hósdagur 4. apríl 1991síða 16

PÅ Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — ivamål? Ein spurningur, eila tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reidar! Telefon 11820 - vedrid Komandi dagarnar hevur eitt lågtryst yvir Atlantshavinum seg inn yvir bretsku oyggjarnar og víðari framá móti Feroyum. Hósdagin Hann friskar lotið av eystri og landsynn- ingi til strúk í vindi upp í hvassan vind, 10-15 m/s, mesti vind- ur út á náttina, skýggjað loft og æl- ingur, lutvist váta- slettingsælingur, men toluligt sýni millum ælini. Mesti hiti uml. 5 stig. Fríggjadagin og leygardagin Fríggjadagin strúkur í vindi upp í hvassan vind, 10-15 m/s, av eystri, skýggjað loft og regn upp ímillum, men ftoluligt sýni. Leygardagin friskt lot til strúk í vindi ella hvassan vind, 8- 13 m/s, av eystri, men minni vindur, kanska av ymsum ættum, sum frálíður og regn ella ælingur. Hitin bæði samdegurini uml. 6 stig. 3 SLR Telefax 147 20 Ferðatilboð til fóroyingar: Fótbóltur Sigling og flugving Framsyningin, sum ann- ars hevur verið á hvørjum ári i SMS í nøkur ár, hevði eisini serlig ferðatilboð í ár. Fótbóltsdysturin Eitt nú verður fótbólts- dysturin Føroyar-Eysturriki í Salzburg, og her verður møguleiki hjá fólki at fara til fótbóltsdyst, fyri síðani at fara út at ferðast í Ítalia, Eysturríki, Týsklandi og Danmark. Ferðin er løgd ul rættis í samstarv við Atlantic Air- ways soleiðis, at ferðafólk- ini fara við flogfarinum til Danmarkar og víðari við bussi. Ferðin varir í 14 dagar og gist verður á hotellum hvgrja nátt. Í stuttum er ferðaætlanin nakað soleiðis. Fyrsti steðgur á ferðini er í Hannover, har gist verður eina nátt. Síðani verður far- ið við bussi til Salzburg, har fótbóltsdydturin verður., og fólk gista i try samdøgur. Ut at ferðast Tá hann vónandi er væl av, verður farið at vitja við Gardasjógvin, kent ment- anarstød borgir o.a. á leiðini til Venedig, har vitjað verður við Sukkernesbrúnni og Rialtobrúnni, víðakenda Markusplássið og Mrkus- kirkjuni. Síðani verður koyrt við bussi norðureftir, um Bre- nner motorvegin til Eyst- urrikis, Miinchen, Stuttgart ul Rúdesheim vid Rhinen, har eisini útferðir verða gjørdar til kend stød, eitt nú til Loreleyklettarnar. Síðani vid bussi til Køln, Bremen og Hamburg, har eisini verður gist eina nátt, og møguleiki at fara bytår morgunin eftir, áðrenn farið verður til Fredericia. Har verður gist á Hotel Kronprins Frederik og dag- in eftir verður farið til Han- stholm, har Norrgna fer fyrsta tårin ul Føroya í summarsiglingini. Farið verður år Føroyum vid føroyska flogfarinum 20. mai og gestirnir koma aftur vid Norrønu7 3. juni. Tað vil siga, at hetta er ein 14 daga ferð við ferðing og uppihaldi, umframt at- gongumerki til fótbóltsdystin millum Eysturríki og Føroyar. Ferðin kostar 6.795 krón- ur fyri einstaklingin. Samstarv Smyril Line og Atlantic Airways halda, at 50 fólk er nýtiligt tal av fólki, til slíka ferð. Annars upplýsir Heri Nic- lasen, at føroyingum dáma ser væl at ferðast við don- sku baðistrendurnar. Smyril Line hevur sam- starv við Danland felagið, ið leigar íbúðir til ferðafólk. Danland felagið hevur gistingarhús t.d. í Blokhus, Hirtshals, Fang og á Fyn. Heri Niclasen: - Orsgkin til at hesar ferðir eru so væl umtóktar er, at fólk kunnu Ææ Lýsingar fara við Norrønu og hava bilin við, samstundis sum tey kunu bíleggja sær góða frítíðaríbúð. Dømi er tvey vaksin og tvey børn, umframt bil við Norrønu og uppihald í 14 dagar í Danmark, kostar 6.930 krónur fyri eina fam- ilju. Nýggjasta samstarvið hjá Smyril Line er fingið í lag við Atlantoc Airways, sum er soleiðis háttað, at fólk t.d. kunnu fara við føroyska flogfarinum til Danmarkar og sigla heim við Norrgnu. - Á henda hátt ber væl til at leggja sær frítíðina til rættis, umframt at tað eisini er bíligari, av tí at bæði Lýsingarfólk okkara er ráðgevari hjá fyrkøkum 'og einstaklingum í lýsingarspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran Telefon 118 20 - Telefax 14720 - tilboð fæst nú undir einum, um tú hevur ætlanir um at fara út at ferðast Eigur tú 6.795 krónur á ferðakontoini, ber m.a. til at fara til fótbóltsdyst í Salzburg. Farið verður avstað við flogfarinum 20. mai og 3. juni aftur ul Føroya við Norrønu. Tidarskeidid millum fråfaring og afturkomu bjóðar til nógvar spenningandi upplivingar orð:Dagny mynd: Kalmar feløgini geva avsláttur. - Ein ferðaseðil við flúgv- ing og sigling kostar bert 2200 krónur, og er gald- andi alt summarið, sigur Heri Niclasen at enda. Vestfalskyrrindi 30. mars: Fullmáni 5. apríl: Månin longst frá jørdini 7. apríl: Seinna kvarter 4. apr 1119 2343 5. apr — 1208 Suðuroyar- Vertmákns firði 0055 1319 0143 1408 0934 2158 1023 2244 1134 2358 — 1228 1019 2243 1108 2329 1034 2258 1123 2344