mikudagur 13. februar 1991síða 7
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 30 — 13. februar 1991
Gera nógv
burturúr EF
Sjóvinnubankin heldur í næstu
viku råOstevnu í sambandi við,
at viðurskiftini
í Europa eru
fyri stórari broyting
Sjóvinnubankin lýsir í hes-
um døgum einsamallur við
eini ráðstevnu um broyting-
amar í Europa. Arbeiðs-
bólkurin hjá landsstýrinum
viðvíkjandi EF-spurning-
um hevur einki við ráð-
stevnuna at gera. Heldur
ikki hava hinir peninga-
stovnarnir í Føroyum eru
við í tiltakinum.
Sjóvinnubankin = hevur
ikki tíkið stóðu til, hvørja
stóðu Føroyar eiga at taka
viðvíkjandi EF-limaskapi
ella fríhandilsavtalu. Við
ráðstevnuni vil Sjóvinnu-
bankin bara seta gongd á
orðaskifti, sigur bankin.Á
tíðindafundi týsdagin fýlt-
ust stjórarnir í Sjóvinnu-
bankanum á politikararnar,
sum einki gera við EF-
spurningin men bara vísa til,
at Føroyar í 1974 avgjørdi
ikki at fara uppí.
Uttan mun til hvørja støðu
"groyar fara at taka, so
verður neyðugt við nøkrum
broytingum. Ma. má
»ankal6gin broytast. Onnur
ond, sum ikki eru farin
uppí, hava eisini broytt sína
Og, tí tað eru fyrimunir við
at hava eins lóggávu m.a.
fyri at kunna sammeta
viðurskiftini í løndunum.
Sjóvinnubankin vil við
ráðstevnuni hava fram,
hvørjar avleidingarnar
verða fyri Føroyar, tí neyð-
ugt er at fyrireika seg.
Upprunaliga ætlan bank-
ans var, at útvarpið og
sjónvarpið skuldu vera við
sum innbjóðarar, men tað
vildi stovnarnir ikki. Í staðin
bleiv tað til, at Tróndur
Djurhuus í sjónvarpinum
fer at leiða ein fund. velja út
spurningar, og Jógvan Jesp-
ersen, útvarpsstjóri, verður
fundarstjóri. Harnæst skulu
lotimidlarnir senda frá
fundinum.
Ráðstevnan verður týs-
dagin 19. februar frá kl.
16.30 til 19.30.
Har verða triggir fyri-
lestrar. Danski fiskimála-
ráðharrin Kent Kirk fer at
tosa um EF, Per Kleppe,
sum er fyrrverandi norskur
ráðharri og fyrrverandi að-
alskrivari í EFTA, tosar um
EFTA, og Jógvan Sund-
stein, varaløgmaður og
fíggjarmálaráðharri skal
lýsa stóðu Føroya til felags-
skapirnar báðar.
Um kvøldid verður pall-
borðsfundur, har umframt
teir tríggjar fyrilestrahald-
ararnar vera Arni Olafsson
úr danska uttanríkisráð-
num, Per Vinther, stjóri á
EF Kommisiónsskrivstov-
uni í Danmark og Birgir
Danielsen, sum er løgtings-
maður og ongantíð hevur
dult, at hann er fyri lima-
skapi.
Sjóvinnubankin ger ann-
ars sinar egnu fyrireikingar
til broyttu vidurskiftini i EF.
Starvsfólk hava verið uttan-
lands og fingið útbúgving,
og bankin hevur sett tveir
arbeiðsbólkar við cand.
merc. lesandi føroyingum
niðri, sum arbeiða við teim-
um broytingum, ið fara at
åvirka heimaidnadin og
hvønn tydning tær hava å
tað fíggjarliga.
randi
Rådstevnan avgjørdi
fyri einum åri sidan at
halda hesa rådstevn-
una, sum ikki kundi
verða fyrr enn nå or-
sakað av valunum í
heyst. A myndini, sum
Kalmar tók á tíðinda-
fundinum týsdagin,
síggjast frá vinstru
tríggir av Sjóvinnu-
banka-monnunum:
Uni Danielsen, Stein-
grimur Nielsen og Ed-
vard Heen
Til lInumenn — húkur er so mangt Til landsstyriskvinnuna
Hýsið mær vinarligast
hesum reglum i ærada
bladi tykkara Sosialinum.
Tá tað hevur snú seg
um at lýsa trupulleikarnar
í fiskivinnuni og at ávísa
frægastu loysnirnar, so
hevur tað altíð verið
Sosialurin, ið staðið hevur
fremst í hesum stríði.
Hetta kann bæði sigast
um blaðsins egnu skriving
og tað aðrir hava skrivað.
Serstaka tøkk eigur
John Smith fyri hansara
ótroyttiliga strid fyri at
fáa gongdini vendari
rætta vegin — altíð væl
undirbygt og framskygt.
At vit sjálvir hava verið
við til at niðurfiska okk-
ara lívsgrundarlag, kunnu
vit, sum steðan er, ikki
longur bert harmast um.
Vit mugu taka okkum
saman og byrja av nýggj-
um við tí lítla vit hava og
leggja alla orku í at fáa
írestandi fiskin uttaneftir,
so einki fólk í flakaídn-
aðinum verður arbeiðs-
leyst.
Sum trolaramaður skal
eg vera hin fyrsti at við-
ganga, at hesin veiðihátt-
ur er í so bonskur. Heldur
ikki fæst altíð besta
góðska burtur úr fongin-
um. Men serliga vánalig
er góðskan á partogara-
fiskinum, sum í longri tíð
verður sperdur og kleimd-
ur av hesi egiligu tómeg-
ini, sum mangan verður
nýtt.
Skil var kanska í hesum,
tá vit rendu okkum inn í
oljukreppuna í sjeytiárun-
um, men skilagóða
stovnsrekt og bestu
Sosíalurin —
góðsku fáa vit ikki við
hesum veiðihátti.
Eg eri framvegis trol-
aramaður og eri helst ov
gamal at skifta til okkurt
annað ella »betri«.
Men at lína í einum-
hverjum líki skal vera ein-
asta rætta saman við eitt
nú snelluni er bert hálvur
sannleikin.
Veruleikin er tann, at
tann nógvi snelluupsin
helst er smærri í meðal
enn trolaraupsin. Góðsk-
an hevur kanska munin.
Men skal húkurin, sum alt
bendir á, fáa betri rása-
rúm, so má hesin hava
ávísa stedd, um hann ikki
skal taka tað smáa, sum
sterra meskavíddin varð
ætlað at síla frá við trol-
veiðuni.
Latið okkum eisini fáa
skilagóða reglugerð fyri
loyvda húkastedd. Ann-
ars kundi hent, at smærri
fiskurin ella undirmåls-
fiskurin eisini verdur tikin
í ótíð.
Trolaramaður
BILRØKT
Plåtu- og
Sproytuverkstadur
Ger bil fyri folk
úr bygd og i by
Pf. BILRØKT
v/ Simin i Dali
Akranesgøta 11 - Tlf. 15556
OKKARA GÓÐSKA - TIN TRYGD
i Sjonvarpsmålum,
Maritu Petersen
Nu fari eg at heita å teg,
um tú kanst bera so í
bandi, at vit úti á bygd
kunnu fáa somu rásir inn
á sjónvarpsnetið, sum tey
í Havn fáa, tí so kunnu vit
eisini freast yvir sjón-
varpsgluggan, sum vit
hava í stovum okkara, tá
ymiskt verður at síggja.
Men tað, sum liggur
mær fremst í huga, er
Euro-sport, tí tá hava vit
meguleikan at síggja allan
tann ítrótt, sum er frammi
í dag, tí í SvF síggja vit
ongan ítrótt longur.
J.A.S., sjónvarpsstjóri,
sigur, at tað er ongin
grund hjá teimum at
senda ítrótt longur, tí øll í
Havn síggja ítrótt via
Parabol, sum Havnar
Kommuna hevur syrgt
fyri.
Tað er keðiligt, at tað
vísir seg, at Havnin er
ALFA og OMEGA, hvat
Útvarpi og Sjónvarpi við-
víkur.
Ein sera spentur,
hvat fer at henda
fimm ferðir um
vikuna!
ER VR
8