mikudagur 23. januar 1991síða 11

Nr. 15 — 23. januar 1991 sam Nú ber til at keypa lidna fiskavørur, ið eru ætlaðar til útflutnings, og sum Bacalao hevur framleitt. Vanliga hevur tað sjál- dan verið gjørligt hjá føroyska brúkaranum at siggja, hvussu fiskur sær åt, tå hann er lidugt gjørdur til útflutnings. I Hjallinum i SMS ber til at keypa hesa fiska- vøru, sum er pakkað i smáum verum - eitt fólk upp á pakkan, er ivaleyst tann nøgd, sum føroying- ar eta, men í útlondunum er ætlanin at tvey fólk eta ein pakka. Tað er Bacalao og Hjallurin í felag, sum eru farin undir tiltakið at selja føroyska útflut- ningsfiskin í handlunum. Martin Jacobsen. stjóri á Bacalao, sigur við Sos- ialin, at hann mangan hevur hildið tað verið løgid, at slíkir handlar innflyta t.d. Findus fiskavørur, sum føroy- ingar keypa. - Vit kunnu eins væl selja føroyingum okkara vøru. Ti hava vit sett ein kølidisk i SMS, har fleiri sløg av fiski er at Er tad ti tit ikki sleppa av vid fiskavørurnar uttanlanda? Nytt søluframstig: - Vit selja eini 7000 tons árliga til útflut- nings, so tú kanst hugsa tær, at tað hevði íkki býtt munandi um mong- dina, um tað sum havnar- fólk kunnu keypa, hevði gjørt nakran mun. - Mangan keypa td. sviar ein blokk úr Føroyum, rapsa og saga hann sundur, og so kemur hann upp aftur og verður seldur í handlunum. Tað haldi eg vera spell. Jørgen Jørgensen, leidari å Hjallinum i SMS sigur, at har fæst kongafiskur, upsi, hysa, toskur og seiður í smáum pakkum. Fiskurin er góður og er klárur at koyra í pottin ella á pannuna. Okkurt fiskaslag fæst eisini, sum er liðugt vidgjørt við eini sós afturvið. Jørgen Jørgensen: - Sam- anborid vid adrar døg- urdavørur, so er her talan um biligan døgurdamat. Utflutningsvøra er samstundis tað besta, sum verður framleitt, og tí haldi eg, at tað er ómakin vert at royna hetta tiltakið. Martin Jacobsen sigur um kostnaðin, at fiska- vøran er nógv biligari í Føroyum, enn har hon Frælsur ítróttur — Aland 91 — Øll, sum hava áhuga í at luttaka í fræls- Ikki bert Findus Í kølidiskinum Jørgen Jørgensen, leiðari i Hjallinum, sæst her vid føroyska kølidiskin, sum Bacalao hevur sett upp. Eini seks slóg av góðum fiski fæst til keyps, sum annars bert verður seldur sum útflutningsvóra. vanliga verður seld. Tað, sum vit í Føroyum kunu bjóða viðskiftafólkunum fyri 14 krónur, kostar umleið 25 krónur í USA. Dagny / # Við rattið er tað tú, sum setir ferðmarkið! i % > IBM-bókhaldsskipanin NAVIGATOR ver. 3.1 Foroya DataSkúli fer í viku 6 at hava eitt skeið í nýggjastu version av IBM-bókhaldsskipanini NAVIGATOR. Forkunnleiki: Tað verður ikki kravdur nakar serligur kunn leiki til NAVIGATOR, men ein fyrimunur er at hava grundleggjandi kunnleika til bók- hald. Skeiðið er í tríggjar dagar, og verður í døgunum: månadag 4. febr., týsdag 5. febr. og mikudag 6. febr. Grundleggjandi hugtekini í NAVIGATOR verða gjøgnumgingin. um ítrótti á oyggjaleikunum á Álandi í summar, verða biðin um at boða fyri- reikandi nevndini frá seinast 25. januar. Í hesum sambandi verður kunnandi fundur í Í.S.F.-húsinum leygardagin 26. januar kl. 11.00. Áhugað verða biðin um at útfylla niðan- fyri standandi lepa og senda hann til: Innihald: Í.S.F. Ætlanin er á skeiðnum at stovna eitt bók Frælsur ítróttur hald, og at gera alt vanligt bókhaldsarbeiði, Boks 223 so sum kontorøkt, bókingar, kontoavrit, 110 Tórshavn saldolistar, journal, renturokning, goymslu styring og fakturering Tekning fer fram å tlf. 16173. FØROYA DATASKULI Brekkutun 1 Navn: Bústaður: Hoyvík - Tlf. 16173