mikudagur 26. februar 2003síða 13

24 Nr. 39 - 26. februar 2003 Nr. 39 - 26. februar 2003 25 Útibarnagarðurin Fjallafípan í Klaksvík søkir eftir námsfrøðingum og hjálparfólki Í samband við at barnatalið í Útibarnagarðinum Fjallafípuni verður økt, verður søkt eftir náms- frøðingum og hjálparfólki. • 1 námsfrøðingi at byrja 15 mars 40 tímar um vikuna, 1 námsfrøðingi at byrja 1. apríl ella eftir avtalu 30 tímar um vikuna • 2 hjálparfólkum at byrja 1. apríl 30 tímar um vikuna. Í okkara dagliga arbeiði leggja vit m.a. stóran dent á: • at skapa álit og tryggleika,bæði fyri foreldur og børn, soleiðis at tey ekkaleys kunnu fara til arbeiðis og vita sær, at børnini eru í góðum hondum • at vit seta okkum inn í støðuna hjá tí einstaka barninum • at skapa fjølbroyttar menningarmøguleikar í einum kreativum umhvørvi • at hava gott foreldra- og starvsfólkasamstarv Útibarnagarðurin Fjallafípan er ein kommunalur stovnur,sum liggur í einum sera náttúruríkum og avbjóðandi umhvørvi tætt við haga og fjøru. Lønar- og setanartreytir eru sambært sáttmála millum Føroya Pedagogfelag og Føroya Komm- unala Arbeiðsgevarafelag. Umsóknir við avriti av prógvi og møguligum við- mælum skulu verða stovninum í hendi í seinasta lagi 7. mars. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til: Útibarnagarðurin Fjallafípan v/ Jóhannu Vest FO-700 Klaksvík · tlf. 458415 Lesið internet Sosialin ! Lýsið við brúktum bilum Frá Arbeiðara- felagnum Hæddini Ársaðalfundurin, sum varð lýstur at verða 22. februar 2003, er útsettur til 8. mars 2003. Arbeiðarafelagið Hæddin Skeið í byggijura Um nóg nógv tekna seg skipa Arkitektafelag Føroya, Føroya Verkfrøðingafelag, Føroya Byggi- frøðingafelag, Byggiharrasamtak Føroya og Føroya Arbeiðsgevarafelag/Føroya Handverksmeistarafel- ag fyri skeiði í byggijura. Skeiðið er ætlað handverksmeistarum, teknikarum, byggifrøðingum, verkfrøðingum, arkitektum, løg- frøðingum og banka- og sparikassafólkum, sum fáast við bygging. Innihaldið á skeiðnum Á skeiðnum verður undirvíst í løgtingslógini um útbjóðing v.m. og í avtalugrundarlagnum millum byggiharrar og arbeiðstakarar ABF 92. Á skránni eru m.a. hesi evnir: • Avtalugrundarlagið • Trygdir og trygging • Útinning av enterprisuni • Gjaldskyldan hjá Byggiharrum • Tíðarfreistleingjan og seinkan • Handan av arbeiðnum • Manglum Undirvísari Undirvísari á skeiðnum verður Peter Andersen frá Håndværksrådet. Skeiðstaður og kostnaður Skeiðið verður á Hotel Norð tann 3.og 4.apríl 2003. Kostnaðurin fyri at luttaka er kr. 3500,- fyri hvønn íroknað vistarhald. Tilmeldingarfreist & -stað Freistin at tekna seg til skeiðið er 14. mars 2003 í Vinnuhúsinum á tlf.311864 ella á teldupostadressu: industry@industry.fo Sumbiar kommuna TIl dagrøktina í Sumbiar kommunu verður søkt eftir dagrøktara at byrja beinanvegin. Lønin er sambært sáttmála millum Føroya Komm- unala Arbeiðsgevarafelag og Føroya Arbeiðarafel- ag. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Sumbiar kommunu. Umsóknirnar skulu verða Sumbiar kommunu í hendi í seinasta lagi 7. mars 2003. Sumbiar Kommuna FO-970 Sumba Tlf. +298 370344 Fulltrúi til Dátueftirlitið Við hesum verður søkt eftir fulltrúa til skrivstovuna hjá Dátueftirlitinum. Uppgávur Viðkomandi hevur dagligu leiðsluna og ábyrgdina av Dátueftirlitinum. Arbeiðs- uppgávurnar eru fjølbroyttar og fevna um málsviðgerð, vegleiðing og ráðgeving, fundarfyrireiking og luttøku á ráðsfundum, umframt kunnandi virksemi herundir dagføring av heimasíðuni við kunnandi tilfari og gera ársfrágreiðing. Faklig førleikakrøv Viðkomandi skal vera útbúgvin løgfrøðingur. Persónlig førleikakrøv og royndir Viðkomandi skal hava hug og evni at arbeiða sjálvstøðugt og evni skrivliga at málbera seg lýtaleyst á føroyskum. Kunnleika til edv á vanligum brúkarastøði krevst. Løn og setanartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og Búskapar- og Løgfrøðingafelag Føroya. Nærri upplýsingar um starvið Møguligir umsøkjarar kunnu seta seg í samband við Turið D. Hentze, forkvinnu í dáturáðnum tlf. 311460 fyri at hoyra meira um starvið. Umsóknir Umsóknir við prógvum, c.v. og møguligum viðmælum skulu sendast Dátueftirlitinum Tinganes Postboks 64 110 Tórshavn og skulu vera Dátueftirlitinum í hendi í seinasta lagi 14. mars 2003. Uppgávan hjá Dátueftirlitin- um er fyrisiting av persóns- upplýsingarlógini Dátueftirlitið er ein óheftur fyrisitingarmyndugleiki, sum vísir til Løgmálaráðið. Dátueftirlitið er skipað við ráði og avgreiðsluskrivstovu og hevur eftirlit við allari við- gerð, sum lógin um viðgerð av persónsupplýsingum fevnir um. Dagliga virksemi hjá Dátu- eftirlitinum verður røkt av avgreiðsluskrivstovuni. Ráðið, sum landsstýrismaðurin setir, er skipað við formanni og 2 øðrum limum.. Eftirlitið hevur av sínum eintingum ella eftir klagu frá einum skrásettum eftirlit við, at øll viðgerð, sum lógin fevnir um, bert fer fram í samsvari við lógina.. Av øðrum uppgávum kann nevnast vegleiðing og ráðgeving av almennum myndugleikum og privatum viðvíkjandi skráseting og víðarigeving av persónsupplýsingum, viðgerð av klagum og málum, sum ráðið av sínum eintingum hevur tikið upp, og viðgerð av fráboðanum og umsóknum um loyvir. Dátueftirlitið hevur heimild til at gera kanningar á stað- num hjá almennum myndugleikum og hjá privatum. Dátueftirlitið skal geva um- mæli til ætlaða lóggávu, sum viðvíkur persónsupplýsingum og annars virka fyri góðum dátuviðgerðarsiði. ÚTBJÓÐING Í sambandi við bygging av Eldrasambýli fyri Gøtu Kommunu verður hervið boðið út alment: Betong- og kloakkarbeiði Útbjóðingartilfarið fæst við at venda sær til Teknistovuna í Gøtu frá 27. februar við at gjalda kr. 1000,- í veðhaldi á konto 6460- 1657404 í Føroya Banka í seinasta lagi 4. mars. Lisitatiónin verður týsdagin 18. mars kl. 1500 á kommunuskrivstovuni í Gøtu. sp/f Teknistovan v. Jens Kl. Jacobsen og Henning Olsen ráðg. Byggifrøðingar FO-510 Gøta tel: 44 21 05 – fax: 44 21 07 e-mail: klement@post.olivant.fo Kappróðrabátarnir 8-mannafarið »Oyndri« og 5-mannafarið »Bylgjan« verða hervið lýstir til sølu. Áhuga ringi á tlf. 444370, 444539 ella 444918 Skrivstovulærlingur Til skrivstovu okkara sóknast vit eftir einum røskum skrivstovulærlingi. Vit kunnu bjóða tær eitt spennandi og krevjandi starv sum gevur tær nógvar møguleikar at royna alt tað tú hevur lært á FHS ella á HH. Arbeiðið umfatar millum annað: • vanliga kundatænastu • at bóka debitorar/kreditorar • at fakturera • at røkja debitorar • og alt annað vanligt skrivstovuarbeiði Tú hevur FHS ella HH prógv og stórur fyrimunur er um tú hevur góðan førleika at arbeiða á teldu. Send umsókn og avrit av prógvum tínum til okkara. Blíðar heilsur P/F Thomas Dam Ítróttur og Damfar Heilsøla Niels Finsensgøta 5 110 Tórshavn veitst tú ikki tað? C M Y K 25 24