leygardagur 1. desember 1990síða 7

Nr. 195 — 1. desember 1990 Síða 7 Smådrongurin — um stilla Mortan Berjastein úr Fugla- firði var 10 ár tá myndin varð tikin. Hann varð biðin seg upp fyri myndamanninum hjá EIA Vit eftirlýstu við tveimum myndum í blaðnum í gjár eftir hvørji børnini eru, sum hava verið nýtt útlendsku herferðini móti føroyska grindadrápinum. Vit hava funnið fram til tann eina, tað er Mortan Berjastein, sum í dag er 16 ára gamal. Myndin er tikin 21 august 1984 í einum grindadrápi í Fuglafirði. BIÐIN -Eg minnist væl grindadrápið og hvglpin eg helt í hondini. Teir høvdu tíkið mynd av einum gðrum manni í Fuglafirði, men hesin gjørdist so óður, at hann reiv myndatólið úr hndini av manninum og tveitti tað út á sjógv. -Teir spurdu so meg, um eg ikki kundi standa við hvglpinum í hondini, meðan teir tóku myndir. Eg hugsaði ikki um hetta og lat mær siga. sigur Mortan Berjastein. --Fyri ngkrum árum síðan fekk eg at vita, at mynd av mær hevði staðið í útlendskum blaði, sigur Mortan Berjastein úr Fuglafirði. Dorethe Bloch, frá náttúruvísindadeildini hjá Fróskaparsetrinum sigur, at hon minnist eisini væl hetta grindadrápið. --Tað er EIA Envirol Investigation Agency, ein sera víðgongdur umhvørv- isfelagskapur í Bretlandi, sum stendur aftanfyri myndina og greinina í Defenders, sigur Dorethe Bloch. --Umboð vóru einar 14 dagar í Føroyum í august 1984. Har var millum annað var ein freelance journalistur, sum tosaði fleiri ferðir við okkum hetta tíðarskeið. Tá vistu vit ikki hvussu hesin felagsskapur arbeiður. Vit góvu teimum teir upp- lýsningar vit høvdu, sigur Dorethe Bloch. --Vit søgdu teimum enntá frá, at grindaboð var í Fuglafirði. Teir vóru komnir á staðið áðrenn vit komu til Fuglafjarðar, sigur Dorethe Bloch. FREKT --Eg haldi, at tað er frekt at nýta eina mynd av mær uttan at eg veit av tí, sigur Mortan Berjastein. Annars var Mortan óheppin fyri seks vikum Kunngerð Tað verður gjørt kunnugt, at valkort til nýtslu við fólkatingsvalið mikudagin 12. desember 1990 verða send øllum teim- m, ið standa á vallistanum. Veljari, sum ikki fær valkort, ella sum fær valkort við villum í, eigur at venda sær til býráðsskrivstovuna (tlf. 73024) í seinasta lagi 10. desember 1990 til tess at vissa seg um, hvert hann er á vallist- anum ella at fáa møguligar villur rætt- aðar. Vágs býráð 29. 11. 1990 Drongurin å myndini eitur Mortan Berjastein. Hann var 10 år tå myndin var tikin. sidan. Hann var vid einum av kubatrolarunum. Annar fóturin varð kroystur, tí tað gjørdist óklárt á spælinum, og hann hekk uppí. Mortan fekk bruna í beinið. Hann verður ikki arbeidsførur aftur fyrr enn um einar fjúrtan dagar. Annars er ivasamt um vit fáa at vita hør hitt barnið er, sum vit eftir- lýstu. Serkgnir siga, at barnið uttan trupuleikar kann verða sett inní myndina. Tað vil siga at myndin er følsk. jåstinus. Fráboðan um góðkenning Við hesum verður gjørt kunnugt, at Før- oya Landsstýri við heimild í grein 26 í løgtingslog nr. 134 frå 29. oktober 1988 um umhvørvisvernd, og kunngerð nr. 49 frå 2. april 1990 um umhvervisgóð- kenning av brennistødum og tyrvingar- plåssum, hevur góðkent tyrvingarpláss ið hjá IRF í Eysturoy, í Grótbrotinum á Skála, millum Skála og Skálabotn. Foroya Landsstýri 27. november 1990 Útvarpið og sjónvarpið Minni burturúr fólkatings valinum Útvarpið og sjón- varpið fara ikki at gera so nógv burturúr fólkaungsvalinum, sum gallashowið 17. november , tá nýggja løgtingid varð valt. Valsendingarnar hjá okkum byrja nú mánadagin. Vit hava kasta lut um rað- fylgjuna, men vit kunnu ikki almanna- kunngerða hesa fyrr tað er greitt hver sullar upp, og hetta verður ikki fyrr enn í dag, sigur Jógvan Jes- persen, útvarpsstjóri. Hver flokkur fær ein hálvan tíma. Sunnukveldið fyri valið verður eitt um- boð fyri hvgnn flokkin í eini sending í útvarpinum. Annars fara vit at senda frá valfundinum í Norður- landahúsinum mána- dagin fyri valið, sigur Jógvan Jespersen. Valkvøldid fara vit at siga frá úrslitum og umboð fyri ymiskar Sjónvarpið fer ikki flokkar fara at viðmerkingar, Jógvan Jespersen gera Sigur SJÓNVARPIÐ Sjónvarpið fer heldur ikki at gera so nógv burturúr sum til løgtingsvalið Komandi mána- dag fara vit at hava fund við flokks- formennirnar, har vit fara at tosað um valið Ætlanin er hósdagin í næstu viku klokkan 20.30 at senda eitt sokallað klokkuorða- skifu. Hvert umboð fær so og so nógva tíð, vit telja sjålvir niður og bróta av tá tað er neyðugt, sigur Árni Gregersen, pro- grammleiðari. Sjónvarpið fer at senda beinleiðis frá valfundinum í Norður landahúsinum. Hetta verður klokkan 20.00 mánakveldið fyri val- ið. jústinus at gera so nógv burturúr valsendingunum til Fólkatings- valið. Tó sleppa teknikkararnir og journalistarnir ikki heilt undan. -