týsdagur 18. desember 1990síða 5

Nr. 206 — 18. desember 1990 Húsavíkar Kirkja: Verður nu umvæld --Kirkjan var ikki so illa farin, sum vit roknaðu við, sigur Eivind Vilhelm, fyrrvernadi bispur. Húsavíksingar hava sein- astu tíðina havt møguleika at sæð niður á grundarsteinarnar undir kirkjuni, sum ganga heilt aftur til miðgld og katólska tíð. Húsavíkar kirkja verður nú umvæld. Talan er um eitt sera umfatandi arbeiði. --Gólvið var nakað lint. Vit avgjørdu ti at taka gólvið upp. Men vit vóru eitt sindur bilsnir, tá vit sóu hvussu stødan. Burtursæð frá ti eina undirslagnum var alt fríkst undir gólvinum. Har var turt og nossligt, sigur ind Vilhelm MIDSTØDUHITA inum. Ti gerast tey minni sjónlig. Eisini verður bjálvað millum undir- sløgini. Frá gólvinum og uppí móti vindeygunum verður bróstað við viði. Aftanfyri bróstið verða ovnarnir. Eitt hús skal gerast uttanfyri kirkjuna. Hetta verður bygt inní kirkju- garðin og verður gjørt soleiðis, at tað fellur saman við honum. Í húsinum skal ketilin standa, eisini verða wc í húsinum. Nú meðan vetur er verður bert arbeitt inni í kirkjuni og til várs verður arið undií + BETRI ur gjørt breiðari og rygg- fjølin verður sett eitt sind- ur longur aftur. Neyðugt verður ikki longur at sita beint upp og niður. —Vit leggja stóran dent á at broyta so líuð sum gjørligt og heilt lítið av nýggjum viði verður nýtt- ur, sigur Eivind Vilhelm. Kirkjan hevur fingið nýggja flagtekju. Eivind Vilhelm sigur at tróðrið var ikki illa farið. Eisini er klædningurin á eystur- skjøldrinum skiftir út, og tornið er klætt av nýggj- um NY] r A KIRKJUNA órógvar ikki Síða 5 kunnu fara í kirkju uttan at umvælingin órógvar. VALUTAKURSIR USA Bretland V-Tyskland Svørik/ Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Liri ... Finnland Markur Króna Pund .. Markur Króna Króna Ísland Eysturríki Spania Portugal Dollari . Yen .. Pund Kanada Japan Irland Grikkaland Dollari .. 1109,25 Frankur . Frankur . Frankur . Gyllin ... Skillingur Pesetas . Escudos — 1027,20 Drakmur Ultimo síðsta mán. 577,15 1118,50 383,54 102,54 98,25 113,64 18,570 450,10 340,05 0,5111 160,23 10,50 10,55 6,055 6,060 4,3660 4,3650 496,10 495,00 4,3125 4,3335 1023,00 3,7300 17.12 573,80 385,85 102,38 98,38 113,47 18,630 450,12 342,05 0,5112 159,40 3,7050 Kelda: Føroya Sparikassi Tornid í Húsa- víkar kirkju hevur fingið nýggjan klædning. Mynd: Kalmar. KØN HOND Tað er Olavur Groth, sum, saman vid Janus Sørensen stendur fyri arbeiðinum. Ólavur hevur seinastu árini verið við til at varðveita fornminni í Sandoynni. Hann hevur mvælt hú fornminnistelagnum Sandi og sini hjá Heima á eisini húsini hjá fornminnis- felagnum í Skopun, hetta er tó ikki liðugt enn. Olavur er sera hegn- igur og hevur ans fyri gomlum húsum. Tí eru tey arbeiði hann hevur gjørt í Sandoynni sonn prýði. STORFINGNAR GAVUR Ein ókendur maður, sum býr í Danmark, hevur givið Húsavíkar kirkju eina stórfingna gávu Hann hevur givið kirkjuni eina hálva millión krónur. Eisini hevur sami maður lauð Hovs Kirkju 250.000 krónur. Húsavíkar kirkja fær nú nýggja altartalvu. Tað er Svend Hav- steen Mikkelsen, sum hevur målad talvuna. Tal- an er um eina Emaus mynd, íð sýnir Jesus sum brýtur breyðið, ein sonn Komin til landið, sigur vind Vilhelm Sonur Havstei iian Havstein Mikkelsen, ark »2 1 ha >f1 tektur hevur eiur umvælingini TJUKKAN GARÐ Umhvørvid kring Húsavíkar Kirkju stavar iðgld. Kirkjugardurin jul ult laðaður Verandi kirkja er bygd í 1863. Hon er laðað og pussað við betong jústinus fram Cr iryt tikid Kal- Gólvið er upp. Mynd: mar