týsdagur 6. november 1990síða 5
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
eee
Sigvard Wallenberg frå Skandinavisku Barnamisstónint:
tiðindahjaði
5 indablaðið
Síða 5
Foroyska hjálpin munar væl
Eitt gott demi um, at tað
hóast alt
royna at gera eitt hjálpar
arbeiði, eisini har tað sær
svartast út, er Skandinav-
Barnamissiónin.
Leiðarin, Sigvard Wallen-
berg, greidir frå:
»Tad var i august mån-
adi, at sonur min, sum ar-
beidir innan fyri barna-
missiónina á Filipsoyggj-
loysir seg at
iska
unum, ringdi meg upp við
einum neyðarrópi. Hann
segði, at har hevði verið
jarðskjálvti, og at terv-
urin á mati, heilivági,
teppum og eðrum var sera
storur«.
Jarðskjálvtin var hend-
ir í einum fjallalendi, sum
var umgirt av mjerka, so
ikki var so lætt at hjálpa
har, tí hverki var atkom-
andi við bili ella flogfari
»Sonurin greiddi mær
frå, at tørvurin var stórur,
og eg kundi bara gera eitt.
Tad var at falda hendur-
nar og so royna at senda
eina bøn upp til min
himmalska fadir og bidja
hann senda okkum hjålp,
ti hvar skuldi eg fåa 20
tons av barnamati frå eft-
Føroyska bygdin verður vígað i januar:
Byrjaðu i gjár
Nú er arbeiðið uppá fer-
oysku bygdina á Filips-
oyggjunum byrjað. Í gjár
varð farið til verka, og
gongur alt eftir ætlan,
verður bygdin liðug í
januar.
Í fyrsta lagi verða bygd
30 hús í bygdini. Verður
fullsett í hverjum húsi,
kunnu yvir 200 filipinarar
búgva har.
Mangan er slík hjálp
bert ein innrás úr »hvitu«
verðini, men so er ikki í
hesum for!
„Sum er, eru 145 hjálp
arbeidarar og gera hús í
teimum ymsu skandinav
isku bygdunum, og a
teimum eru bert LVE)
Ella Niclasen,
Skandinavisku
um. >Hetta kann kallast
hjálp til sjálvhjálp, tí tey,
sum koma at búgva í
bygdunum, læra at dyrka
jørdina uttanum síni egnu
hús, og eisini læra tey
handverk og tílíkt, so tey
kunnu klára seg«.
Tey 30 húsini í foroysku
bygdini verða oll eins litt.
Tey koma øll at verða
málað i føroysku litunum.
Tíggju av húsunum hevur
Feroya Landsstýri latið,
meðan hini 20 eru frá pri-
vatum.
„Tað ber eisini til hjá
fólki at finna tað húsið aft-
ur í bygdini, tey hava lat-
id, tí uppi yvir durastavin-
t avn seta«, sigur
Ella Niclasen. »Og tey,
halda, at peningurin
verdur givin ut i ta blåu
luft, hava heldur einki at
óttast fyri, ti fyri hvert
hálvt ár verður gjerdur
roknskapur upp«.
Sum sagt, eru husini 30
í tali, nú byrjað verður at
byggja. Men meguleiki er
kortini fyri, at húsini ger-
ast fleiri í tali seinni.
Hvert teirra kostar 6.500
krónur at byggja og við
plássi fyri sjey fólkum, má
sigast, at munur er á húsa-
prísunum her og so har.
Munur er eisini á húsum,
sjálvsagt. kanska
kundu feroyingar lært av
tí í hesum krepputíðum,
at vit kundu klárað okk-
um við minni
minni enntá
men
nogv
Tá stóri jarðskjálvtin var á Flipsoyggjunum í august mánaði, fylgdu honum ikki færri
enn 600 eftir skjálvíar. Ur slid var stór neyð, og íá hjálpin kom fram, var íað í tókum Uma
ir ongari tid«, sigur Wall
enberg
Men ikki gekk
enn tann eini dagurin, so
ringdi telfonin
ein týskari, sum spurdi
W allenberg, um tey
kundu brúka eitt sindur
meira
Tað var
av barnamati, sum hann
hevði framleitt ov nógv
„Hetta var bara ótrú-
ligt<, sigur Sigvard Wall-
enberg. »Men nú kom
næsti trupulleikin.
Hvussu í allari víðu verð
skuldu vit fáa ell hesi
tonsini av mati til Filips-
oyggjarnar? So eg mátti
enn einaferð falda hendur-
narc<.
Og enn einaferð munaði.
Brádliga fekk Wallenberg
hugskot um, at hann
skuldi venda sær til
svenska flogvápnið.
Men har fekk hann ikki
fatur á nekrum fólki í
fyrsta umfari, tí øll
hevdu frí. Tó skuldi næst-
kommanderandi royna,
um ikki fór at bera til at
fáa so mikið av fólki sam-
an, at tað fór at bera til.
»Tå hann ringdi aftur til
mín, sat eg við hjartanum
í hálsinum. Men Gud havi
lov var svarið positivt, og
fáar dagar seinni val
svenska flogvápnið á veg
til Filipsoyggjarnar í Her-
cules-tlogtari, og Vi
hevdu alt tað við okkum,
sum skuldi brukast«, sig
ur Wallenberg. »Og fyri at
tað ikki skal vera lygn, s
finguv it alla hesa stór
slignu hjálpina, sum átti
at kosta yvir eina mi
fyri púra einki. Vit skuldu
ikki gjalda eitt oyra fyri
tad«.
Tað tók einar seks
dagar at koma til Filips-
oyggjarnar, men tá hjálp-
in kom fram, gjørdi hon
eisini mun. >Vit hevdu
Stovnarin og leiðarin av Skandinavisku Barnamisstón-
ini, Sigvard Wallenberg og Ella Niclasen, ið hevur leidsl-
una av foroyska partinum av hesi hjálp
ongan meguleika fyri at
blanda matin, eftir at vit
vóru komin á staðið, har
neyðin herjaði, so vit
máttu hava matin lidnan
við okkum
Har sum flogfarið lendi,
hevði jarðskjálvtin eisini
gjØl um 5 nen kt 1
æg akt u era
inum steðgaði flogfarið
, ;
einari fýra metrar langari
og fleiri metrar djúpar!
rivu í jerðini
Tá vit so komu út úr
flogfarinum, stóðu seks
ge fyri okkum, og
fingu vit á staðnum góða
hjálp við at býta matin út
millum tey, sum í nógvar
Mynd: Kalmar
hverki høvdu
smakkad vått ella turt«
dagar
sigur Wa
Dr r
H t
han €ljá 4
S. eir N
1 at
tar r
al p 11
h I S
nar er s
ert Gui t
rå
il
I lut fals
ligi p i okkara hjålp
ararbeiði er nóg ann
stør g eg k
ikki siga, h glad
eru í ð
hj.
Svleiðis síggja húsini í føroysku bygdini á Filipsoyggjunum úi