—11 Dagny Askham— Petur Winther 21— 9 Hans J. Petersen— William Mortensen 20—10 Øssur Wintereig—J.P. Nolsøe 16—14 Yvirsitari Kjartan Johansen 18 4. umfar Simun Hansen—Dagny Askham 12—18 Kjartan Johansen—Sigrid Guðjónsson 23—7 Petur Winther—H.J. Petersen 21—8 Øssur Winthereig— Wiliam Mortensen 18—12 yvirsitari Jens P. Nolsøe 18 5. umfar Jens P. Nolsse—William Mortensen 25—1 Øssur Winthereig—Petur Winther 25—3 Kjartan Johansen —Dagny Askham 12—18 Hans J. Petersen—Simun Hansen 17—13 yvirsitari Sigrid Guðjónsson 18 Stødan i adru deild eftir 5. umfar Jens P. Nolsøe 103 stig Øssur Winthereig 92 stig Simun Hansen 84 stig Dagny Askham 77 stig Sigrid Guðjónsson 73 stig Kjartan Johansen 68 stig Hans J. Petersen 68 stig Petur Winther 68 stig William Mortensen 51 stig Sunnudagin var almenn parakapping, spælt varð i 2 reðum við hesum úrsliti, bert 3 tey bestu í hverjum raði (27 spøl medal 108) Nr. 171 — 30. oktober 1990 aftrat. TIL VIÐGERÐAR Málið ella málini skulu nú til viðgerðar í einum gerð- arrætti. Helnabrekkumálið er ikki komið so langt enn. Gerðarrætturin skal viðgera kravið frá Kristoffuri Dragaberg upp á uml. 1,5 mió. krónur fyri Borðoyarvík; uppi í hesum er eitt eisini krav um endurgjald fyri mista arbeiðstíð. Í hesum gerðarrætti sita sakførararnir Trúgvi Jac- berg) og Térm6dur Djur- huus (Klaksvikar Komm- una), medan uppmadurin ikki er útnevndur enn. Kristoffur Dragaberg vil ikki úttala til fjølmiðlarnar um málið: - Tað er nóg mikið av stríði sum er, - meira havi eg ikki at siga, er einasta viðmerking hansara. obsen (Kristoffur Draga- ówh A raðið Arnbjern Sivertsen—Marjun Restorff 136 Helgi Joensen —Dánjal P. Mohr 128 Jórun Winther—Petur Winther 119 B raðið Marner Joensen—Hans Egil Johansen 133 Eyðun Joensen—Eyðun Jensen 128 Rúni Mouritsen—Høgni Jacobsen 125 Fossbanka-steypakappingin 17 lið hava teknað seg til hesa kapping, ið verður spæld í vetur, við finaludysti í Tórshavn 16. mars 1991. FBS fer fyrsta dagin at leggja kappingina til rætt- is. Luttakararnir fáa beinleiðis boð um hvussu spælt verður. Philip Morris simultan Hendan kapping verður í ár spæld fríggjadagin 23. november í Tórshavn. Eitt sindur óheppið kanska at hendan kapping er løgd júst hendan dag, tí 24. og 25. november verður spælt í Vági um FM-heitið fyri lið, men FBS hevði lagt FM-kappingina, áðrenn vit vistu dagin fyri simultankappingini. í