týsdagur 19. mars 1991síða 15

Týsdagur 19. mars ) VJ Pip Dann Night Videos Awake on the Wildside ) MTV at the Movies VJ Paul King VJ Pip Dann MTV's Coca Cola Report 5 MTV News at Night ) MTV's Greatest Hits ) MTV Prime Dial MTV VJ Ray Cokes MTV at the Movies Saturday Night Live ) MTV's Coca-Cola Report MTV News at Night MTV's Greatest Hits 5.00 5.30 6.00 7.30 8.00 1990 8.30 9.30 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.30 16.30 Malti Fyrsta nummarið av Måltingi er komið han Hendrik W Poulsen Hugleiðingar um målrøktarmannin Chr. Matras End Wæyhe. Nøkur orð um bendingarmun í føroyskum bygdamálum Jeftre: Henriksen Esperanto Nýggja føroyska máltíð- arritið Málting er nú komið. Tíðarritið hýsir ollum málsligum evnum, t.d. mállæru, ljóðfreði, setningafreði, ymiskum bygdamálseyðkennum — tær málsligu vísinda- greinirnar eru sum kunn- ugt ógvuliga fjølbroytt- ar. Flestell hava áhuga fyri máli, men ymiskar eru meiningarnar um, hvat ið er rætt ella rangt, hvat ið er gott ella ringt mál. Ritið umboðar ikki nakra ávísa hugsan um mál. Øll saklig sjón- armið hava eins góðan rætt, og einki verður tik- ið fram um eitt annað. Ritið umboðar heldur ikki nakra ávísa hugsan um mál. Nr. 1 1. árg. 1991 Í hverjum blaði er fastur táttur, har lesarar kunnu seta fram spurn- ingar um ymisk málslig viðurskifti og fáa teir svaraðar. Í hesum fyrsta blaði eru tríggjar áhugaverd- ar og spennandi greinir. Jóhan Hendrik W. Poul- sen professari skrivar sera forvitnisliga grein um Chr. Matras sum málrektarmann. Chr. Matras var sum flestum kunnugt sera fjølment- aður maður, kendur bæði sum bókmenta- maður, yrkjari og týðari og sum málfreðingur. Chr. Matras hevur við verkum sínum rist navn sítt væl og virðiliga bæði inn í føroyska og norður- lendska mentanarsegu. Týsdagur 19. mars European Business Today European Business Today D. J. Kat Eurobics British Formual 3 Motor Racing Darts World Championships International Motorsport Eurobic World Skating Championships NHL Ice Hockey Golf: The Johnny Walker Asian Classic Arminen Indoor Hockey 14.30 US Open Table Tennis Men's European Cup Basketball World Strength Championships Greinin hjá Johan Hendriki snýr seg um tann partin av eki Christians, sum hevur við málrektina at gera. Hann var íðin orðasmið- ur, og Jóhan Hendrik dregur fram ein heilan hóp av hesum orðum sum Christian eigur ær- una fyri. Eivind Weyhe magist- ari skrivar eisini um før- oysk viðurskifti, men hann hevur valt alt ann- að evni. Hann skrivar um bygdamálsmun í orð- um sum skipari, bakari 0.s.fr. og greiðir frá fleir- talsformunum skipar- ar/skiparir/skipara og vísir eisini á, hvar teir ymisku formarnir verða nýttir. Hann setur eisini spurnartekin við, um formurin skiparar er rættari enn t.d. skipara. Jeffrei Henriksen lær- ari hevur stóran áhuga fyri altjóðamálinum esperanto. Hann man vera ein av teimum fáu føroyingunum, ið dugir hetta mál. Hann skrivar fródliga grein um espe- ranto, ið eftir ollum lik- indum tykist hava góða framtíð fyrisær. Fyri nekrum árum síðan skrivaði hann eina læru- bók í esperanto. Málting er skrivað á løttum og eyðskildum máli, so at øll, ið hava áhuga fyri málsligum spurningum, kunnu lesa tað uttan serligar faklig- ar fyritreytir. Fyribils kemur blaðið út tríggjar ferðir um ár- ið. Hvert blaðið telur 32 bls. Haldari gerst ein við at skriva til Málting, postsmoga 1220, FR-110 Tórshavn. Haldaragjald- ið er kr. 125,- árliga. Blaðið fæst eisini í bóka- búðunum, har tað kostar kr. 45,-eintakið. Haldið ella keypið Málting — fyrsta máls- liga tíðarritið av sínum slag á føroyskum — og ognið tygum fyrsta nummarið, áðrenn tað verður uppselt! 17.00 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00 00.00 0.30 Spanish Goals Men's Nations Cup Volleyball Eurosport News IAAF indoor Athletics Champion- ships WWF Wrestling ice Speedway World Strength Championships Arminen indoor Hockey Six-Team Handball Tournament Eurosport News Close BBC Týsdagur 19. mars 6.25 6.30 8.50 9.00 9.05 9.50 10.00 10.05 10.35 11.00 11.05 12.00 12.05 12.20 12.55 13.00 13.30 14.20 14.35 15.05 15.50 16.10 16.35 17.00 17.10 17.35 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.20 22.30 22.40 23.25 23.55 0.00 Today's Viewing BBC Breakfast News Daytime UK News and Weather Kilroy Dish of the Day News and Weather Playdays - Barnasending ? News and Weather People Today News and Weather After Noon Scene Today Regional News and Weather One O'Clock News Horizon: Museums Canvas: »Van Gogh's Sunflower« History File: The World since 1945: Towards a United Europe? Westminster Live Bitsah! Update Europe: Southern Italy The really wild Roadshow 8:9 Newsround Gruey Twoey Going for Gold ? Wogan World Service Television News Eastenders Dads Army A Question of Sport Nine O'Clock News Assignment »France« Building Sights The Chancellor Newsnight Taking Liberties Wednesday's Viewing Close Scansat/TV3 Týsdagur 19. mars 15.05 16.00 16.30 17.00 17.55 18.00 18.30 19.00 19.03 21.00 Bilhúsið - til tín, sum dámar bílar Barnaløtan við Skurt Real Ghostbusters Patridge familjan Space 1999 Tidindi Eydnuhjólið Grannarnir Tíðindi Western: Buck And The Preacher hh Í Am. western frá 1972. Buck var einaferð kavallerisergentur í norðurstatsherinum men eftir kriggið innanhýsis gavst hann Nú fylgir hann leyslatnum trælum, sum royna at sleppa vestureftir. Buck og kona hansara, Ruth, arbeiða nógv fyri at hjálpa teimum, men fáa nogvar trupulleikar av ti Millum trælirnar er ein fyrrverandi prestur, sum elskar pengar hægri enn Gud Í kveld við Robert Aschberg Síða 15 22.00 Tíðindi 22.03 Mike Hammer Gar vinmaðurin t 3 Mike Charley Dar V rættvist åkærdur fyr t fr jankarár Mik 23.00 Newhart 23.30 Tíðindi 23.33 Liðugt Sjónvarp Føroya Fyrivarni verður tikid fyri broytingum Týsdagur 19. mars 19.10 Tíðindi fyri deyv 19.20 Barnasendingin 1950 ÚF og SvF skráin 19.55 SvF-Lysingar 20.00 Dagur og vika 20.30 Matur og matgerå: høggusiokkur 21.05 Cotto Club - am. filmur um forboðstíðina Hesin filmurin snýr seg USA, har kenda tónleikastaðið »Cottor Club« í Harlen ddepi Bob Hoskins spælir klubbaeigar fylgja einum ungur eikara, Richar Gere, su rðu skað Kærleik trivist eis any SV an ster r ara (Gregory H g sa nn ÁR ROSE te McKe 23.10 23.40 Liðugt Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 7.15 Veðurtíðindi og tíðindi 7.18 Morgunlestur 7.30 Veðurtíðindi og tíðindi 7.35 Góðan morgun Feroyar 8.00 Veðurtíðindi og tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar - framhald 8.00 Veðurtíðindi og tíðindi 9.05 Morgunlestur 9.15 Fyri tey smáu 10.00 Veðurtíðindi og tíðindi 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.30 Undir degurða/Sjómansvísur 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 12.15 Veður og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.35 Degurðatónar 13.00 Veðurtíðindi 13.0) Nýtt og gott gamalt 14.00 Veðurtíðindi 17.00 Veðurtíðindi og tíðindi 18.30 Veðurtíðindi, tíðindi og aktuelt 21.00 Veðurtíðindi og tíðindi Týsdagur 19. mars 9.30 Blíð er summarnátt á Feroyalandi -16. partur 11.01 Sjúkur og heilsa 17.05 Úr plátusavninum 17.30 Sjúkur og heilsa 18.00 Barnaútvarpið 19.00 Føroyar í dag 19.30 Rockredaksjónin 20.00 Nocturne