týsdagur 5. februar 1991síða 7

Nr. 24 — 5. februar 1991 A SGSlalUNin Fleiri hava ringt til okkum um myndina vit høvdu í blaðnum í samband við, at eitt felag fyri ættargransk- arar er stovnað Fleiri hava ringt til Sosialin, tí vit í seinastu viku eftirlýstu, hvaðan myndin vit settu í blaðið í samband við, at eitt felag fyri ættargranskarar varð stovnað seinasta leygar- dag. Ein tann seinasta sum ringdi var Agatha Mik- kelsen úr Skúvoy. Og hon greiddi okkum frá myndini. --Kvinnan sum búði í hesum húsinum at Cisilia Simonsen í Miðvági, hon var Ógift og vanliga nevnd Cilla.. Húsið er bygt til Cisiliu og her var bert eitt rúm. Eg eri sjálv ættað úr Miðvági og eg minnist húsini standa uppi, sigur Agatha Mikkelsen. --Gentan høgru megin Cillu er mamma mín, Inga Simonsen, gift Joen- sen. Fyrsta gentan vinstru megin eitur Jóhanna Bir- gitta Joensen og var pápa- systur mín. Hon var krip- lingur og doyði sum heilt ung. Høkjan sæst á mynd- ini, sigur Agatha Mik- kelsen, sum er gift í Skúvoy. -Eg veit ikki hver næsta gentan við ljósa fyrriklæðnum er, men hon líkist teimum hjá Jóanes í Sibbanum í Miðvági. Gentan longst til høgru er Paulina Simonsen, eisini gift Joensen, hon var mostir mín, sigur Agatha Mikkelsen. -Eg veit ikki rættuliga nær myndin er tikin, men mamma er fødd i 1882 og hon er neyvan meir enn tiggju å å myndini, so myndin er helst tíkin um 1892, sigur hon. -Eg haldi, at Cilla hevði kúgv, men jørð var ongin til húsið, so hon kann hava hoyggjað fyri triðing, sum var vanligt tá á døgum. I Miðvági vóru fyrr fleiri hús, sum bert høvdu eitt rúm, sigur Agatha Mikkelsen, sum eigur eina dóttir, sum er uppkallað eftir móðurini. Í bókini "Færøske Kulturbilleder" frá 1950 stendur skrivað um Cilles hus: "Cilles hus í Mið- vágur paa Vagar. Hele huset bestár af et rum med løse senge, en stensat Jeppesen bjålkahus vid yvir- dekkari terassu og stórum út- húsi við gestarúmi og tveim- um amboðsrúmum umframt vakstrarhús. Í húsinum er stova, spísi- stova, kúkur, gongd, sovi- kamar, toilett, sjónvarpsantenna. el-hiti og Innbúgv fylgir við. Grundøkid er 1685 fermetrar til viddar. Húsini eru við Sejerøvikina, ein tíma at koyra úr Keyp- mannahavn. grúgva uden røgfang og í det modsatte hjørne to kobåse. Stenvæggene er uden træpanel." Veit nakar meir at siga um hesa myndina, so eru | Flekk fer út á bóndagarðin Eric Hill tit hjartaliga vælkoniin at ringja ella skriva til Sosi- alin. jústinus VIDEO filmir Størsti vidcoútleigu- handilin í Sandoynni. Nýggir filmir 14. anda hvønn dag. Ein filmur 45 kr. tveir fyri 75 og triggir fyri 100 kr. Barna- filmir 25 kr. Opið hvgnn dag kl. 17 - 22. Sunnudag stongt. A.P. RADIO v/ Benno Drangå Skopun BILROKT Plátu- og Sproytuverkstaður Ger bil fyri fólk úr bygd og í bý Pf. BILRØKT Sofus Johannesen, skrivar: Vikan, ið fór, líktist ikki burturúr, í mínari verð í hvussu er. Áhaldandi, einar 8- 10 ferðir um dag, fáa vit fortalt frá útvarp- inum um hvussu nógv tons av bumbum teir sameindu nú hava blakað niður yvir Iraq. Skuldi tú trúð ellum, hevði Iraq ikki verið til í dag, har hevði bert verið eitt stórt hol í jerðini. Men Iraq er til enn og er framvegis ein hóttan, hóast teir í Pentagon í sigursrúsi longu eru farnir at leggja ætlanir um framtíðar Iraq. Tað plagdi annars at vera góður siður ikki at selja skinnið, fyrr enn bjernin var skotin Men nú til okkara heimliga vígvell. Eitt mál, ið upptekur nógv fólki úti á smá- bygdunum, er hendan vælsignaða sparingin innan postverkið Eg hoyrdi nú ein dagin í farnu viku frá einum, ið starvast inn- an postverkið, at post- husini við Gjogv, i Funningi, Funnings- firði og Elduvík øll skulu leggjast niður fyri at spara nekur oyru. Men hvi? Hvi skal einasta almenna tæn- asta, i3 småbygdirnar hava, leggjast niður. Væl vita vit, at vit ikki eru hegt í metum hjá teimum hegu harrun- um í Havn, men post- trappur teppum og linoleum Vit gera gamla gólvið sum nýtt Slípa, avsýra, lakkera træ, kork. vinyl, flísar Lútviðgera gamalt hús er sum sagt einasti almenni hentleiki, ið vit kunnu gera nýtslu av her í bygdini. Hví spara skillingar- nar og samstundis lata dálarnar rulla. Gerið heldur sum á Fiskaseluni: Sparið frá ovara enda. Fyri hvenn stjóra ella leiðara á postverk- inum (og teir eru nógv- ir) tit spara, kunnu vit varðveita minst 4 bygdarposthús. Tað eru tó ikki bert ring tíðindi at frætta I síðstu viku kom eitt blað frá Norsk Fiskeopdrætt inn um dyrnar Har stóð m.a. at norski útflutningurin v aldum laksi í fjer var 160.000 tons Eisini stóð har, at alt bendir á, at norski út- flutningurin verður minst 20.000 tons minni í ár. So er bert at vóna, at hetta fær ávirkan á prísin tann rætta veg- in. Tað meta norskir al- arar, og feroyskir laksaútflytarar = meta eisini, at prísurin fer at hækka seinna hálvár í ár. Rokna vit út frá tal- inum á útsettum smolti í Noreg seinastu árini, so undirbyggir tað omanfyri nevndu meting. Kanska alt ikki sær so myrkt út kortini. Sofus Johannesen Djúpreinsan av Vit koma um alt landið. Bindandi tilboð verða givin Ókeypis vegleiðing Prísur 190.000,- Akranesgeta 11 - Tlf. 15556 Telf. 12985 eftir kl. 17 Gólvtænastan Tlf. 18875 OKKARA GÓÐSKA - TIN TRYGD