mikudagur 27. februar 1991síða 13
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 40 — 27. februar 1991
Gevur øllum irakum boð
j um at taka seg úr Kuwait
Í gjár tók Flógvakríggið
enn eina vend og aftur var
tað irakiski leiðarin Sad-
dam Hussein, sum tók all-
an heimin á bóli við sínum
boðum: — Allir irakar
skulu taka seg úr Kuwait
beinanvegin og treyta-
leyst og fara til økini i
Irak, har teir vóru fyri 2.
august.
Hetta vóru óvanligu
boðini Saddam Hussein
sjálvur gav í útvarpinum í
Bagdad tíðliga gjára-
morgunin.
Boðini frá Saddam Hus-
sein hava enn einaferð
gjørt teir sameindu er-
kymlaðar, tí spurningurin
er nú, hvussu álítandi
irakiski leiðarin er, og
hvussu teir sameindu
skulu bera seg at, nú teir
eru við at vinna á irakum.
Boðini frá Saddam Hus-
sein koma eftir, at russar í
ST-trygdarráðnum seint
týsnáttina gjørdu enn
eina roynd at fáa partar-
nar at leggja vápnini um
somu tíð, sum útvarpið í
Bagdad boðaði frá, at Irak
fór at taka undir við sov-
jettiska uppskotinum.
Hesum vildu teir sam-
eindu ikki hoyra talan um.
Tað kundi ikki koma upp
á tal at taka steðu út frá
eini tilvildarligari út-
varpsredd í Bagdad.
Síðan hevur Saddam
Hussein so sjálvur sagt
frá, at hann tekur seg úr
Kuwait uttan treytir.
Hann vísti samstundis
á, at Kuwait aftur er
frælst og ikki longur 19.
landsparturin í Irak.
Amerikanarar og hinir
sameindu hevdu ikki gjørt
viðmerkingar til steðuna,
áðrenn Sosialurin fór til
prentingar í gjár. Men tað
er greitt, at teir sameindu
eru í eini torferari steðu,
hóst teir við hesum í stór-
um hava vunnið kríggið.
Teir trúgva ikki Sad-
dam Hussein og bera ótta
fyri, at han við hesum hev-
ur onkra aðra ætlan.
Men tað seinasta er so,
at irakar í hóipatali rýma
úr Kuwait og iihøvuds-
staðnum eru nú kuwaitisk
flogg aftur at síggja.
Teir sameindu fara und-
ir ongum umsteðum at
loyva irakum at taka seg
úr Kuwait við síni hernað-
arútgerð. Tíðin vil nú vísa,
um irakar lata vápnini
standa eftir.
Hóast Saddam Hussein
hevur givið sínum her-
monnum boð um at taka
seg úr Kuwait, so hevur
hann um somu tíð greitt
frá, at teir hava vunnið
kríggið.
Nú er spurningurin hvat
teir sameindu gera. Ilt er
at koma uttanum, at Sad-
dam Hussein við hesum
seinasta útspælinum vil
ganga ST-samtyktunum á
meti, í hvussu so er í høv-
uðssetninginum, um at
taka seg treytaleyst úr
Kuwait.
Eygleiðarar siga, at
USA og teir sameindu eru
íreini sera torførari stødu.
Tí teir kunnu ikki lata
Saddam Hussein fáa frið
nú og samstundis varð-
veita so gott sum alla sína
bestu herdeild, tjóðarhirð-
ina, sum heldur til í vest-
ara parti av Irak. Heldur
ikki ber til at lata hann
sleppa nú og um somu tíð
varðveita sínar vanda-
miklu Scud-rakettir og
kemisku vápnini. So leingi
hann hevur hesi vápn, er
hann ein hóttan móti øll-
um sínum grannum.
Men tað ber neyvan til
hjá teimum sameindu at
gera veruliga innrás í Irak
og halda ieiðina til Bag-
dad, hóast hetta kann
tykjast sum tann einasta
varandi loysnin. Tað fer at
kosta báðum pertum nógv
og neyvan fara arabisku
londini og t.d. russar at
loyva hesum, siga eygleið-
arar, sum vísa á, at sein-
asti trumfurin neyvan er
spældur út enn, hverki av
teimum sameindu ella av
Saddam Hussein.
Kelda: The Daily Telegraph
Russar vilja bjarga
Saddam Hussein
Russar hjálpa fram-
vegis Saddam Hussein
hernaðarliga, og enda-
mál teirra er at hjálpa
Saddam Hussein per-
sónliga, soleiðis at
hann kann varðveita
valdið í Irak.
Hetta sigur amerik-
anskur senatorur við
eina sjónvarpssteð.
Hann sigur seg hava
álítandi tíðindi frá
fregnartænastuni um,
at russar framvegis
hava nógvar hundrað
ráðgevarar í Irak, sum
hjálpa Saddam
Hussein við krígnum,
eitt nú við at leða og
beina Scudd-rakettir-
nar á rettu kósina móti
Ísrael og Saudi-Arabia.
Amerikanski
politikarin sigur víðari,
at russar síðani kríggið
byrjaði, hava flutt hóp
av hernaðarútgerð til
Irak.
Hóast hesi tíðindi
enn ikki eru váttað, so
eru viðurskiftini mill-
um USA og Sovjet-
samveldið vorðin sera
spent, nú russar koma
við einum friðarupp-
skoti fyri og eðrum eft-
ir, sum amerikanarar
vilja vera við, hava til
endamáls at bjarga
Saddam Hussein ikki
bert skinninum men
veruliga valdið í Irak
eftir kríggið.
Talsmenn fyri sov-
jettisku leiðsluna hava
hesa seinastu tíðina
heldur ikki dult fyri
teirra stóru misnegd
við amerikansku hjá-
veruna i Miðeystri.
Hetta er jú eitt ekið,
har russar hava havt
nógv at siga, og hetta
er so eisini eitt eki,
sum liggur upp at sov-
jettiska markinum.
Eygleiðarar = halda
heldur ikki hesa steð-
una hjá russum vera so
legna. Hvat hevdu
amerikanarar sagt, um
russar hevdu eina
hálva miljón hermenn í
Nicaragua ella so nær
USA, verður spurt.
Tað er enn óvist,
hverja avleiðing
Flógvakríggið fer at
fáa fyri viðurskiftini
millum tey bæðiu stór-
veldini.
Allar oljukeldurnar
í Kuwait brenna !
Hóast Saddam
Hussein hevur tikið av-
gerð um at taka seg úr
Kuwait, so hava her-
menn hansara megnað
at seta eld á so gott
sum allar oljukeldur í
Kuwait. Alt landið
stendur í ljósum loga
og heimsins mest um-
fevnandi dálking er
veruleiki. Serfreðingar
siga, at tað enner
ómeguligt at siga,
hvussu álvarsligar av-
leiðingar henda van-
lukka fer at fáa fyri
umhvervið, men rokn-
að verður við, at tað fer
at taka nógv ár, áðrenn
eldurin er slektur í
teimum næstan 600
oljukeldunum.
Scudd-rakett drepur
28 amerikanarar
Mánadagin rakti ein
Scudd-rakett ein bygn-
ing í Saudi-Arabia,
sum hevur verið bú-
staður hjá fleiri hundr-
að amerikonskum her-
monnum. Tilsamans
Irakiskir fangar:
27 amerikanarar lótu
lív og 100 vórðu særd-
ir. hetta er higartil
stersti missurin hjá
teimum sameindu í øll-
um krígnum.
Hetta er ikki okkara
men Saddam'sa kriggj
Teir sameindu tóku
teir fyrstu dagarnar av
landkrígnum meira
enn 20.000 irakiskar
fangar. Mangir teirra
vóru sera illa fyri, og
søgdu, at teir ynsktu
ikki at berjast móti sír
um arabisku breðrun
Teir
søgdu eisini, at
hetta er ikki teirra
kríggj, men kríggið hjá
Saddam Hussein