hósdagur 20. desember 1990síða 7

» at stóðan í Golfinum Nr. 208 — 20. desember 1990 Thomsen hevur hitt hann Tad er ikki longur nakað Ismál hvar Kristian Osvald Viderø er í verðini. Tey nærmastu hava sjálvsagt vita hvar hann hevur verið og hansara trúgvi lesaraskari hevur fingið at vita, at hann hevur fjakkað onkunstaðni í mið ella fjarreystri. Men Sosialurin kann í dag avdúka , at hann situr í Ítaliu og leggur seinastu hond á eitt bókahandrit. Hann situr og bíðar eftir betri líkindum. Málið er Mesopotanien, har mill- um annað Irak liggur. -Kristian Osvald var í Keypmannahavn herfyri. Eg var niðri og tosaði við hann. Hann búði hjá dóttrini. Kristian Osvald Viderø ætlaði sær til Svøriki at vitja. Sum ungur tænti hann å einum béndagardi har og hann ætladi at vita, um onkur enn var å livi, sum hann kendist vid, sigur Emil Juul Thomsen. --Eg fekk bræv frå Viderø ferdast vida i skaldskapinum. jarnbreytarstødini í Keyp mannahavn og bíðaði eftir einum toki. Hann skrivar at leiðin lá til Mtáliu, og her skuldi hann steðga á til fridaligari gjørdist í Mideystri, sigur Emil Juul Thomsen. -Kristian ætlar til tad hann kallar Paradislandid, Tað er gamla Mesopo- tanien, sum eru londini innalaga í Persaragolf- inum, sigur Emil Juul Thomsen. -Kristian Osvald segdi mær, at hann kemur ikki aftur til Føroya. Hann vil liva fyri seg sjålvan. Ein kann næstan siga, at hann er ikki av hesum heimi, hansara flog liggur langt omanfyri meiniga mannin, sigur Emil Juul Thomsen. FYRA BØKUR Livsteknid frå Viderø var við lít hesu ferð. Ikki færri enn fýra bøkur er útkomnar nú undan Viderø situr i Itålia --Hevur vitjað í Keypmannahavn herfyri og bíðar nú eftir gerst minni spent. Emil Juul latt k V 0 KOMIN un ; ndini a nt, I heitið rå mín til hundrað síðurnar, so fekk rsala á Himni<. Skjótt eg Elna opinbering av ú hugt í gjøgnum sæst, at — rætta slagnum Kristian Osvald hevur Ferð min til Jorsala broytt málburð. Stilurin er ikki so torskildur longur. Hann er íkki eins ramføroyskur, sum tå hann skrivaði bókina >Ferð mín til Jorsala«. Hesa bók læs eg fyrr í ár, mentunnarelitan rósti bókini upp til skýggja og eg kundi ikki lata sita á mær ikki at hava lisið hendan gullgrip. Men tungt gekk. Tær fyrstu fimti síðurnar stavaði eg meg í gjøgn- um. Her var ein heilt frammant skrivingarlag. Her vóru so nógv ókend orð, megin parturin minti um íslendskt. Bókin tóktist sera tung og torskild. Men løgnu orðini gingu aftur og aftur og úr ymiskum samanhangi fór eg so Úr Skálavík og út í stóra heim gjørdist knappliga áhuga verd, eg kendi meg drig nan at skaldinum og hansara fråsøguhåtti. Jú so løgid tað ljóðar, so gjørdist hann knappliga stuttligur og ikki sørt av ironi og sarkasmu lå fjald millum linjurnar. Knappliga vóru allar málsligar forðingar horv- nar og við spenningi varð bókin lisin at enda. Og so kom eg til tað stødid, sum mær altíð dámar best við eini góðari bók. At lesa umaftur og umaftur, leita enn einaferð eftir gullkornunum. Enn hyggi eg í bókina og hon er, sum aðrar góðar bøkur, ikki liðug lisin fyrr enn tú einki nýtt gullkorn finnur. Tí verður spennadi at lesa nýggju bøkurnar hjá Kristian Osvald Viderg. jústinus Emil er í dag 75 ár. Hann hevur ongar ætlanir um at gevast við at geva bekur út soleingi heilsan er. 75 ára gamal knassi Givid yvir 200 bøkur Ut -Eg haldi åfram so leingi eg havi heilsuna, sigur Emil Juul Thomsen Emil Juul Thomsen gevst ikki å hondum, sjålvt um hann er farin átta år uppum lógar- skipaðan pensiónsaldur. --Mentan er mítt lív og føroyska málið er okkara stórsta aktiv. Vit eiga so lítið og treingja til so nógv. Ti er alneydugt at fåa bøkur ut å føroyskum, sigur Emil Juul Thom- sen. Og tað er ikki små- vegis Emil Juul Thom- sen, fyrrverandi sk6- makari, stórhandils- maður í Havn, doktari úr Lund og okkara stórsti einstaki bóka- útgevari hevur fingið frá hondum. Tað byrjaði við Varðanum. Hetta ment- unnarrit var fyri 20 árum síðan bert á hondum hjá fáum før- oyingum og eisini kundi ein lesa í ti á békasøvnunum. Men Emil gjørdi Vardan til næstan hvørs manns ogn. Og Sme ———|—|-%&—8>—>&8&—7t sidan leyp bókaskriðan. Bøkur, sum fyri fleiri mannsaldrum sidan vóru útseldar, vórðu uppaftur prentaðar og okkurt nýtt kom eisini. Seinastu árini eru komnar fleiri nýggjar bøkur. Eitt nú lækna- bókin hjá Hanus Debes Joensen og ein stór bók um listamannin Miki- nes. Eitt tað stórsta avrikid er at hava fingið skipað fyri, at bøkurnar hjá William Heinesen og Jørgen Franz Jacobsen eru komnar å føroyskum. Emil hevur verið kræsin. Tað er ikki ein og hver, sum hevur týtt hesar báðar og aðrar rithøvundar, sum í dag eru heimsklassikarar. Chr. Matras kom meistarliga væl frá Barbu og Harra Pál og eisini frá eitt nú Degningsvindar hjá Heinesen. Og Heðin Brú stendur íkki aftanfyri. jústinus