mikudagur 27. februar 1991síða 15

Nr. 40 — 27. februar 1991 Síða 15 Ársins fyrsta bók frå for- lagnum Nylendi er komin í bókabúðirnar. Tað er myndabókin »Silpus er åstarsjukur«. Mecka Lind, sum kendur svenskur barnabókarit- høvundur, hevur skrivad bókina, og hin sera viður- kendi teknarin Lars Rude- bjer hevur teknað. „Eina ferðina var tað ein ungur og spelkin hani, sum æt Silpus. Hann búði hjá eini gamlari konu, sum einki átti. Hon æt Tilda. Húsini hjá henni vóru so skirvislig, at vindurin hvepti seg við at suffa, tá ið hann kom hagar á leið. men hverki teirra kundi droymt um at búð nakra aðrastaðni á jørdini.« Soleiðis lýsir Mecka Lind hevuðspersónarnar í hesi skemtiligu seguni. „Ein morgun er einki um Silpus. Reykurin og silpurnar hingu bara sum deyðir lutir. Hansara vakri fjaðrabúni líktist einum rísnum kveistri.« Tilda hevur ikki ráð at keypa Silpusi eina henu, og tí møælir hon honum til at fara út at leita sær eftir einari. Tað ger Silpus. Hann fer út á fleiri skemtiligar friggjaraferdir, og bókin endar við, at hann at enda- num hevur ein stóran hesnaflokk. Men hvaðan hevur hann fingið allar hesar henur- nar? Tilda er ikki skolað út av látri. »Uppi í brekkuni hjá Sil- pusi og Tildu mentust er Skemtiligur hani henurnar skjótt og fitn- aðu. Tað var ein fragd at síggja tær. Tær kólaðu og kákaðu og skavaðu og vurpu eitt eggið fyri og annað eftir av berum ov- farakæti. Hvenn leygar- dag stóð Tilda inni á Torginum í býnum og seldi »ektad skavegg«. Øll vildu hava júst hennara egg, tiltey vóru so góð. Og við eitt var Tilda ikki fátæk longur, men hon var líka fitt. Og av tí at hon hevði lovað Silpusi, at kona hansara skuldi sleppa at búgva í kokinum allan tann kalda veturin, stóð hon við lyfti sítt, hó- ast konurnar nú vóru triggjar og tjúgu í tali.« Í Sveríki hevur júst henda bókin fingið sera góða mótteku. Í einum ummæli verður tikið soleiðis til: >Tað er ein stuttleiki at síggja eina bók, har tekstur og myndir á allan hátt ríka hvert heilt einfalt eitt blettin.« Vidurkendi barnabóka- ummælarin á »Dagens Nyheter«, Magnus Knuts- son sigur i sínum ummæli m.a.: »Det ár en ovanligt rik beráttelse, dár Mecka Lind friskt blandar och ger. Hár finns stad och land, dátid og nutid, saga och verklighet. Overallt skot i annað. Bókin er Í finner man roliga detaljer, | i bakgrunden kan man till och med ta del av en hel li- ten extrasaga om nágra igelkottars familjepro- blem.« »Silpus er åstarsjukur« er sett hjå E.O.Prenti i Havn, og bókin er sam- prentad i Italia. Føroysku tydingina hevur Jåkup i Skemmuni gjørt. Bókin, sum er 32 blað- síður stór, er bundin inn í stíva kápu, og hon fæst í bókabúðunum fyri 79 krónur. Marjun flytur í Paradísið er fjórða bókin um Marj- una. Nú er hon vorðin stór og roynir at lata vera við altíð at finna upp á óveru- ligar segur. Langt er síð- ani, ho fylti tíggju. Nú skal hon flyta saman við pápa, Palla og lilju í eina ókenda, fremmanda bygd langt burturi. Men onki verður, sum hon hevði hugsað sær. paradísið er ødrvisi, og ikki líður long tíð, so kemur hon sær í vanda. Mamman liggur á sjúkrahúsið, so hon fær ikki hjálpt — og Svenn Óli er heldur ikki har Bekurnar hjá Margretu Strømsted um Marjuna eru longu vorðnir klassik- arar í norðurlendskum barnabókmentum. Innan- ífrá lýsa tær hugflogið og svenskum. >Marjun flytur í Paradísið< er 106 síður við stívari permu og kost- ar 90 kr. í bókabúðunum. MARGARETA STROMSTEDT BBC Mikudagur 27. februar 6.25 Today's Viewing 6.30 BBC Breakíast News 8.50 Daytime UK 9.00 News and Weather 9.05 Brainwave 9.25 Dish of the Day 9.30 People Today 10.00 News and Weather 10.05 Playdays - Barnasending 10.35 People Today 11.00 News and Weather 11.05 Kiiroy 11.45 Before Noon 12.00 News and Weather 12.05 After Noon 12.20 Scene Today 12.55 Regional News and Weather 13.00 One O'Ciock News 13.30 Food & Drink 16:16 14.00 Mosaic: The health Gap 14.30 When i get to Heaven 15.00 Taking Liberties 15.40 Lifeschool: Living in a divided Society — Leaving Home 16.05 Science in Action: What's Cooking 16.25 16.40 17.00 17.10 17.35 18.00 18.30 19.00 19.40 21.00 21.10 21.40 22.35 23.20 0.05 0.10 Bodger and Badger 8:12 Newsround Dodgem Going for Gold Six O'Ciock News Newsroom South East Wogan Chalienge Anneka Liberal Democrats Nine O'Ciock News Nice Work Assignment: Syria Newsnight Thursday's Viewing Ciose Mikudagur 27. februar 5.00 International Business Report 5.30 European Business Today 6.00 D.J. Kat 7.30 Eurobics 8.00 Martial Arts Festival 9.00 Big Wheels 9.30 indoor Athletics 10.30 Eurobics 11.00 World Matchplay Snooker 13.00 Golf 14.00 Water Polo Worid Champion- ships Syncronised Swimming US College Basketball Circus World Championships Weightlifting World Champion- ships Transworld Sport Eurosport News Volleyball Boxing Freestyle Skiing Tennis 23.00 Eurosport News 23.30 World Matchplay Snooker 1.30 Close 15.00 15.30 16.30 17.00 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 MTV Mikudagur 27. februar 0.00 VJ Pip Dann 2.00 Night Videos 6.00 Awake on the Wildside 9.00 MTV at the Movies 9.30 VJ Paul King You and Me: »What's the Problem« Scansat/TV3 Mikudagur 27. februar 15.05 I kvøld við Robert Aschberg 16.00 Barnaiøtan vid Skurt 16.00 Smoikarnir 16.30 Skippy 17.00 Airwolf 17.55 Tíðindi 18.00 Eydnuhjólið 18.30 Grannarnir 19.00 Pør i hjørtum 19.55 Flax 20.00 Uppfinnarin 20.30 Tidindi 20.33 ? 21.30 Løgregluliv 22.00 Tíðind 22.03 Benson Bens« hevur kent seg illa seinastu tíðir nogv at gera. 18 « na hann. kann har ikk ávísa nakra sjuku. Nakað seinni svimar Benson á køksgolvinum og vaknar aftur á sjúkrahúsinum. Har verður funnið fram t at hann hevur ovurviðkvæmi, og hann t ir serliga illa frú Barney Milier Hash! — Gentan hjá Wojos detektivi i ur bakad køkur og Wojo tekur nakrar vid sær at bjóða starvsteløgum sinurr Kraus 22.30 toA a Sig ini. Men hann veit ikki, at hash er í kok num, men tað uppdaga teir skjótt Tíðindi Lidugt 23.00 23.03 Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 8.05 Góðan morgun Føroyar - framhald 9.00 Veðurtíðindi og tíðindi 9.05 Morgunlestur 9.15 Fyri tey smáu 10.00 Veðurtíðindi og tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.30 Undir degurða/Sjómansvísur 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Veður og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.35 Degurðatónar 13.00 Veðurtíðindi 13.01 Nýtt og gott gamalt 14.00 Veðurtíðindi 17.00 Veðurtíðindi og tíðindi 18.30 Veðurtíðindi, tíðindi og aktuelt 2100 Veðurtíðindi og tíðindi Mikudagur 27. februar 9.30 Føroyar í dag (e) 11.01 Kveðuljómar til sjófólkið 17.05 Fimmarin 18.00 Countryténar 19.00 Heimurin i dag 19.30 Blíð er summarnått á Føroyalandi 11. partur 20.00 Á tónatingi JÓ 13.00 VJ Pip Dann sterku kenslurnar hjá litl- 15.30 YO! MTV Raps ari gentu, so lesarin varn- 16.00 MTV's Coca Cola Report ast, hvussu vidbrekid og 16.15 MTV's News at Night samansett barnasinnið er. 16.30 MTV's Greatest Hits Aður eru útkomnar: 72 MTV Prime : : . 8.30 Dial MTV »Marjun, hin nitjanda de- 19.00 VJ Ray Cokes sember<, „Marjun, ein 21.30 MTV at the Movies dagin í mai« og »Marjun, 22.00 Saturday Night Live = FA eldur i!«. 22.30 MTV's Coca-Cola Report MIÐ í 5 rå Bjørg Matras Jensen ROMA. i ÆRARAFELAS 22.45 MTV News at Night Á Tónatingi í kveld fara vit m.a. at hoyra málið í RS hevur tytt bekurnar úr 23.00 MTV's Greatest Hits Njáll Sigurjónsson