leygardagur 17. november 1990síða 9

ár Nr. 185 — 17. november 1990 tíðindablaðið løgtingsvalid '90 Síða 9 Handils- og Handilsjavnin er um at verða positivur, sigur Jógvan Sundstein Hetta má væl ljóða vakurt í oyrunum á fólki. Okkurt er fingið á skafti hesi tvey árini. Ikki bert klandur og stríð, roynir legmaður nú at billa fólki inn, so kunnu tey gloyma alt annað. Vit kunnu so gloyma ágang Fólkafloksins á Norður oyggjar, alt um visitati ónsnevndir, skrásetingar, skúlar og royndirnar at flyta so nógv sum gjerligt til midstadarøkid Hví er handilsjavn- in positivur Vit hava IKKI gloymt lvítt x i þ > € ) , x í ti seina i ii, men f ir er lyftini, eru tey gloymd Handilsjavnin er positiv- ur, men hvussu er hann blivin positivur, tað skulu vit helst gloyma. Tað er so sanniliga ikki tí framleiðslan í samfelag- num er ekt, og harvið út- flutningurin nakað av týdningi, men innflutn- ingurin harafturímóti er nógv minkaður. Serliga av framleiðslutólum, so sum skip o.a. i sjålvum sær er tað á rættari leið, at hand ilsjavnin er positivur, og gjaldsjavnin skal helst verða tað eisini hava ikki ekt 11 im okkara virksemi her í landinum it hava onki virðisekt hesi tvey árini, nen okkara VIrKSel er fallid, ti samgongan hevur , + x Kt um SKAa n við tvung nr rir y * 1 rl Ippsparing ou »KKing g SK 1g å 1 kjum. Skúla g heisuv ð « skert 1 A I ) ar 4 K ga ni g pi f lag anaial GaguR húsagang, so lyftini um minni skatt og toll og sterri privat virksemi hjá Fólkaflokkinum skulu helst gloymast, men van- ligi borgarin kennir hetta á sínum egna kroppi. At hetta er grundin til javn- vágina á handilsjavna- num, skal gloymast. Hvar er tað ekta út- flutningsvirði, sum Fólka- flokkurin lovaði, bert al- mennu útreiðslurnar vóru minkaðar Tað var onki mark fyri nógv teir kundu virðisekja okk ara fiskaútflutning bert hálovaða Fiskasølan fekk frið. Her mátt ast at hvussu ongin finn- nøkrum, men her er ongin vøkstur at hóma Onnur tiltøk erða so lem virksemi steðgar, sum vit uppliva í dag Stersti dentur eigur at verða lagdur á at føra ein aktiv- an útflutningspolitikk, so vit kunnu selja so hegt góðskaðar verur sum gjer- ligt, um neyðugt við al- mennum stuðli til menn- gjaldsjavnin ingarvirksemi á hesum eki. Royndarvirksemi I dag hava vit stórt ment royndarvirksemi in nan landbúnaðin, men tá tað kemur til fiskivinnu- na, so er nógv tann størst arturir V t oyvndar VIrKseminunm nja pr! ata eitt Fiskasølur sum eilsini er ag ner ad 1 gul råa meir ið } Sk V ØK IKKE flutnin di, 8 r fram x VE 117 108 x KUÍ K fø 18 1 x A € nava i 1 K ng pel ng Í Þa tekur hava fíggjarorku til slíkar kanningar. Í fleiri av okkara grannalondum er virki samarbeiði millum tað al- menna og privata, um menning av hegt tilvirk- aðum verum innan mat- veruídnaðin, og fiskur er matvera, sum er hegt í metum Vit kundu eitt nú nýtt eitt av okkara flakavirkjum til mennandi virksemi, hvar smærru Slíkt tað almenna og privata virkaði samar im ein vøru- og selumennandi politikk Fey virkir, ) fóru undir at fram jesar verur, Kundu x x ni gold ik kevp es ! ik S I A 1085 F øv Slik und r x k A KK A x; A ið útlond við ektur ITK beiði verður til fleiri hend ur. At betra um handils javnaðin bert við skerjing- um, gevur minni virksemi í landinum, og arbeiði til færri hendur. At finna javnvåg mill- um menning ella eking av Valevni Javnaðar- floksins Oli Heinesen ||| [||| > |—€———"|——|———m————— 8 A OO OL | Norðuroyggjar KKAar Ng , mug SK ; sum ekjum, s ðu skiftir við útlandið Javnaðarflokkurin taka upp beinanveg aftaná val- ið 17 Taka tit undir við hesum poli- tikki, eiga tit at velja Javnaðarflokkin 17. no- vember ella eitt av valevn- um flokksins. Óli E. Heinesen november. Í tvey ár hava allir hinir flokkarnir, uttan Javnað- arflokkurin í tveimum samgongum stýrt landi- num. Hetta hevur kostað fólki í Suðurstreymoy — og landinum øllum - dýrt. 3 teir breiðaru herðarnir fáa tær lættaru byrðarnar at berða. Vit skulu berða eft- ir førimuni, er stevna Javnaðarfloksins. Men hver hevur borið: Egnar royndir siga greitt, at teir smelu herðarnir og teir minnu herðarnir hava borið meginpartin. Hví hava teir borið so nógv? Jú, tá lítið er til í for- hond, ber væl til at siga, sum Snopprikkur á sinni, tá hann pissaði í havið. „Alt ger mun«. Í fyrstu atlegu: — Tær krónurnar, sum tann vanligi borgarin hev- ur latið í tvungnari upp- sparing er nevniliga mun- urin, ein spurningur um lív ella deyð. Ella um frægari stóð til, spurningurin um eitt hampuligt lív mótvegis einum lívi í armóð Her er ste verð: arbeiða veksur aftur Í aðru atløgu: Barnastyrkurin, ið hvarv. Hesin var munurin millum hampulig, ja kanska góð barnaár ella ein ússaligan uppvekstur, saman við stúrandi for- eldrum. Her er steðan hjá Javn- aðarflokkinum eisini heilt greið. Barnastyrkurin skal gerast meiri rættvís- ur, og skal avgreiðast um skattarokningina. Tey, ið forvinna meiri, fáa minni og tey ið forvinna minni fáa meiri. „Eitt fólk fær tað stýrið, tað hevur uppiborið<, sig- Valevni Javnaðar- floksins Beinta Nattestad Suðurstreymoy ur eitt gamalt hugtak. Hetta eru sannleikans orð! Eru tygum vorðin lumpað einaferð ella kanska fleiri ferðir av Rættvisari barnastyrkur floygdum politikkaraorð- um til farin val, so er ikki givið, at tað er neyðugt hesaferð. Eru vit vorðin snýtt ella vónsvikin einaferð, so mugu vit hugsa okkum um næstu ferð. Eg leggi við vilja dent á hug papar gje1 heldur ikk } k in ger tað Nei, vit mega, hver ein stakur av okkum, sjálvi at koma til eina sannfering og finna út av hví valt varð, sum tað varð. Ikki eigur at flennast at teimum, ið hesaferð velja annan flokk enn tann tey valdu seinast. Hesi eru nevniliga tey, ið hava hugsað seg um! Velja tey hesaferð Javn- aðarflokkin, er tað sjálv- sagt tí, at politikkur Javn- aðarflokksins og trúvirðið hansara rímar betri við teirra sannfering. Velja tygum flokkin, ið veråuliga vil tygara besta, so kann av sonnum sigast, „at eitt fólk fær tað stýrið, tað hevur uppiboriå«. Atkveðið tí fyri Javnað- arflokkinum, so fáa eisini tygum tað stýrið, tygum hava uppiborid!! Eg ynski tykkum ellum eitt gott val. Beinta Nattestad Vága Floghavn I farstødini á Vága Floghavn eru i matstova I VØ í i ið i MalstOvu og SÚLUR og sølubud K ” at víðka nakað um ekið. Nærri upplýsingar kunnu fáast á tele- fon 32228. Umsóknir verða at senda skrivliga í seinasta lagi 3. desembur 1990 til Fr SIV, Statens Luftfartsvæsen Havneadministrationen Våga Floghavn FR-380 Sørvågur