týsdagur 9. apríl 1991síða 8

Síða8 Nr. 65 — 9. apríl 1991 Frábýtisrætturin Enn ikki aktuellur --Men manningarnar hava rættin og skuldi tað hent, má hetta gerastí semju millum reiðarí og manningar, sigur Egil Toftegárd --Manningarnar eiga rættin. Vit høvdu so verið noyddir at tosað okkum til rættis um hvussu frábýtisskipanin skuldi virkað. Manningarnar eiga umleið 30 prosent. Skal hetta býtast frá á bryggju- kantinum, ella skulu teir eitt nú eiga tridja hvønn túr. Tað er ein spurningur, sigur Egil Toftegárd VIKU FYRI VIKU --Annars seta vit prísin viku fyri viku eftir marknaðinum. Í næst- seinastu viku hækkaði prísurin á upsa við fimm oyru, somuleiðis í seinastu viku, hann er nú uppiá 6.80 kr. fyri kiloið og hann hækkar helst eisini aftur hesa vikuna, sigur Stemningurin millum manningarnar á ísfiska- trolarunum undir Føroyum er misjavnur i løtuni. Skip, sum ikki eru bundin at ávísum flakavirkjum, fáa munandi meir burturúr nú frí kapping er komin millum virkini um prís. Tað liggja krónur á muni millum kiloini á eitt nú upsa, og A Tekniska Skúla í Havn hava hesir lokið prógv sum húsasmiðir. Aftast frá vinstru: Jógvan Biskupstød, Tórshavn, Robin Clementsen, Tórshavn, Eyðun Petur Dam, Tórshavn, Anfinn F. Jacobsen, Vestman Vestmanna, Heðin R. Joensen, Argir, Eyðtór J. Joensen, Sumba, E hetta merkist á avrokningini. Eitt av teim virkjunum, sum eigur fleiri skip er Handils og Frystivirkið í Fuglafirði. -Okkara uppgáva er einføld, vit mugu fáa so nógvan fisk sum møguligt. Skipini eru tætt tengd at virkinum. Enn hava manningarnar ikki kravt fråbytingarrættin, ella hava viljað selt á tele- fonuppbodssøluni, sigur Egil Toftegárd, stjóri á Handils og Frystivirk- inum. FUND VIÐ MANNING- ARNAR —Vit hava havt fund við manningarnar sidan nyggja søluskipanin kom i gildi og vit hava greitt frå samanhanginum millum skip og virkið. Fáa vit ov lítlan fisk, so fer virkið á heysin og tekur møguliga bátarnar við, sigur Egil Toftegárd. SOSIALURIN: Men um manningarnar ynsktu frábýtingarrættin, hvat høvdu tit gjørt? na, Búgvi Joensen, jgild V. Jensen, Kollafjørdur, Rúni Leyni, frshavn, Martin Petersen, Tórshavn, Gunnar Waagstein, Tórshavn og Hjalmar Zachariasen, Streymnes. Hilmar Simonsen úr Saltangará er eisini millum teir nýggju húsasmiðirnar, men er ikki við á myndini. Mynd: Kalmar Egil Toftegárd. --Tað kundi eisini hent, at vit fóru at keypa fisk "turrar dagar", tá ongin fiskur var tøkur, fyri at hava arbeiðið gangandi. Men prísurin sum skip í Føroyum fáa í dag á fría marknaðinum er kunst- igur, og fara øll virkir í landinum at bjóðað á sama hátt, so fellur hann skjótt, sigur Egil Toftegárd. jústinus Manningarnar á Kubabátunum hava enn ikki kravt frábýtisrætt. VALUTAKURSIR Ultimo 8.4 síðsta mán. USA Dollari .. 648,10 638,45 Bretland Pund ...1144,05 1128,00 V-Tyskland Markur . 383,70 383,50 Svøriki Króna 106,45 105,51 Noreg Króna 98,61 98,41 Frakland Frankur . 113,38 112,87 Belgia Frankur . 18,655 18,630 Sveits Frankur . 453,80 447,70 Holland Gyllin... 340,50 340,15 Italia Líri ..... 0,5169 0,5156 Finnland Markur 163,18 161,85 Island Króna 10,90 10,80 Eysturríki Skillingur 54,530 54,495 Spania Pesetas 6,215 6,186 Portugal E dos 4,3810 4 3920 | | | ! i V4-dråttur Nr. 886, tann 6. april 1991. Telini:88-2-7 14-82-15-+41-59-79 -35- 50 - 9 - 10 13 - 40 - 58. Vinningur: 48.985,- XOR: ORRISO Vinnarar: Tveir, annar år Vestmana og hin úr Runavík. Eykavinningur: Ferð til EM-fótbóltsdystin í Belfast 1. maí við Atlantic Airways + 5.000,- kr. í lummapeningi og til mat, varð vunnin av Marner Joensen, á Heygum, Vestmanna.