mikudagur 19. desember 1990síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
javnaður
brødralag
kappast um viðskiftafólk.
Sjóvinnubankin bjóðar fólki
at stovna konto, sum
annars fáa pening
útgoldnan frá Løn-
javningargrunninum um
Postgirodeildina.
Síða 10
frælsi
Streymprísurin fer upp. Vanligu húsarhaldini gjalda størstu
príshækkingina.
Síða 7
HANS JORGEN LAURSEN, STJÓRI Í
Klaksvík ikki
undir eftirliti
„Tann avtalan, ið nú
verður gjørd millum
okkum og Klaksvíkar
Kommunu, hevur einki
sum helst við tað at gera,
at Klaksvíkar kommuna
verður sett undir eftir-
lit.”
Hetta er einfalda vid-
merkingin, Føroya Banka-
stjórin Hans Jørgen Laurs-
en hevur til ta samtykt,
gjørd var å byrådsfundi i
Klaksvík seinnapartin
mánadagin.
Klaksvíkar Býráð sam-
tykti tá, at kommunan
skuldi lata Føroya Banka
umfíggja meginpartin av
teimum lánunum, komm-
unan hevur, men sum hon
illa fær goldið til tíðina,
orsakað av gjaldføristrup-
ulleikum
Skulu nú tosa við
15-20 lángevarar
„Tað, sum hetta gongur út
uppá, er bert, at vit í Før-
oya Banka nú skulu fara út
at tosa við teir 15-20
långevararnar, sum komm-
unan skyldar pening, Og
fáa teir at ganga við ul
lagaligar gjaldstreytir, so
kommunan kann gjalda
lånini aftur,” sigur banka-
stjørin i vid Sosialin.
Talan er um samanlagt
175 milliónir krónur, sum
skulu gjaldast aftur innan
rættiliga stutta tíð.
Tað vil siga, at gongur
sum ætlað, so verða teir
ymsu lángevararnir ,,yvir
talaðir" at geva longri
freistir, so tann peningur-
in, teir skuldu hava i 1991
ella 1992, ikki verdur
teimum i hondum fyrrenn
um kanska tiggju år.
Heilt burturvid
„At hetta prátið nú er
komið inn á eftirlit, er
heilt burturvid,” sigur
Hans Jørgen Laursen
„Fyri at hendan langtíðar-
ætlanin, ið nú verður løgd,
skal halda, má fylgjast væl
við, og tí hava vit tilskilað
okkum at fáa ta aktuellu
støðuna at vita hvert Í jórð-
ingsár. Tað er eisini tað,
vit kundu hugsað okkum
at ter ymsu langevararnir
vilja treytað sær."
Hann sigur, at Føroya
Banki enn ikki hevur tosað
við allar lángevararnir
men koruni hevur havt
onkran følara” úu longu
nú
„Hetta er bara byrjanin
tí nú er tað stóra arbeiðið
efuir, har vit skulu fáa tær
ymsu avtalurnar útefur
upp á pláss," sigur stjórin í
Føroya Banka at enda
hj.
Lesið meira um mál-
ið á síðu 7, har mill-
um annað er sam-
røda við Óla Heine-
sen, borgarstjóra í
Klaksvík