hósdagur 6. desember 1990síða 12

Nr. 198 — 6. desember ferð formenninir í norður- lendsku javnaðarflokkun- um metast. Ríkisfelags- skapurin - Í Foroyum verður tosað um, at heimastýrislógin eigur at verða endurskoð- að ella avloyst av aðrari og meira tidarhoskandi lóg. Feroyski javnadar- flokkurin arbeiðir við ein- um uppskoti til eina sjålv- stýrislóg. Hvat sigur tú til, at ein føroysk sendi- nevnd kemur til Keyp- mannahavnar aftan å 12. desember at tosa vid kom- andi donsku stjórnina um broytingar í verandi rikis- rættarligu stødu millum Føroyar og Danmark? — Uttan mun til um tad verður ein stjórn undir javnaðarleiðslu ella kon- servativari leiðslu, so fer hon ikki at siga nei til slík- ar samráðingar. Vit fara at lurta væl eftir foroysku ynskjunum og viðgera tey við sterstu vælvild. Ov víðgongdur Vit spurdu nú Svend Auken, hvat hann heldur um verandi feroysku um- boðanina á fólkatingi. — Eg haldi sjálvandi, at foroyingar sjålvir skulu gera av, hverji umboð tit senda her niður. Men tá tit spyrja meg um verandi umboð, so skal er ærliga viðganga, at tað er ikki nekur góð reklama fyri Feroyar at senda so víð- gongdar politikarar niður á Christiansborg at um- boða Feroyar sum Óla Breckmann. Eg loyvi mær at nevna júst hann, tí tað er neyvan nakar tingmað- ur á fólkatingi, sum hevur nýtt so niðurgerandi orð móti eitt nú sosialdemo- kratum sum júst hann. Eg haldi ikki tad tænir før- oysku sakini, at tit senda so vidgongd fólkating. Við hesum vil Á umboð 1990 eg als ikki leggja meg út í tykkara valstríð, men bert vísa á, hvat nógvir fólka- tingslimir og ikki sosialdemokratar um Óla bara meina Breckmann og leiklut á fólka tingi. Tað er jú greitt, at jú betri umboð tit finna at senda á fólkating, tess betri ambassaderar eru hesi fyri ti føroysku sak- ini. — Er Óli Breckmann ein vánaligur ambassadørur fyri tí foroysku sakini? — Tað veldst sjálvandi um, hvat tú tosar um. Verður hugsað um vinnu- lívsmenning, arbeiði og samarbeiði og nýhugsan, so haldi eg at leiklutur Breckmanns hansara meira er meinlíkur nútímans Mc Cartyismu soleiðis sum hann ferir seg fram í fólka- tinginum. — Í Føroyum eru mong onøgd vid, at føroyskir fólkatingslimir luttaka í atkvødugreidslum í innan- mkispolitiskum málum í Danmark, í hvussu stóran mun heldur tú at eitt for- oyskt fólkatingsumboð eigur at vera við í donsk- um politikki? — Stillar tú upp við tí fyri eyga at brúka tey rættindi, sum fylgja við starvinum, so eigur eisini ein føroyingur at vera við í atkvødugreidslum um danskar spurningar. Men eg haldi tað vera skeivt at blanda seg upp í danskan politikk, tá tú letur teg velja á fólkating uppá, at tú als ikki ætlar at leggja teg út í danskan innan- ríkispolitikk — og so kort- ini kemur til Danmarkar og ferð eftir ferð er avger- andi atkveðan til fyrimun fyri tey reaktioneru upp- skotini hjá teimum borg- arligu. Eg haldi annars ikki, at tað er nakað galið í at lata á fólkating og síðani samstarva við ein- um donskum flokki. So- leiðis javnaðar flokkurin gjert tað og so- seg velja hevur leiðis hevur sambands- flokkurin gjert tað. Ég eri fegin um, at feroyskir javnaðarmenn á fólkatingi hava samstarvað við okk- um og haldi eg eisini tað hevur gagnað í Feroyum Eg haldi ikki tað er nak- að galið í at arbeiða á ein- um altjóða steði, sum eg meti hetta er dømi um. Vit kunnu bara samanbera hetta við eitt nú Europa- tingið. Har samstarva danskir sosialdemokratar við sosialdemokratar úr fleiri eðrum londum. Eg uppfati samarbeiðið mill- um tann feroyska javnað- arflokkin og tann danska í fólkatinginum sum eitt tekin um eitt skilagott samarbeiði á altjóða stødi Við í tí dagliga arbeiðinum — Men hvat hevur tú so at siga til teir føroyingar, sum kortini meina, at eis- ini ein foroyskur javnaðar- maður á fólkatingi átti at hildið seg burtur frá donskum politikki? — Eg haldi, at ein før- oyskur fólkatingsmaður kann hava nógv sterri týdning fyri Feroyar, um hann er við í tí dagliga ar- beiðinum hjá einum av flokkunum á Christians- borg. Tit hava havt góðar fólkatingsmenn í bæði Johan Nielsen og Jákup Lindenskov, sum danski javnaðarflokkurin hevur havt stóra virðing fyri, og hetta er nakað, sum veru- liga gagnar Føroyum. Eg trúgvi eisini, at umboðið hjá sambandsflokkinum hevur havt týdning fyri Feroyar í sínum samar- beiði við Vinstra. — Hvat heldur tú tá er uppgávan hjá einum før- oyskum fólkatingsmanni? Tað er at luttaka í fólkatingsarbeiðinum x saman við sínum telegum og so vísa viðurskiftum, sum | imband við Føroyar serligan ans. Svend Auken, formaður í danska javnadar- Koma vitt stjórn fara vit at lurta flokkinum væl og virðiliga eftir for- oyskum ynskjum og við- gera hesi ynski við væl- vild Hoyra vit ov lítið til tey núverandi foroysku umboðini? — Eg haldi tað avgjert er tørvur á eini greiðari føroyskari rødd, sum hoyrist — ikki bara til hå- tidarligar løtur, har menn møta i føroyskum buna, men sum er vid i ti dagliga arbeiðinum i fólkatingin- um. Um ein javnaðarmað- ur verður valdur á fólka- ting í Feroyum, so fer hann at verða sera væl móttikin. Viðkomandi kemur at standa fullkomi- liga fríur í tí sosialdemo- kratiska bólkinum í fólka- tinginum. Floksdisiplinin er ikki galdandi fyri eitt føroyskt fólkatingsum- boð. — At enda hverjar spurningar fer tú so sum meguliga komandi for- sætisráðharri at leggja serligan dent á sum hava samband vid Føroyar? — Hetta vit longu hava tosað um: vidurskiftini til EF, Norðurlandaráðið, undirgrundin, fiskivinnan og arbeiði í Feroyum og eisini, um ynski er frammi um tað: nýggjar hættir fyri samarbeiði innan karmarnar av ríkisfelags- skapinum. Eg vóni, at fólkatings- valið verður eins gott fyri føroyingar sum løgtings- valid var tad, sigur for maðurin i danska javnað- arflokkinum, Svend Auk- en, at enda i samrødu vid Sosialin. jm. Síða 11 Skúlaborn fingið sum gávu Robinson Kruso, sum kom út í Før- oyum á fyrsta sinni í 1914. Robinson Kruso Daniel Defoe Daniel Defoe 3. útgáva Sverre Patursson týddi Turið Sigurðardóttir hevur skrivað eftir- mæli Myndirnar tær somu sum i 1. útgávu 232 bls. í bleytari permu Bókin kostar 95 kr. Feroya Skúlabóka- grunnur og Feroya Lærarafelag givið út í felag. Kenda bókin »Robin- son Kruso« er nú at fáa aftur í selubúðunum. Hon hevur verið útseld í nógv ár. Forlegini bæði gjørdu av at geva hana út av nýggjumo geva hverjum skúla- barni 10 ár og eldri hana, eins og var gjert í 1914, tá ið hon kom út fyrstu ferð. Hetta varð gjert fríggjadagin 30. november. Bókin verður manga- staðni skírd rasistisk, tí hon fer illa við fólka- slegum, sum eru eðr- vísi enn tey hvítu. Daniel Defoe lýsir tey innfeddu sum ræðulig- ar okristnar mannåtar ar. Men bókin er skriv ad fyri nærum 300 år um síðani, tå id uppfat- anin var soleiðis. Fólk vistu ikki betur tá Nógvar bekur eru skrivaðar síðani við Robinson sum fyri- mynd — tær sokallað »Robinsonadurnar«, um følk, sum av eini ella adrari orsøk enda einsamøll á eini oyggj og har læra at liva við lítlum og ongum. Í hesari utgåvuni er eitt spennandi eftir- mæli, sum Turið Sig- urðardóttir hevur skrivað. Tað eru fimti síður, við upplýsingum um 1. útgávuna av »Robinson«, sum ikki ell vóru so fegin um Nógv bladskriving stóðst av hesi fyrstu barnabók á føroyskum máli í eini tíð, tá ið bannað var at tosa fer- oyskt í skúlunum við teir nar. eldru næmingar- Eydnuhjól á Toftum Í annadkvøld kl. 20 skipar Tofta Ítróttarfelag fyri eydnuhjóli í B68-husinum á Svangaskarði Tað, sum inn kemur, fer til raksturin av felag- num. Millum teir mongu