týsdagur 20. november 1990síða 10

Síða 10 tiðindablaðið Valið og fiskimenn iða nr fyr SK Nn n ell Mannag« rg t 5 kki sk i Fit rK ikki skal so nevvt samgongu erður útilokað aftaná eldur ikki eigur ein kom andi samgonga at koyra eftir »vi alene vide« prin sippinum hjå Fridriki 6 Tad er meira neyðugt enn nakrantíð at komandi landsstýri tekur vinnufel øgini við 1 it í kortið viðv. fiski tá stingast SKái VINNUM | VALUTAKURSIR í ) Y ær Sk S KI iI iKrå iðgerð 1 ða t í Í ds 3 J KKI seg í y eittum táka INndir við mi 5 r sun fiskimannafelagið etti fram í hesum sam bandi. Hetta má í fyrsta 1. at vinnufeløgini aftur koma inn i myndina, tå studningur v.m. skal åset- ast. Hetta kann hóskandi gerast við at endurreisa studningsnevndina, har andsstýrið hevði meiri Ultimo 19.11 síðsta mán. USA Dollari 563,60 580,60 Bretlana Pund 113,00 112 60 V-Týskland Markur 383,90 382,03 Svoríki Króna 102,05 102,89 Noreg Króna 98,05 98,20 | Frakland Frankur 113,69 114,10 } Belgia Frankur . — 8,600 18,562 | Sveits Frankur . 454,10 450,45 Holland Gyllin 340,55 338,80 | ítalía Liri .... 0,5090 0,5099 i Finnland Markur 159,55 160,55 Eysturríki Skillingur 54,580 54,320 Spania Pesetas . 6,030 6,100 Portugal Escudos 4,3460 4,3480 Kanada Dollari 484,35 496,70 | Japan Yen .... 4,3915 4,4720 Í Irland Pund …— 1028,35 1023,75 Grikkaland Drakmur 3,7280 3,7760 Kelda: Føroya Sparikassi LA 4 z Hjálparfólk Sekt verður eftir hjálparfólki 20 tímar um vikuna at byrja 10. desember, á stovn við barnum í aldrinum 3-7 ár. Vælegnaður umsøkjari er til starvið. i Umsóknir skulu sendast áðrenn 1. desember til | DROTNING MARGRETHU BARNAGARD, Garðagota, 700 Klaksvík Vágafólk Hjartans tøkk fyri stuðulin, tit góvu flokkinum og álitið, tit vístu velevnum okkara á valdegnum. VÅGA JAVNAÐARFELAG lutan, men feløgini eisini vóru umboðað. 2. at rakstrar- og manningar- studning endur koðað. Hon fer úr gildi ! lógin um eyka verður apríl, men henda lógin varð samtykt undir skelv- um fyritreytum og legði eg beinleiðis út í sátt- málaviðurskifti hjá fiski onnum. Her eiga vinnu- feløgini sjálvsagt eisini at 3. at skunda verður und- ir at marknaðarkreftirnar kunnu geva meiri fyri fisk- in. Uttan iva verður rá- fiskabýtið spurningurin um prisáset- avtikið, men ng eigur eisini at verða tikin upp millum avvarð- andi partar. Tann í summ ar samtykta lóg um priså- seting hevur i hvussu er onga meining. f. at tikið verða neyðug stig at beta um viðurskifti fiskimanna. Her verður m.a. hugsað um skatta- lætta til fiskimenn og sjó- menn, so teir kunnu fáa endurgjald fyri heimstað- arsakn og endurgjald fyri tær útreiðslur, sum teir hava við ikki at vera heima, sum t.d. av at hava samband við heimini sum kosta rættuliga stórar upphæddir. Hugsað verður eisini um inntekutrygd fiski- manna og at skipað verð- ur soleiðis fyri, at fiski- menn veruliga kunnu fáa allan sín ágóða í einum ístaðin fyri ta hálvu loysn, sum farna samgonga sam- tykti. Tað eru sjálvsagt nógv- ir aðrir spurningar at tríva men fiskimannafelagið vil fegið samstarva við komandi landsstýri um at fáa gongd aftur á fiski- vinnuna. Tað skuldi neyv- an verið trupult at tikið av einum slíkum tilboði um samstarv, tí hvussu tað gongur einum landsstýri, sum heldur seg vita alt sjálvt, hava vit sæð júst á hesum valinum. Ol: Jacobsen Rok í K.F.F.F. -eftir at floksformaðurin, Tordur Niclasen, hevur sent brøv út í Suðurstreymoy har hann heitti á fólk um at velja ávísar persónar á listanum fram um aðrar Eg havi ikki sjálvur sæð brævið frá Tordi, men eg havi hoyrt um tað. Hevur Tordur veruliga sent út eitt tílíkt bræv er tað ógvuliga óheppið Hetta sigur Niels Pauli Danielsen, løg- ungsmadur i Kristiliga Fólkaflokkinum um tað Bendt istadin. MOON MU Hesuferð eri eq ikki bræv, floksformaðurin, Fordur Niclasen hevur sent út í Sudurstreymoy. I hesum brævi heitur Tordur á fólk um at at- kvøda fyri Bill Justinus- sen ella Álvi Kirke fram um onnur á listanum Hetta bræv er sum vituligt er ikki fallid i góða jørd hjá øllum í flokkinum. Sum skilst eru nøkur valevni hjá Kristiliga Fólkaflokk- „inum í Suðurstreymoy á gOsI, Og fara at krevja e'na frágreiðing frá floksformanninum. Persónliga áheitanin frå fordi Niclasen, floks- formanni, til fólk í Suðurstreymoy tór.- á vallista í sudur- ! streymoy, men stilli upp í Eysturoynni Men á listanum hjá Kristiliga Fólkaflokkinum í suðurstreymoy eru menn, sum eg trygt kann vidmæla tygum at velja. Tí er tað at eg inniliga vil heita á Í | | | | I t tygum um at velja Bill Justinussen ella ! Alvur Kirke, leygardagin 17. november. ! . t 1 ! | k Á Alt samfelagið eigur at byggja á bibilska grund! Tað 7 : kristnu sakina å løgtingi. „ Ninarlig heilsan | 2 > 2 € JK 2 2 > AA rr CA LA ØE Sa Tå id eg heiti å tygum um at velja hesar menn og Kristiliga Fólkaflokkin, so er tað tí at eg veit, at tygum seta tær kristnu meginreglurnar fremst. Kristiligi Fólkaflokkurin hevur sett sær fyri at verja kristnu áhugamálini á legtingi og í landsstýri - og hevur eisini prógvað tað, tey árini hann hevur virkað. lygum skulu hava tøkk fyri stuðul tygara, tí við tygara stuðli og atkvoðu kemur Kristiligi Fóikaflokkurin at fáa mann valdan Í sudur- streymoy. Takk fyri at tygum vilja stydja okkum og TOKDUR NICLASEN er hjartamál okkara. Nr. 186 — 20. november 1990 3 st, Få 3 # 4