mikudagur 3. apríl 1991síða 7

Nr. 61 — 3. apríl 1991 BLANDISTOÐIN Á HJALLA € FRAMLEIDIR GÓÐSKUBETONG. | STØRR! OG SMÆRRI NOGDIR VERÐA KOYRDAR TIL BRÚKARAN OG UM YNSKIST KANN BETONGIÐ PUMPAST Í FORMIN. O BLANDIUPPSKRIFT EFTIR YNSKI. Tosiå við blandimeistaran, Petur Jakobsen — tlf 13099 NI VERKFRØDINGAR & ENTREPRENØRAR TELE TELEFAX 10468 P/F BYGGIFELAGID G. WAAGSTEIN BGVW 5: | Inntøkur 1990 1989 Rentur av innlåni i bankum og sparikassum 4.118.453,04 4.452.361,69 Rentur av utlåni 46.994.337,11 45.934 607,88 Rentur av virðisbrovum . ; 4.527.834,05 2.443.546,98 Provision . ; re 2.570.055,87 2.266.217,46 Aðrar inntøkur rr . 324.186.52 236.670,36 Vinningur av utdrignum virdisbrøvum og sølu 992.868,63 0) Kursvinningur ...... ..- 14.206.00 0 Flutt frá kursjavningargrunni . 122.380,12 471.703,35 59.664.321,34 55.805.107,72 INS] NORÐOYA SPARIKASSI Rakstrarroknskapur 1.1.-31.12. 1990 Síða 7 Frakt- og postflutningur..... Skjótt, trygt & bíliga Átaka okkum flutning frá hurð til hurð — og toll- avgreiðslu. Prisdømi Økonomisendingar år Dan- mark — iroknad heintan og koyrdar Tygum til dyrnar 2. ella 3. dagin eftir bilegging. 7 kg/160,- — 30 kg/480,- 10 kg/190,- — 40kg/615,- 20 kg/330,- — 50 kg/805,- 51 kg og meira/ 14,50 fyri kg Hastisendingar avgreidast sama dag ella dagin eftir. Økonomisendingar fær móttakarin 2. ella 3. dagin eftir. Ringið 17377, so klára vit restina — uttan víðari hóvasták ! Faroe Airways Transport Yviri við Strond 6 - FR 100 Tórshavn Tlf. 17377 Fax 19377 DANMARK: Tømmerup Stationsvej 10, DK 2770 Kastrup Tlf. 32527080 - Fax 32527167 Figgjarstøda 31.12. 1990 Ogn 1990 1989 Kassapeningur .................. 3.483.795,00 3.588.981,79 Útreiðslur 1990 1989 Rentur av innistandandi pening 33.490.900,40 3 360.88 Rakstrarútreiðslur 11.605.119,47 2.035.984 Kurstap 122.38012 471.7€ Kursvinningur fluttur til kursjavningargrunnin 14.206,0( Avskriving: av innbúgv 1.166.628,80 av bygningum 1.237.954,07 404.582,87 9 ) Avsett móti tapi av útlán 802.000,0 Avlopið kr. 10.225.132,48 flutt ti Gávugrunnin 225.132,48 Tiltaksgrunnin 8.000.000,00 Eftirlonargrunnin 2.000.000,00 10.225.132,48 8.455.152,37 59.664.321,34 55.805.107,7 Skuld 1990 1989 Innistandandi peningur á Í bankum og sparikassum ............. 36.755.092,46 34.317.646,18 Vanl. bók 50.464.361,23 Virdisbrøv ..................... h 65.079.286,00 44.598.327,50 Uppsegn eee... 971.381.050.76 Utån 2. 432.221.503,91 418.521.381,11 Kekk .......... . 31.910.255,04 453.755.667.03 429.428.884,97 Fastar ognir ................... se LA 8.700.000,00 9.937.954,07 Innlán frá bankum og sparikassum 8.464.346,96 9.131.532, 70 INNDÚGY ..... rr 2.722.133,00 3.679.451,00 Ymiskir ognarar 2.146.746,95 2.478.718.65 Rentur til góðar: Åbyrgdarpeningur 60.400.00 60.400.00 Frá bankum og sparikassum ...... | 26.944,46 14.572,92 Tiltaksgrunnur 84.000.000,00 76.000.000,00 Av virdisbrøvum .................. 2.146.852,50 2.780.922,50 Gávugrunnur 626.64362 566.98743 Ymiskir skuldarar ................. 1.405.902,25 1.823.165,82 Kursjavningargrunnur 1.487.705,02 1.595.879,14 Eftirlønargrunnur 2.000.000,00 552.541.509,58 519.262.402,89 Klaksvik, tann 5. mars 1991 Frammanfyri standandi roknskapur fyri 1990 verður lagdur fyri adalfundin við til- mæli um góðkenning. Álvur Klakk Formaður Anfinn Kallsberg Næstformaður Karl E. Andreasen Jógvan E. Joensen Oliver Áarberg Jógvan Joensen Ove Frederiksen Valdur av Ídnaðarmálaráðnum 552.541.509,58 519.262.402,89 Norðoya Sparikassi 5. mars 1991 Brynjolf Jacobsen Stjóri H. Morkore Bókhaldari Undirritaðu grannskoðarar hava sambært vidtøkur Sparikassans og sparikassa- logina grannskoðað frammanfyri standandi roknskap, sum er samsvarandi bokur sparikassans. At tær í roknskapinum bókaðu ognir eru til staðar, hava vit fingið prógv fyri. Klaksvík 5. mars 1991 Martin Gaard Ríkisskipaður grannskoðar