leygardagur 16. februar 1991síða 5

Nr. 33 — 16. februar 1991 5 Einmælt skúlaráð í Havn: Bøkurnar skulu vera ókeypis Tórshavnar Skúlaráð hevur einmælt samtykt at halda seg til galdandi praksis hvat einnýtslubókum viðvíkur. Ráðið hevur heitt á landsstýrið um eina neyva tulking av umstrídda lógar- tekstinum. Tórshavnar býráð Att.: Poul Michelsen, býráðsformaður Vaglið 100 Tórshavn Viðvíkjandi einnýtslubók- um í Tórshavnar komm- unalu skúlum. Vísandi til bræv frá Poul Michelsen, borgarstjóra, dagfest 22. januar 1991, viðvíkjandi einnýtslubók- um. Lógarteksturin er ikki nóg greiður, tá tað snýr seg um tulking av undir- vísingaramboðum. »Undirvisingarambodini, ið neyðug eru, skulu ókeypis latast næmingun- um til nytslu«, stendur í legtingslógini um fólka- skúlan. Annað er, at bæði skúlaleiðslur, lærarar og foreldur halda seg til gald- andi praksis, so leingi lóg- in ikki er greitt tulkað. Í hesum sparitíðum mega skúlarnir sjálvandi eisini vísa hógv. Hver skúli í kommununi hevur ávísa fíggjarætlan at ganga eftir, og Skúlaráðið metir, at tað má vera upp- gáva skúlastjóranna, sam- an við lærararáðunum á ymsu skúlunum, at skipa so fyri, at skúlarnir halda seg innanfyri givnu karm- arnar á fíggjarætlanini. Skúlaráðið metir somu- leiðis lærararnar sjálvar at vera teir, sum hava besta ferleikan at meta um undirvísingartilfar v.m. á skúlunum, og tí verður tað teirra sek at umsita peningin, sum játt- aður er, á skilabesta hátt, uttan uppílegging uttaní- frá. Eisini er vert at hava í huga, at steðan longu nú er vorðin akutt, og úrslitið er, at bern í Tórshavnar kommunalu skúlum sita heilt niður í 1. fl. við ong- ari roknibók, sum í hesum føri er einnýtslubók (fer- oysk). Hetta er ein steða, sum Skúlaráðið, sum for- eldraumboð, ikki kann góðtaka. Av hesum demi sæst, at skipanin stendur og fellur við vælvild for- eldranna, og tað metir ráð- ið at vera alt ov ivasamt at byggja á í framtíðar- skúlanum. Skúlaráðið metir, at skulu pengar sparast, um- framt tað sum longu er spart, nevniliga eini 20% í nýútvegan av undirvís- ingaramboðum á ymsu skúlunum, so skulu skúla- stjórarnir gera hetta í samráð við lærararnar, og heitir tí Skúlaráðið á borg- arstjóran at umhugsa steðuna einaferð enn, samsvarandi tí, sum fert er fram omanfyri. Fyri at fáa fulla greiðu á hesum viðurskiftum, fer Skúlaráðið at heita á Fer- oya landsstýri um eina tulking av grein 24 stk. 5 og grein 25 stk. 1, í leg- tingslóg fyri fólkaskúlan. Johan Samuelsen, skúlar- áðslimur: Nú arbeiðsloysi hóttir manga familju av álvara er tað burturvið at krevja, at foreldrini sjálvi skulu gjalda fyri einnytslubøkurnar Avrit av hesum skrivi e sent Lærararáðnum á Eysturskúlanum og Fer- oya landsstýri. Tórshavnar Skúlaráð jaði Sissel Kyrkjebø Í gjár frættist, at ein sera kendur persónur var komin ul Føroya Tað er Sissel Kyrkjebø, songkvinna ur Noregi, sum nå byr i Danmark. Orsøkin til vitjanina nú er tann, at song- kvinnan skal kunna seg um vidurskiftini her, í samband við at hon i juni mánaða kemur á konsert- ferð ul Føroya. Fyrrapartin i gjår vil- Sissel Kyrkjebø i Kirkjubø. Bert sjónvarpið var við á útferðini, men ein norskur journalistur og Kalmar Lindenskov á Sosialinum sluppu tó at taka eina mynd av song- kvinnuni við bygda- skeluð í Kirkiubø Hinvegin sluppu ikki longur, ti tað vai noktað pressuni við ferðalagnum. Sissel Kyrkjebø kom ul at fylgja Føroya við føroyska flogfarinum og Jens Kristian Wang 5 Kirkjubø Tann stora útsolan av tapeti heldur fram allan mánaðin — her gert tú kvettið! Flúgger máling Undir Bryggjubakk