mikudagur 12. mars 2003síða 18

34 Nr. 49 - 12. mars 2003 Nr. 49 - 12. mars 2003 35 Føstugudstænastur Mikukvøldið Glyvrar: kl. 20 Emil Olsen Tvøroyrar kirkja: kl. 20 Hans Eiler Hammer Vesturkirkjan: kl. 20 Jógvan Fríðriksson Nólsoy: kl. 20 Bjarni Bæk Gjógv: kl. 19, Funningur: kl. 20.30 Inga Poulsen Dam Norðskála: kl. 18, Eiði: kl. 20.30 Martin R. Jacobsen Hóskvøldið Hvalbiar kirkja: kl. 20 Lestur Fámjins kirkja: kl. 20 Jónsvein Bech Argja kirkja: kl. 20 Jógvan Fríðriksson Samkoman Rhema Staravegur 5 Mikukvøldið kl. 20 húsmøti hjá Annu Petru og Karlon Winther, Velbastaðvegur 48. Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP Barnaklubbur. Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli. Soli Deo Gloria luttekur við sangi, vitnisburði og talu. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Ebenezer Mikudagin kl. 17 AWANA, kl. 20 Bønar- og uppbygging- armøti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti, hugnakvøld. Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við teimum ungu. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15 Bønarmøti, kl. 17.30 Títlingasangur, kl. 19 Barnarøddir venja. Hósdagin kl. 20 Heima- forbundið, vitjan av Turid og Knut Gamst, allar kvinnur eru vælkomnar. Sunnudagin kl. 11 Møti, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Møti, kl. 18 talar major Turid Gamst á møtunum. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mikudagin kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Mikudagin í KFUM: Turrur fiskur og spik eftir føstuguds- tænastuna. Adventkirkjan Í kvøld kl. 19.30 talar Jens V. Danielsen um evni: Deyðin og tey deyðu. Samkoman Lívdin Í Hoyvíkar skúla sunnu- morgunin kl. 10.30 Familju- møti, Hans Sivertsen talar um: Krossurin og tilbiðjanar- møti kl. 12, Jákup Jacobsen talar um: 1. Korint 11. 17-34 – borð Harrans. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 19.30 Írlands- túrurin hjá Lívdini – serstøk tónleika- og sangløta. Heimasíðan: www.livdin.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 19 Delli. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Heimasíða: www.filadelfia.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Møti. Hebron, Argir Mikukvøldið kl. 20 Uppbygg- ingar- og bønarfundur. Tema í mars mánaði: Royna at líkjast Kristusi. Páll Poulsen talar. Evni: Sinnalag Kristusar, Fil. 2.5. Vestmanna missiónshús Leygardagin kl. 20 verður sangmøti í auluni við tónleikarum og sangfólki úr ymiskum bygdum. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Hósdagin kl. 19 Frítíðar- arbeiði. Telefonandaktin 424741. Páskastevnan 2003 í Ítróttarhøllini á Skála. Høvuðstalarar á stevnuni verða Hilda og Erik J. Bedsvaag, trúboðarar í Kenja og Envald Flåten, Noreg. Lívsins Orð Bønarmøti verður í kvøld kl. 20. Hósdagin kl. 19 Bøn fyri kvinnur. Fríggjadagin kl. 17.15 Barna- møti. Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Paula Høj. Evangel. møti verður í hølunum hjá Arbeið- arafelagnum »Hæddini« Saltangará hósdagin 13. mars kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin! Keldan Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús, við Eyðuni Jacobsen. Sunnudagin kl. 17 Møti við Maibritt og Alice, kl. 17 Barnamøti. Vælkomin í Kelduna. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa í kvøld kl. 19.30, Klæmint Eliasen talar. Evni: Veitsla Guds (Esajas kap. 25). Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Mikudagin kl. 20 Bønarmøti. Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Hóskvøldið kl. 20 kemur Sjómanskvinnuringurin saman. Allar kvinnur eru vælkomnar. Aglow, Sandoy Aglow dagur við landsleiðsl- uni verður í Samljóð leygar- dagin 15. mars kl. 10. Ókeyp- is døgurði. Tekning á tlf. 361156 ella 361126 innan mikud. 12. mars. Evni m.a. Hvat er Aglow. Allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið í Skálavík Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 19 Møti, Niels Jacob Nielsen, trúboðari talar, sangur. Soli Deo Gloria Týsdagin kl. 19 Lovsangarnir møtast. Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. Leygardagin kl. 21 Lovsangs- løta á Hotel Norð. Sunnudagin kl. 14 sunnudags- skúli, onki møti kl. 18. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti við André Matras. Tú ert hjarta- liga vælkomin. Kirkjan, Mikladalur Missiónsvika fyri Kalsoynna byrjar við føstuguðstænastu mikukvøldið kl. 20 við Niels Paula Danielsen. Møti verður fríggja- og leygarkvøldið kl. 20 og gudstænasta sunnu- dagin kl. 12, John Myllhamar, trúboðari talar. Missiónssangbókin verður brúkt á møtunum. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Frelsunarherurin, Vágur Komandi vikuskfti verða møti við Irenu og Eyðun Christian- sen. Møtiskrá hjá Hera Elttør, trúboðara í DK Mánakvøldið 10. mars í Gjøl Sognegård (Kirkebakken 26). Hóskvøldið 13. kl. 20 í Aulum. Leygarkvøldið 15. kl. 19.30 í Carmel í Århus. Mánakvøldið 17. kl. 19.30 í Rønnebjerg missiónshúsi. Hóskvøldið 20. kl. 19.30 í Viborg missiónshúsi. Føroyahúsið Musikk-kafé verður í Føroya- húsinum leygarkvøldið 15. mars kl. 20.30. Nógvur fjøl- broyttur sangur verður fram- førdur. Eisini verður drama, musikkvideo á stórskíggja og ókeypis kaffi og køkur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kristnastova. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Tilhaldið í Sandoynni Opið er mánadag og mikudag frá kl. 14-17 í missiónshús- inum á Sandi. Drekkamunnur er at fáa báðar dagarnar. Mikudagin 12. mars Sólvá Nielsen, Skopun sigur frá vitjan á Filippinunum. Drekka er at fáa báðar dagarnar. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 10. mars kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Myndaveving á loftinum. Seyma fýrkantar saman til teppir. kl. 14-18 Kortspæl, landastrok, telving o.o. spøl. Tilm. til døgurðan mikud. og páskadøg. fríggjad. tlf. 316491 Føðingardagur og árs- fundur 12. mars kl. 15. Val av tveimum tiltaks- limum. Øll uppskot eru vælkomin í postkassan í Tilhaldinum. Týsdagin 11. mars kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Jóhann R. Jacobsen, øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Málprát, J. H. W. Poulsen Mikudagin 12. mars kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 14 Nevndarval – Ársfundur, føðingardagur – Tilhaldið fimm ár kl. 15 Sangur, borgarstjórin vitjar, speaker corner, drekka og lagkøka Hósdagin 13. mars kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 14. mars kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði, høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sporafundur verður í kvøld kl. 20-21. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inn- gongd vestanfyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19.00-21.00 á tlf. 50 80 30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undir- húsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 22 95 83. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA Frá 24. februar er skrivstovan hjá Listafólkasambandið Føroya í Pætursarstovu opin soleiðis: mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag frá kl. 9-12, týsdag er opið frá kl. 18.30- 20.30. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. Tlf. 320197. teldupostur: lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. TILTØK Guðrun Ejdesgaard, Eiði, varð í januar útlærd innan skrivstovuyrki. Guðrun hevur lært hjá Poul Michelsen heilsølu í Havn. PRÓGV Mikudagin 12.03.kl. 1930 Hósdagin 13.03.kl. 1930 – Seinasta sýning Mikudagin 12.03.kl. 1900 Mikudagin 12.03.kl. 2200 Hósdagin 13.03.kl. 1900 Hósdagin 13.03.kl. 2200 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR Mikudagin 12.03.kl. 2145 Hósdagin 13.03.kl. 2145 Billettprísur: 45,- kr. Fríggjadagin 14.03. Frumsýning Fríggjadagin 14.03. Frumsýning Fríggjadagin 14.03. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Mikudagur 12. mars 5:00 Grikst mál og mentan 5:30 Engelsk for voksne 6:00 (B) Søgusigararnir 6:15 (B) Kom innar 6:25 (B) Bilge kapteinur og piratar hansara 6:30 (B) Zippi og Zac 6:40 (B) Í kjalavørri dinosauranna 7:05 (B) Blue Peter 7:30 KOKamok 8:15 (U) Stórir sterkir dreingir 8:45 (U) Trading Up 9:15 Vit innrætta heimið 9:45 Hokus Krokus 10:15 Stóru ketturin í Kenja 10:45 (U) Parkinson 11:45 (S) Tað veikasta liðið 12:30 (Sr) Læknarnir 13:00 (Sr) EastEnders 13:30 (U) Stórir sterkir dreingir 14:00 Vit innrætta heimið 14:30 (B) Søgusigararnir 14:45 (B) Kom innar 14:55 (B) Bilge kapteinur og piratar hansara 15:00 (B) Zippi og Zac 15:10 (B) Í kjalavørri dinosauranna 15:35 (B) Blue Peter 16:00 (D) Í starvsvenjing sum djóralækni 16:30 KOKamok 17:15 (S) Tað veikasta liðið 18:00 (U) Roomservice 18:30 (Sr) Læknarnir 19:00 (Sr) EastEnders 19:30 (Sr) Løgreglustøðin í Merseyside 20:30 (Sr) Attachments 21:30 (D) Urtagarðurin 22:20 (F) Cruel Train 0:00 Náttarsjónvarp Hósdagur 13. mars 5:00 Týsktundirvísing 5:15 Týsktundirvísing 5:30 Ensktundirvísing 6:00 (B) Søgusigararnir 6:15 (B) Kom innar 6:25 (B) Bilge kapteinur og piratar hansara 6:30 (B) Zippi og Zac 6:40 (B) Klók djór 7:05 (B) 50/50 7:30 KOKamok 8:15 (U) Stórir sterkir dreingir 8:45 (U) Trading Up 9:15 Vit innrætta heimið 9:45 (U) Roomservice 10:15 (D) Í starvsvenjing sum djóralækni 10:45 (Sr) Bergerac 11:45 (S) Tað veikasta liðið Mikudagur 12. mars 4:20 (B) Sister Said 5:00 (B) Barnahornið 8:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:30 (Sr) Felicity 9:25 (Sr) Felicity 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (Sr) Innanhýsis mál 13:10 (U) Ricki Lake 14:05 (Sr) Family Law 15:05 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:00 (Sr) Innanhýsis mál 17:00 (U) Ricki Lake 18:00 (Sr) Sabina – skúlans heks 18:25 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (U) Robinson – síðsta orðið 19:30 (Sr) Skaðastovan 20:30 (U) Line's 21:30 (U) Parlamentið 22:30 (Sr) Seinfeld 23:00 (Sr) Walker, Texas Ranger 23:55 (Sr) Kojak 0:55 (Sr) Sunset Beach 1:45 (Sr) Sunset Beach 2:35 (Sr) Sunset Beach 3:25 (Sr) Benny Hill Hósdagur 13. mars 4:00 (B) Sister Said 5:00 (B) Barnahornið 8:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:30 (Sr) Felicity 9:25 (Sr) Felicity 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Mikudagur 12. mars 7:30 (Í) Ekstremur ítróttur: YOZ Session 8:00 (Í) Freestyle: World Cup 8:30 (Í) Alpint: World Cup - styrtløb (k), beinleiðis 9:45 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 10:00 (Í) Ekstremur ítróttur: Youth Only Zone 10:30 (Í) Ekstremur ítróttur: YOZ Session 11:00 (Í) Alpint: World Cup - styrtløb (m), beinleiðis 12:15 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 12:30 (Í) Snowboard: World Cup 13:00 (Í) Ekstremur ítróttur: Winter X Games 14:00 (Í) Súkkling: Paris-Nice, 2. etapa 14:30 (Í) Súkkling: Paris-Nice, 3. etapa, beinleiðis 16:00 (Í) Tennis: WTA-kapping 17:15 (Í) Eurosportnews 17:30 (Í) Alpint: World Cup - styrtløb (m) 18:30 (Í) Supercross: HM-afdeling 19:15 (Í) Tennis: WTA-kapping 20:00 (Í) Tennis: WTA-turnering, beinleiðis 21:30 (Í) Eurosportnews 21:45 (Í) Ítróttur: Wednesday Selection 22:00 (Í) Ríðibanaspring: World Cup 23:00 (Í) Golf: US PGA Tour - Ford Championships 0:00 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 0:15 (Í) Eurosportnews Hósdagur 13. mars 7:30 (Í) Alpint: World Cup - styrtløb (m) 8:30 (Í) Alpint: World Cup - Super-G (m), beinleiðis 9:45 (Í) Snowboard: World Cup 10:15 (Í) Golf: US PGA Tour - Ford Championships 11:15 (Í) Alpint: World Cup - Super-G (m) 11:30 (Í) Alpint: World Cup, Super-G (k), beinleiðis Mikudagur 12. mars 4:00 (Sr) South Park 4:25 (D) At leita eftir sínum rótum 6:00 (D) The Actors Studio: Francis Ford Coppola 6:55 (F) Óttans arvur 8:35 (Sr) The Shield 9:20 (Sr) Slappa av, Larry! 9:55 (F) The Triangle - Bermuda spøkilsi 11:25 Oyggjalív 2: Ein heimur av oyggjum 12:20 (F) Short Cuts: Surreal 12:50 (D) Warrior of Light 14:40 (F) Halloween Party 16:20 (F) The Barber of Siberia 19:00 (F) Unfair konkurrenca 20:50 (F) Dancing in September 22:35 (Sr) The Shield 23:25 (Sr) South Park 23:50 (F) Save the Last Dance 2:00 (Í) Íshokkey: NHL, Phoenix-Detroit, beinleiðis Hósdagur 13. mars 4:45 (Sr) Slappa av, Larry! 5:20 (D) Handan leiktjøldini: Planet of the Apes 6:00 (Í) Íshokkey: NHL, Phoenix-Detroit 8:45 (F) Freddy Got Fingered 10:10 (Sr) The Shield 10:55 (Sr) Slappa av, Larry! 11:30 (Sr) South Park 11:55 (F) Tann fabelaktiga Amélia frá Montmartre Mikudagur 12. mars 6:00 (F) Rollingar í París 7:20 Loyndamál frumskógins 8:15 (F) Úti er gott 9:50 (F) Big 11:35 (F) Felags ríkidømi 13:25 (F) Isn't She Great 15:00 (F) The Lost Lover 16:35 (F) Get Carter 18:15 (F) Tigerland 20:00 (F) Swordfish - kotuorð Svørðfiskur 21:40 (D) Planet Zara 22:40 (D) T-shirt Travels 23:40 (E) San Francisco '69 1:15 (F) Sig at tað er lygn Hósdagur 13. mars 6:00 (F) Blikktút og filmsleikstjóri 7:30 (D) The Actors Studio: Francis Ford Coppola 8:25 (F) Bláur mánadagur 10:00 (F) Isn't She Great 11:35 (D) At leita eftir sínum rótum Mikudagur 12. mars 14:10 Loyndarmál frumskógins: Meyrur 15:05 (F) Tann síðsta tíðin 16:45 (F) Frá 2 til sex 18:25 (Sr) Slappa av, Larry! 19:00 (F) The In Crowd 20:45 (F) Søgan um Arturo Sandoval 22:45 (F) A Bronx Tale - Lærlingum gangstarans Mikudagur 12. mars 4:10 (Sr) Harley Strissarin 6:35 (Sr) Hunter 7:20 (Sr) Hunter 8:10 (Sr) Flúgvandi læknar 9:00 (Sr) Harley Strissarin 9:50 (Sr) Hendurnar fullar 10:20 (Sr) Super Mr. Cooper 10:45 (Sr) Strandardetektivarnir 11:35 (Sr) Strandardetektivarnir 12:30 (Sr) The Wayan's Bros 12:55 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 13:25 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:20 (Sr) Relic Hunter 15:10 (Sr) The Wayan's Bros 15:40 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:10 (Sr) Nikki 16:40 (Sr) Langt úti í New York 17:05 (Sr) Í sjeynda himli 18:05 (Sr) Relic Hunter 19:00 (Sr) C.S.I. Miami 20:00 (F) Three Kings 22:05 (U) Crank Yankers 22:35 (Sr) Spin City 23:05 (Sr) Fastlane 0:00 (Tó) The Tonight Show med Jay Leno 1:00 (Sr) Nikki 1:25 (Sr) Fjalda innrásin 2:15 (Sr) Detektivarnir 3:05 (Sr) Wiseguy 3:55 (Sr) Harley Strissarin Hósdagur 13. mars 6:35 (Sr) Hunter 7:20 (Sr) Hunter 8:10 (Sr) Flúgvandi læknar 9:00 (Sr) Harley Strissarin 9:50 (Sr) Hendurnar fullar 10:20 (Sr) Super Mr. Cooper 10:45 (Sr) Strandardetektivarnir 11:35 (Sr) Strandardetektivarnir Mikudagur 12. mars 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Á veingjunum/Lokalsending 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:20 (Sr) Gátufull morð 12:10 (Sr) Water Rats 13:05 (Sr) Detektivarnir 13:55 (Sr) Í sjeynda himli 14:45 (U) Jenny Jones 15:35 (Sr) Rok í familjuni 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 (T) Lokal Rapporten 16:50 Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Will & Grace 19:00 (D) Plastic Fantastic 19:30 (U) Temptation Island 19:55 (U) Temptation Island - Ein rættur maður 20:15 (U) Temptation Island - Bonfire 20:35 (Sr) Sesongfrumsýning: Will og Grace 21:00 (Sr) Gilmore Girls 21:55 (T) Lokal Rapporten 22:05 Veðrið 22:15 (Sr) Will & Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:15 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 23:45 (Sr) Sams Bar 0:20 (U) Jenny Jones 1:10 (D) Løgregla uttan mørk 2:15 (Sr) Water Rats Hósdagur 13. mars 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Á veingjunum/Lokalsending 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:20 (Sr) Gátufull morð Mikudagur 12. mars 5:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 (D) Hjálp - vit hava fingið børn 9:00 Læknin hevur orðið 9:30 Ynskidreymur urtagarðseigaranna 10:00 Vegurin aftur 10:30 Lær fyri lívið 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Kontant 11:35 19Beinleiðis 12:05 Urtagarður virtuosins 12:25 Døtrar hjá villmørkini 12:50 Leygardagskonsertin: OperaNyt 13:50 Tá pandain fær timburmenn 14:20 Sporleyst 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Oggy og kakerlakkarnir 16:05 (B) Braceface 16:30 (B) Junior 17:00 (B) Kikkassekik 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 19Beinleiðis 18:30 (Br) Avslátturin 19:00 Dilemma - um rokkarar 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Vangamyndin 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (Sr) Vinir í kríggi 22:05 (U) Gintberg – men nóg mikið um meg! 22:35 Mikudags Lotto 22:40 DR-Explorer: Kýpros - býtta oyggin 23:10 Boogie Hósdagur 13. mars 5:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 Tá pandain fær timburmenn 9:00 (D) Riddarar í leiktjaldinum 9:30 (T) Tíðindi úr Grønlandi 10:00 Í ríki hjørtanna 10:30 Søgulig arbeiðspláss 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Vangamyndin 11:35 19Beinleiðis Mikudagur 12. mars 15:00 Urtagarðsins fuldblóð 15:30 Eitt betri lív 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 VIVA 16:40 (U) Gyltir Tímar 16:41 Hann dregur á luftina 17:10 Lívið í einum kúkassa 17:50 Politikens filmjournal 18:00 Innanífrá 18:30 Eitt betri lív 19:00 (U) Go' røv & go' weekend 19:30 Filmland 20:00 Made in Denmark: Síggj meg, hoyr meg! 20:30 Vinir til døgurða 21:00 Heimatænastan hjá Mik Schack 21:30 Málið sambært Sand 22:00 (T) Deadline 22:30 (Sr) Menn forsetans 23:10 Vitan um - aldumegi Mikudagur 12. mars 17.30 Dagur og Vika við teknmálstulki 18.00 Rossini 12, Kipper 7 18.20 Hollyoaks 26 19.00 Kjakið 19.30 Málið sambært Sand – um eydnutablettir 20.00 Undan væðingini: Tuberklarnir í Føroyum 2:3 20.55 Prix Føroyar 21.40 Forsetans menn 22.25 Hotellið 23.05 Einglar við skerdum veingjum – kanadiskt dok. 00.00 SATSA 27 00.35 Liðugt Mikudagur 12. mars 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 16:00 Tónleikur 17:00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Hanky Panky (e) - Endursending frá leygardegnum - Undirhaldssending fyri øll - Rúni Ellingsgaard og Johan í Kollafirði eru vertir 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Hósdagur 13. mars 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir Mikudagur 12. mars 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát og tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen - Lurtaraynskir kunnu sendast á SMS til tlf. 260165 15.30 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Eyðun Jacobsen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð , o.a. 04.00 Prát & tónleikur v/ Eyðun Jacobsen (e) 05.30 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð , o.a. 07.00 Vit gevast Mikudagur 12. mars 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Føroyar í dag (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Skúlagáttin (e) - Birgir Kruse leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Studio Pegasus stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur tónleikin 16.00 Tíðindi 16.03 Jazzurin (e) - Magnus Johannesen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Sostatt 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Rúni Jákupsson leggur til rættis. 22.00 Alfa Proxima - Fróði Løkságarð stílar fyri 23.00 Tíðindi Hósdagur 13. mars 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Elin Syderbø á Húsum lesur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Elin Syderbø á Húsum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 10.03.03 672,5300 1075,4700 80,2700 93,6000 505,6600 8,7600 459,5100 5,7696 742,6100 Ultimo februar 688,9400 1085,6800 81,2200 96,1600 507,7700 8,8500 461,7200 5,8343 742,8200 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 35 34