týsdagur 25. februar 2003síða 20

38 Nr. 38 - 25. februar 2003 Nr. 38 - 25. februar 2003 39 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Elskaðu beiggjar Hjartaliga tillukku á føðingardøgunum. Samuel, sum fyllir 3 ár í dag og Sigurd, sum fylti í nov. Jesus pápi signi framtíð tykkara. Ynskja ommalang og abbilang Góða fitta langomma Hjartaliga tillukku við 90 ára føðingardegnum 25. febr. Jesus signi teg. Ynskja Heidi, Regin Ingi og David Góði Trúgvi Tillukku við degnum og mong góð ár í framtíðini. Ynskja fam. hjá Krunka Góða elskaða mamma Hjartaliga tillukku við 22 ára degnum 24. febr. Muss og klemm :) Ynskir Markus Góði Sverri Hann fyllir 8 ár í dag. Hjartaliga tillukku góði. Nú er tú stórur og fer skjótt í annan klassa. Heilsan omma og abbi Góða Oddvør Hjartaliga tillukku við 7 ára føðingardegnum. Ynskja mamma, babba, Jógvan og Marna Góði fitti Djóni Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum 23. febr. Nú ert tú blivin stórur. Muss og klemm frá Bjørt og Hans Harald Góði Trúgvi Hjartaliga tillukku við degnum. Ynskja fam. Skyt og Kjærbo Góði Heygabóndi Gott at tú fekk skift konu Per út. Hjartaliga tillukku við 50 ára degnum 18. febr. Heilsan hon sum ikki koppar Nå Farmer Skal eg seta tíð av til starvsvenjing. Hjartaliga tillukku við 50 ára degnum 18. febr. Ynskir hin tú stongdi inni í bergholinum Góði gubbin Hjartaliga tillukku á 65 ára degnum í dag. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Ynskja gubbabørnini í húsinum Góði Gubbin Hjartaliga tillukku á 65 ára degnum í dag. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Ynskja vit í Rødovre Marius Góða vinkona Hjartaliga tillukku við degnum. Alt tað besta í framtíðini. Ynskir ein vinur Akfør TIL TOYOTA HAICE árg. 89. 15" felgur 950 kr. 15" dekk 950 kr. í góðum standi. Tlf. 210560 TIL SØLU 1 kobling, cylindari til gearkassa 150 kr. 2 forlyktir til WV transportara 150 kr. Tlf. 210560 TIL SØLU Ford Orion 13, árg. 88 í góðum standi. Prísur 12.600 kr. Tlf. 210560 ella 423572 SAAB 900I Nýsýnaður Saab 900i, árg. 88 til sølu. Prísur: 14.000 kr. Tlf. 210560 ella 423572 TOYOTA COROLLA Reyður Toyota 1.3 til sølu fyri 20.000 kr. við bilstereo og 4 sportfelgum. Ring Tlf. 224354 ella 318115 TIL SØLU Gráur Opel Kadet 1.6S st. vognur frá 87-88 til sølu fyri rímuligan penga. Bilurin hevur plátur, men krevur ábøtur. Tlf. 213114 FELGUR 4 13" felgur, passa til nýggjari Ford bilar, dekk fylgja við. Prísur 600 kr. Tlf. 504840 AMERIKANARI TIL SØLU Ein Chevrolet Malibu, árg. 80 til sølu. Tlf. 215012 ella 448547 ER ONKUR ið ætlar at kassera ein Ford Escort CL 1.3 frá 89, havi eg brúk fyri 2 hurðum. Tlf. 228047 OPEL VECTRA 2.2 OTI 125 HK til sølu. Árg. 10/2000, koyrt 75.000 km, svart metallakk, aircondition, hita í forsetrum og eyka felgur. Tlf. 423488 eftir kl. 18.00 MAZDA 323 2.0 árg. 09/98 diesel, koyrt 85.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin er í góðum standi, sýnaður juli 2002. 4 eyka felgur v/ píkadekkum. Tlf. 441413 FORD ESCORT ekspress-van vørubilur, árg. 97, til sølu, er í sera góðum standi. Tlf. 222326 VOLVO 440 Mær manglar eykalutir til Volvo 440. Tlf. 321340 NISSAN E 2200 lastbilur frá 1991, nýsýnaður til sølu. Tlf. 361072 NISSAN KING CAB 4 x 4, árg. 1987, til sølu fyri 5.000 kr. ella sum deilur. Tlf. 226099 FORD ESCORT DIESEL st.vognur, árg. 91, sýnaður í juni 02. Kostnaður 20.000 kr. Tlf. 229887 DEKK TIL JEEP TIL SØLU 4 stk. Bridgestone Dueler 255/70 R16. 4 stk. Good Year Ultra grip 275/75 R15 á felgum. Nissan King Cab. Verður selt samlað fyri kr. 5.000,- Tlf. 215601 RENAULT CLIO 57 árg. okt. 94, koyrt 79.000 bíliga til sølu. Tlf. 479011 ella 332815 TOYOTA CARINA E árg. 93, koyrt 93.000 km til sølu. Tlf. 442017 OPEL KADET 1.3 árg. 88, god til reservedele, anhængertræk, dæk, centrallås, god motor o.s.v. Ring og giv et bud. Tlf. 221021 TOYOTA LANDCRUISER HJ 60, árg. 86, í góðum standi. Tlf. 283528 VOLVO 440 til sølu sum eykalutur. Tlf. 221636 TIL SØLU Hyundai Pony frá 1988 til sølu sum eykalutir. Tlf. 371227 RENAULT 19 frá 11/94 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 210408 ella 522832 FORD SIERRA 1.6 Árg. 87, økonomiskur og í góðum standi til sølu. Tlf. 254396 GEARKASSI YNSKIST Gearkassi S20 til Honda ynskist til keyps. Tlf. 250309 ella 316976 TIL SØLU Ein Ford Courier 1.4 til sølu, nýsýnaður, koyrt uml. 67.000 km. Sær út sum nýggjur. Tlf. 224117 ella 266254 TIL SØLU Eykalutir til Mercedes 190, árg. 88. S.s. motorur 2,5D, hurðar, baklúka, lyktir o.a. Tlf. 229887 PÍKADEKK Hampulig píkadekk 185/65R15 ynskjast til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 229258 SLEIPIKRÓKUR til Peugeot 306 til sølu. Tlf. 447830 MAZDA 323 koyrir væl, men treingir til ábøtur, hevur plátur. Kr. 2.500,- Tlf. 263452 HONDA CIVIC árg. 96, koyrt 95.000 km, til sølu fyri 78.000 kr. Tlf. 222610 TOYOTA CAMRY árg. 87, 2.0 XLI til sølu. Tlf. 456122 ella 212059 MERCEDES BENZ 300D, til sølu, árg. 88. Tlf. 456122 ella 212059 HYGG HER Ein Hyundai Sonata 2.0i árg. 9/96 í góðum standi, sera bíliga til sølu. Tlf. 320680 ella 214120 HONDA CIVIC 2001 til sølu, silvurgráur, cd/radio, alufelgur, a/c, el-rútar framman og aftan, koyrt 34.000 km. Sær út sum nýggjur. Ring 260118 BMW 324 TD svartur, nýlakeraður, el-rútar framman, el-spegl, el-sóltak, 4 spildurnýggj píkadekk, 4 sportfelgur, sportsetur, bakspoilara. Tlf. 261595 TIL SØLU Toyota Carina II 1.6, árg. '89. Sýnaður '02. Bíliga til sølu. Tlf. 215103 eftir kl. 15 TIL SØLU Nissan Sunny, árg. '87. Hevur plátur og koyrir, men krevur ábøtur. Til sølu fyri 5.000 kr. Ring og hoyr nærri. Tlf. 318775 / 257966 eftir kl. 18 TIL VW GOLF Árg. '93. Motorur 1.8, gearkassi, startari, dynamo og kølari til sølu. Tlf. 227922 TIL MITSUBISHI PAJERO Setur aftan, toppstykki, dynamo og forrútur til sølu: TLF: 227922 EYKALUTIR TIL Toyota Hiace diesel, árg. '90-95 til sølu. Tlf. 227922 FORD ESCORT 1.6 DIESEL Ford Escort 1.6 diesel, árg. '87. Sýnaður í nov.-des. Til sølu fyri 5.000 kr. ella hægstbjóðandi. Ring eftir kl. 18. Tlf. 222420 VETRARDEKK 4 dekk á felgum, passa til Toyota Avensis, stødd 185/65 R15 til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 228408 BILDEILIR TIL SØLU Bildeilir til Honda Civic '87-'89 modellið. 4 sett av komplettum hurðum, dynamo, startari, tendring, forlyktir, baklyktir, komplett útstoyt + forhjelmur, baklúka og mangt annað. Tlf. 221589 Amboð STEINSLÍPIMASKINA Steinslípimaskina ynskist til keyps. Tlf. 424270 ella 286504 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Ungur maður skúladrongur søkir arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Ring á Tlf. 264909 16 ÁRA GOMUL GENTA søkir arbeiði nær Skálafjørðinum. Ansa børnum ella reingering. Alt hevur áhuga. Tlf. 264357/254866 21 ÁRA GOMUL enskt talandi genta í Havn, leitar eftir arbeiði. Eg eri úr Cape Verde oyggjunum. Tosið flótandi enskt, portugisiskt, spanskt og franskt. Læri meg nú føroyskt. Um royndir og annað fæst meira at vita, við at ringja til: Ildi Monteiro, tlf. 318457. E-mail: ildym@hotmail.com ella til Rúna Lómstein, tlf. í arb. tíð 315415, um kvøldið 318457. E- mail: rlomstein@hotmail.com E-mail: rlomstein@hotmail.com Barnaútgerð TIL SØLU Svartur Silver cross barnavognur til sølu. Sera vælhildin. Tlf. 372020 ella 221199 TIL SØLU Brio barnavognur , Brio koyristólur, barnastólur, pusliborð v/ bað bíliga til sølu. Tlf. 310612 e. kl. 18.00 KOYRISTÓLUR Sera vælhildin SIMO-koyristólur (stórt modell), við termoposa og regnslag. Myrkabláur við svørtum hjólum - til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur: 4.500 kr. Tlf. 218293 Bátaútgerð FISKILOYVI YNSKIST Fiskiloyvið 5D ynskist. Tlf. 228741 GLASTREVJABÁTUR 35 fót glastrevjabátur frá 98. Nýggjar el. snellur, annars væl útgjørdur til línuveiðu. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 423555 ella 210988 YNSKIST TIL KEYPS Segl til ein seksæring ynskist til keyps. Tlf. 509077 EKKOLODD Ekkolodd til sølu. Furuno FE-881 MH=11 fyri 1.000,00 kr. Tlf. 447616 TIL SØLU Línurenna úr rustfríum stáli, vælegnað til føroyskt bygdan bát. Tlf. 422267 TIL SØLU Sole Mercedes við hydr. geari, sliriventili, skrúvu, inncrebretti. Tlf. 227377 BÁTUR TIL SØLU 14 tons útróðrarbátur, klárur til línu og snellu, verður seldur um hóskandi boð fæst ella í umbýti við minni bát. Tlf. 333062 ella 223088 GASSAPPARAT til bát ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 229258 VOLVO PENTA árg. 1986, MD 30, 62 HK við hydr. geari og sliriventili, aksli og skrúvu. Tlf. 312954/212954 VÍKINGUR 800 Glastrevjabátur við øllum nautiskum tólum, spæl, 4 DNG 6000 snellur, 300 HK Cummins, stóra last, verður seldur uttan fiskiloyvi. Boð undir kr. 500.000 ongan áhuga. Tlf. 228741ella 221866 OLJUOVNUR (KABYSS) av merkinum Reflex, bíliga til sølu. Tlf. 223155 ella 225726 Bingo BINGO Bingo verður í Felagslonini í Fugla- firði hóskvøldið 27. febr. kl. 19.30. Eldrafelagið Nón BINGO Gott bingo verður í TB-húsinum tórskvøldið 27. febr. kl. 19.00. Tvøroyrar Bóltfelag FØSTULÁVINTSBINGO verður sunnukvøldið 2. mars kl. 19.00. Spælt verður við teimum gomlu plátunum. 15 vinningar á lutaseðli m.a. 2 gávukort á 500 kr. og trý á 1.000 kr. Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin KAGGIN Gott páskabingo verður leygar- kvøldið 29.3. Barnabingo kl. 15 og vaksin kl. 19. 15 vinningar á lutaseðli m.a. 2 gávukort á 1.000,- og 1 á 1500,-. Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 6. mars kl. 19.00. 6. og 12. spæl 600 kr. Á luseðli m.a. páskaregg, gávukort á 2 x 500 og 1 x 1000 kr. Páskaregg millum spølini, eykaspæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar RIMMAR BINGO verður í Roynhøllini týskvøldið 25. februar kl. 19.30. Burturluting 2 x 1000 kr. í olju, fjallstavur o.a. 8. flokkur í Hvalba Bøkur ILLUSTRERET VIDENSKAB frá mitt í 80-unum bíliga til sølu. Tlf. 313989 Burturm. /funnið LEYGARKVØLDIÐ 15/2 varð ein ljósabrúnur Nike ryggsekkur »burturmistur« í Fuglafirði. Í honum vóru skógvar, lutaseðlar o.a. Hann hevði eisini eina lyklaringsrammu við eini mynd av 2 gentum í. Vinarliga ring tlf. 312153 SIEMENS M35i Ein Siemens M35i fartelefon burturmist í viku 7. Finnarin fær finningarløn. Tlf. 443333 BADMINTONTASKA Við tveimum ketsjarum í, burturmist á strekkinum Batminhøllin, miðbýur og SVF, 13. februar 2003 Tlf. 318120 aftaná kl. 18.00 JAKKI BURTURBLIVIN Hevur nakar funnið ein blágráan marinara jakka. Vinarliga ring Tlf. 260454 GRØN NOKIA FARTELEFON funnin í fjøruni uttanfyri Mentanarhúsið í Fuglafirði leygarkvøldið 15. februar. Eigarin kann ringja á tlf. 254315 GRØNUR BARNASTÓLUR Grønur barnastólur/vognur av merkinum Odder funnin sunnumorgunin 16. feb. við Hoyvíksvegin/Fútalág í Havn. Tlf. 218777 Býli TUNNUSLÁTTUR Í RÓÐRARNEYSTINUM Á ARGJUM Fyri børn kl. 15. Kostn. 20 kr. Pylsur o.a. Fyri vaksin kl. 19. Breyð og okkurt afturvið omaná. Kostn. 80 kr. Argja Róðrafelag ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Tórshavn. Tlf. 258821 eftir kl. 17 ÍBÚÐ YNSKIST Í NORÐOYGGJUM Íbúð til ein persón ynskist í Norðoyggjum, eri friðalig, royki ikki. Tlf. 458028, Tordis HÚS YNSKJAST Hús í Leynum/Stykkinum ynskjast til keyps. Tlf. 507003 HÚS Á ARGJUM TIL LEIGU Stødd uml. 130 fermetrar. Køkur við spísikróki, stova, soviverilsi, 2 kømur, baðirúm, gestawc., vaskirúm, durur og gangur. Tlf. 211525 ÍBÚÐ SØKIST Par við 2 børnum søkja íbúð í Havn. Má hava 2 kømur. Roykja og drekka ikki. Tlf. 320624 ella 229951 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 39 38