hósdagur 22. november 1990síða 12

a by ok EUR Síða 12 | Jan Miiller. skrivar Nr. 188 — 22. november 1990 Hetlendingar broytt stødu- akan til EF — eru fyri limaskapi nu, tí fiskivinnan hevur fingið so góðar umstødur — men eisini ótti í Hetlandi fyri, hvat kann henda, tá Portuga og Spania fara at krevja broytingar í fiskivinnupoli- tikkinum hjá EF. I Hetlandi er steðutakan in til EF munandi broytt síðani oyggjabólkurin ímóti sínum vilja í 1972 fór upp í EF saman við Onglandi. Hetta sigur for- maðurin í hetlendska fiskimannafelagnum, John Goodlad, við norska blaðið Fiskaren. - Stødan her í Hetlandi var ikki ólík henni í stranda-Noregi áðrenn fólkaatkveðuna í 1972. Vit hildu tað sama sum norðmenn, men vórðu tvingað upp í EF av stjórnini í London. Tá fólkaatkveða var í Bret landi í 1975 um landið skuldi verða verandi í EF var tað framvegis stórur € i EF-lima sKål H Orsøk í x i K A ADV beida i fiskivinnuni og i alivinnuni. Landbunadur- in er sera tydningarmikil vid sinum umleid 300.000 seyðum Men keortini stendur fiskivinnan fyri 75% av útflutninginum. Hetta nakað um, hvussu týdningarmikil fiskivinnan er fyri het- lexgþipgar. Seinastu árini hevur Hetland bygt fleiri nytimans trolarar i Noregi. Goodlad sigur víðari, at í síni tíð vildu bretar sleppa fram at grunnun- um í Hetlandi, men teir gjørdu alt fyri at greiða EF frá, at eftirlitið við sigur stovnunum og fiskiskap- inum mátti koma frá lokal stað. Og hetlend t Få tors x kad av skivinn i El V | ment bæð skiflotan og fiskiidnað GÓLVSLÍPING bíligari, skjótari, minni stev, meiri vitan GOLVTÆNASTAN ” Tif. 19890 og alivinnan er komin aft- urat sum eitt gott iskoyti. Ég eri vísur i, at ein fólka- atkveða um EF nú hevði givið eitt greitt ja, Goodlad. Ein av orsekunum til hesa broyttu steðutakan til EF er alivinnan, sum fær fleiri fyrimunir av limaskapi. Ald verða 10.000 tons árliga og allur fiskurin verður seldur til EF lond. Goodlad sigur, at teir hava prísfyrimun fram um norska alilaksin, nú teir eru í EF. Afturat hann sigur nevnir studningin, sum oyggjarnar fingu úr EF-kassanum til útbygg ing av vegum og havnum hesum tann sum menning av emum útjaðaragki lend gar ert F K entusiastis Ti 1€ Y duga g ið KKI € Men tå óttin fyri ti i snikir seg fram nu = 50 hevur tað serliga við tað at gera, at fiski- vinnupolitikkurin hjá EF skal til viðgerðar av nýggjum um ikki so langa tíð. Bæði Portugal og Spania eru misnøgd við rættindini, tey fingu, tá limir í EF Vit Hetlandi bera tí ótta fyri, at eitt sterri trýst frå londunum á iberisku hálv- ii kunnu fara at raka tey gjerdust ovnr okkum meint í einum komandi umfari, sigur John Goodlad við Fiskar en jm. —— Roads Passenger Ferry - -- Vehicle Ferry OUT SKERRIES| Housa guraý i - run 8y 1 — + / 1 rå / 7 | / z p 18? a | LÆS + 73 Í 8 s | 1 Í | | + Sn | 8 venmark i | | | i fr in i Så 24 mús sov west of 5 + En umbun rese T t + i | ! [| Heilsan Marius Jacobsen Íslendingavinir Tey, sum hava áhuga fyri at hittast fullveldisdagin 1. desember, til hugnakvøld og skemt, kunnu ringja til tlf. 10538 ella 18875, so skjótt sum til ber. Njáll Vinarliga Sigurjónsson Á