hósdagur 14. mars 1991síða 13

Nr. 51 — 14. mars 1991 Xerox 5034 kopimaskina — ein kopimaskina við somu møgu- leikum sum tær storru maskinurnar. Henda nýggja kopi- maskinan, Xerox 5034, er so einfeld at hand- fara, at leiðbeiningar- bóklingurin er næstan óneyðugur. Xerox 5034 er í nógv- um førum ein nýskap- an av maskinum á slík- ari = stedd: henda nýggja maskinan hev- ur somu meguleikar sum vanliga bert tær størru = maskinurnar kunnu klåra. Leiðbeiningarbók- lingurin er næstan ikki neyðugur. Maskinan sigur sjálv frá hvat tú skalt duga og gera. Kopimaskinan boðar frá á tveimum málum, soleiðis at øll starvs- fólk á alheims fyritek- um/felagsskapum hava fyrimun av hesi ein- føldu maskinu. Tvísíðuavrit Xerox 5034 er ein manning av tí dyggu Xerox 5028 og tí eisini uppaftur meiri fram- komin. Xerox 5034 er m.a. eisini fer fyri at taka tvísíðuavrit (1-2, 2-2, 2-1). Sigast kann, at allir hugsandi meguleikar eru bygdir inn í hesa maskinu. Henda maskinan koyrir uppá ta nýggju xeroxgraf- isku teknifreðina, sum Rank Xerox hevur ment í seinastuni. Hesa maskinu fáa tit fullfiggjada frå okkum; her hongur einki vid. Onkrar aðrar maskinur eru á marknaðinum, sum kunnu útbyggj- ast, soleiðis at tær kunnu klára næstan tað sama sum Xerox 5034. Men øll tann eyka uppibyg "ingin verður tá ið sama1um Leiðbeiningarbókin til Xerox 5034 verður helst minst lisna bók í heiminum — tí kopi- maskinan sigur sjálv frá, hvussu hon skal umfarast, so at bókin er óneyðug kemur, dýrari enn Xerox 5034 og hevur heldur ikki somu dygd. Maskinan hevur 10 útleggingarbakkar og við skiljibløåum mill- um frumritini kann Xerox 5034 skilja so nógv avrit sum ynski- ligt er. Umhvørvisfittlig Xerox 5034 er ein noss- lig maskina. Hon er av ljóðdoyvdum tilfari, so at larmurin frå henni liggur undir 60 dB. Tad merkir, at hon hoyrist ikki i vanligum skriv- stovuumhvervi meðan hon gongur. Maskinan kann brúka endurnýtslu- pappír og vit útflýggja hana innbjálvaða í pappíri og træi, og ikki úr manngjørdum til- fari. Setið tykkum í sam- band við okkum og fáið meira at vita: P/F Petersen & Guttesen Stidjagøta 11, Boks 1078 FR-100 Tórshavn tlf. 1.1115 Hálastu B-skattgjaldararnir: Síða 13 Ognarleys rikmenni Tað er í lagi, at hini gjalda, er moralurin Danskir pantifútar eru móðir og troyttir. Tað siga teir í eini frágreiðing - >Beretning fra udvalget ved- rørende forbedret restanceinddrivelse« - sum varð latin av hondum í november í fjør. | Teir eru móðir og troyttir av at renna eftir | pengum, sum skattavaldið eigur til góðar, men; ongan møguleika hevur at fáa hendur á... hóast skuldarin hevur rikiligt av pengum! LISTINLÆRDIR EFTIRSTØDUMENN Vit tosa her ikki um teir småu vinnlivsfiskarnar, i5 av vantandi fyrisitingaligum royndum ikki duga ella ikki fåa i lag at senda sini pappir inn. Talan er um tað, sum pantifútarnir rópa ein 'professionellan re- stant" ella listinlærdan eftirstødumann. Hann dugir lótir og kennir løgfrødiligar loynistíggjar, so hann einki eigur á pappírinum, men í roynd og veru hevur eina nógv stórri privatnýtslu enn fólk flest. Stórur partur av teimum sjålvstød- ugu, ið gjalda B- skatt, snýta skipan-- ina, so vanligu løn- móttakararnir — A- skattgjaldararnir — mugu gjalda gildið, vísir ein frágreiðing | 7 frá donskum panti- — Á fútum. Mynd: Kalmar Sum dómi kann takast persónur, ið skyldaði skattavaldinum eina millión krónur í B-skatti; vinnu- grundarlagið var eitt firma, sum maðurin hevði einsamallur. Tá hann hendinga ferð sendi sjálvupp- gávu inn, fekk hann inngjaldingarkortini sendandi frá skattavaldinum, og á hvørjum sær stendur, hvat gjaldast skal hvønn mánaða. So tað varr lagamanni: hann skuldi bara á posthúsið, so hevur hann givið sítt íkast til samfelagshúsarhaldið. Men maðurin sendir ikki eitt oyra, og hann metir heldur ikki upp, tá skattamyndugleikarnir boðsenda hann at koma við eini frágreiðing. Hann hevur onga neyð: eitt árið forvann hann t.d. 247.000 kr. og brúkti sjálvur 238.000 kr.; eitt ár ómakaði hann seg til at gjalda 12.000 krónur í skatti. SUM UM EINKI VAR HENT... Tá skattamyndugleikarnir royndu at fáa pengarnar umvegis gjøgnum tey, sum skyldaðu firmanum pen- ing, legði hann fyritøkuna niður og lat seg skilja frá konuni, sum fekk húsini; tey búgva kortini framvegis saman. Fyritøkan heldur kortini fram, nú sum lutafelag. Kapitalurin er læntur frá einum peningastovni, konan stendur fyri láninum, meðan maðurin er fyrisitingarstjóri í fyritøkuni. Skattamyndugleikarnar hava roynt at taka av stjóralgn hansara, men hann hevur síðani hótt við at arbeiða ókeypis: tað vil siga, at lénin so verður bókað sum okkurt annað, ið ikki skal skattast, kanska heldur dragast frá! Stutt sagt: ríkiligt av inntøku og pengum, men skattavaldið sleppur ikki framat teimum, tí á papp- írinum eigur maðurin ikki klovið oyra! Boðskapurin frá donsku pantifútunum og fíggjar- málaráðnum er greiður: stórur partur av teimum sjålvstødugu snýtir skipanina og tað er vanligi løn- móttakarin - A-skattgjaldarin - ið betalir fyri tey. TAÐ ER Í LAGI AT HINI GJALDA Tað almenna hevur 30 milliardir krónur útistandandi í skatti, tolli og momsi o.g. 23 milliardir av hesum er skuld hjá 1,3% - ella 65.000 - dónum. Og upphædd- in bara veksur. - Høvudsorsøkin til at eftirstødan veksur, er mor- alurin hjá fólki: hann er stórliga lækkaður, segði Torben Simonsen, ið starvast í Keypmannahavnar Kommunu, við Weekendavisen fyrr í ár. Fólk hava einki ímóti at lata onnur gjalda fyri seg, um tað ber til teimum til. - Onnur orsøkin til vøksturin er, at vit hava eingi fyrisitingarlig amboð, ið kunnu steðga teimum, ið spæla frítt, sigur danski skattamaðurin og kemur við nidurstøduni: - Hampaborgaramir gjalda meira enn teir åttu og skuldu gjørt, ti vit fáa einki gjørt við skuldararnar. ówh DONOR-TESTAMENTER < fis GRATIS høs … LANDSFORENINGEN Valley se: #0 PG Tai —-mumni på apoteker, bifoteker | blod Ta ry st 8 TS