týsdagur 9. apríl 1991síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 16
Svarti ANC-leiðarin
Nelsn Mandela, sum í
eina tíð hevur ført sam-
ráðingar við hvíta
minnilutan í Suður-
afrika um avteku av
teimum ódemokrat-
isku apartheidlógu-
num, hóttir nú við at
slíta samrådingarnar
við de Klerk, forsætis-
ráðharra. Sigur hann
ikki tveimum av rár
harrum sínum úr sterv-
unum áðrenn 9. mai,
hevur Mandela einki at
tosa við de Klerk um
meira. Hesi boðini gav
Mandela i farnu viku i
einum almennum
brævi til de Klerk.
Nelson Mandela
Ikki færri enn 11 polit-
iskir flokkar stilla upp
til islendska altingsval-
id, sum verdur tann 20
april. Tó stilla bert teir
upp í
demum. Av
sjey ellum val-
teimum
umboð-
góðkendi farnu VIKU
250 tjóðar-
tingslimunum at-
kveddu 160 fyri og 31
ímóti uppskotinum.
Tingið er í veruleika-
num fult og heilt í
lummanum á Saddam
Hussein.
Sambært ST-sam-
tyktini nr. 687 skal
Irak góðkenna markið
móti Kuwait frá 1963,
Irak skal oyðileggja ell
síni vandamiklu og
oyðandi vápn eitt nú
tey kemisku og bak-
teriologisku vápnini,
umframt allar sínar
langtrekkandi rakettir.
Ein partur av framtíð-
ar oljuinntøkunum hjá
Mandela krevur
ráðharrar frá
skuldsetir ráðharran
fyri lóg og ordan
Adriaan Vlok og verju-
málaráðharran
Magnus Malan fyri at
leggja forðingar í vegin
fyri eini friðarligari
loysn á trupulleiku-
num í Suðurafrika við
eitt nú at gera mun á
hvítum og svertum, tá
talan er um valds- ella
brotsgerðir.
De Klerk hevur ann-
ars víst aftur nýggjum
krevum frá ANC og
kallar tey órættvís.
Hann sigur, at ANC
roynir at brúka verandi
samráðingar til at seta
nýggj krev fram.
11 flokkar stilla upp
í Íslandi
Framsóknarflokkurinn
og Alþýðuflokkurin.
Ein nýggjur flokkur
stillar upp. Tað er
høgralberali flokkurin
Frælslyndir. Haraftrat
er gjørd listasamgonga
millum triggjar flokk-
Þjóðar-
Flokkur
innsinns og Human
Fink] -
FiOKKUrin
ar. Teir eru
flokkurinn
hú
Vi
;eticki
ISTISKI
irak góðtekur ST-krov
fyri eini vápnahvíld
IK á t
aftu 20
Kuwait og
plåss, sum
{Tak
nevur
gjørt seg
inn á undir Flógvakríg
num
Uttanrikispolitiska
nevndin í irakiska tjóð-
artinginum heldur, at
uppskotið er ógvuliga
órættvíst, men sær
ongan annan megu-
leika enn at góðtaka
uppskotið. Men irak-
iskir leiðarar halda
samstundis fram við
propagandaherferð síni
móti USA og Ísrael.
Sagt verður í samband
við góðkenningina av
ST-samtyktini, at
hetta verður gjert fyri
at vinna á amerikanska
og jediska áganginum
móti Irak.
= []
tifindahlaiA
1110d014,01
Vandi er fyri at eitt heilt
fólk — kurdarnir i Irak —
verður útruddað. Milliónir
av kurdum flýggja fram-
vegis undan tí irakiska
herinum og leita sær skjól
í teimum illa gongdu og
veðurbardu fjøllunum í
norðurirak. Bern í
undatali doyggja av
svongd og kulda. Steðan
hjá kurdunum i Irak er
vorðin ein sonn marra hjá
teimum vesturlendsku
leiðarunum, ið hetta sein-
asta árið hava tosað so
nógv um moral og saman-
borðið Saddam Hussein
við Adolf Hitler fyri m.a.
at rættvísgera Flógva-
kríggið.
Tíðindamenn og polit-
iskir eygleiðarar gera
nógv burtur úr kurdunum
í hesum degum. Og tað er
heldur ikki við mýkindum
teir fara við amerikanska
forsetanum George Bush.
Aftur og aftur verður víst
á tað teir kalla dupultmo-
ralin hjá Bush i øllum mið-
eysturspurninginum. Tá
tað ráddi um at varðveita
atgongdina til oljuna í Ku-
wait og
tess var tað góður moralur
at leggja upp í við hernað-
armegi. Nú tað snýr seg
tús-
grann alondum
um tyningina av einum
folki, id einki hevur at siga
fyri vesturlendska bú
skapin, verður víst á, at
tað ber ikki til at leggja
upp í viður-
skifti í ødårum londum.
Bush aðrir
lendskir leiðarar eru so
innanhýsis
og vestur
sanniliga
einum di
lemma, og í USA er
tøkan fyri
torsetar
at minka, nú fjølmiðlarnir
almenninginum frá ræðu-
ligi nun irdiska
fólkinum, fólkið, sum
gjørdi eftir boðum Bush
at gera uppreistur móti
Saddam Hussein — men,
sum síðani rætt og slætt
varð slept upp á fjall av
sama Bush.
Útlendsku sjónvarps-
steðirnar hava neyvan
nakrantíð givið kurdiska
fólkinum so nógva um-
reðu sum júst nú tað sær
út til, at Saddam Hussein
ger sítt ítarsta fyri at
beina fyri tí. Við stríðs- -
tyrlum eltir Saddam Hus-
sein bern og særd sivil,
sum flyggja niðan í fjøllini
í norðurirak. Øll, sum her-
deildirnar hjá Saddam
Hussein fáa eygað á,
verða skotin.
Ein kurdiskur umboðs-
maður greiddi sunnudag-
in útlendskum sjónvarps-
stødum frá teimum ræðu-
leikum, sum hava verið í
fleiri av teimum kurdisku
býunum í seinastuni. —
Øll altjóða pressan var
vend móti Ísrael, tá ein
Scud-rakett rakti bygt
eki. Men nú tá ikki færri
enn 11 Scud-rakettir út-
gjørdar við eiturevnum
raktu Kirkuk í norðurirak
var tað eingin, sum tosaði
um tað. Vit kurdar eru
vónsviknir av vestur-
heiminum. Bush bað okk-
um gera uppreistur móti
Saddam Hussein, Vit
gjørdu tað og roknaðu við,
at Bush fór at forða Sad-
dam Hussein í at brúka
síni mest oyðandi vápn.
Tað gjørdi Bush ikki. Í
staðin tosar hann um, at
ST forðar limalondum at
leggja seg út í innanhýsis-
viðurskifti í eðrum lond-
um. Hví heitti Bush tá á
okkum kurdar at gera
uppreistur móti stýrinum
í Irak, spyr hesin sera
vónsvikni kurdin, ið eisini
vísir á, at talan er als ikki
um eitt irakiskt innan-
ríkismál, tá ett heilt fólk
verður týnt. Hetta er ein
spurningur fyri
heimin.
allan
Tað er greitt, at her er
5
ein torføriur spurningur
at 10} sa, tá lond, sum Sov-
jetsamveldið og Kina, ið
bæði hava gjørt seg inn
egnar íbúgvar, skulu vera
við til at samtykkja eina
uppílegging. Tað gera tey
Fraklendingar, sum tó
hava strongt á at fáa ST
ist gera okkurt ítekiligt
hjálpa kurdum,
fingu í farnu viku eitt av
n igjøgn-
Hetta uppskotið fordømir
gdarráðnum.
viðferðina av
1arð-
asta og sigur, at kurdar
skulu fáa alla ta hjálp
teimum tervar — við und-
antaki av hernaðarligari
hjálp. Sagt verður eisini í
samtyktini, at tað kann
fáa álvarsligar avleiðingar
fyri Saddam Hussein
gevst hann ikki við ræðu-
leikum sínum móti kurd-
iska fólkinum.
Annars hava fleiri fram-
standandi franskir poliiik-
arar fert fram, at kurdar
eiga at fáa sítt egna land
Kurdistan. Teir telja um-
leið 20 mill. í Irak, Iran,
Turkalandi og Sovjet.
Amerikanski forsetin
ávaraði í vikuskiftinum í
eini sjónvarpsreðu Sad-
dam Hussein og segði at
roynir hann at forða eðr-
um londum í at senda
kurdum hjálp, so leggur
Irakisku
kurdum upp á tað
USA hernaðarliga uppí.
Saddam Hussein hevur
lovað kurdum amnesty,
men tó sagt, at teir kurd-
ar, sum hava staðið fyri
og birt up undir uppreist-
urin, skulu revsast.
Kurdar hava víst aftur
tiolboði = hansara um
amnesty og vísa á, at enn
hevur Saddam Hussein
ongantíð hildið tað hann
hevur lovað. Kurdar ræð-
ast fleiri nýggj Halabja,
har Saddam Hussein fyri
nekrum árum síðani uttan
nakra ávaring myrdi
5.000 kurdar, flestu teirra
kvinnur og bern við eitur-
gassi.
Ov seint
Hóast ST oig serliga vest-
urheimurin nú eru til reið-
ar at geva kurdum neyð-
synjarhjålp, so halda
mangir eygleiðarar, at
henda hjálpin kemur ov
seint.
Kurdar í hundraðtús-
undatali eru rýmdir frá
ollum ognum sínum og
flest allar familjur hava
mist onkran av sínum
kæru. Hvat skulu tey
brúka hjálpina til verður
spurt. Hóast tað býður
teimum nógv ímóti at
rýma úr heimlandinum til
antin Turklaland ella Ir-
an, so er hetta í løtuni
tann útvegurin.
ella var tað. Tí
bæði Iran og Turkaland
hava stongt síni marknað-
»inasti
rættari
ortur fyri teimum mongu
kurdunum. Har
stjórnarkeldur, at londini
hava ikki
nýsa so mongum fólkum.
Kortini
tusund
siga
møguleika at
eru mong
til bædi
Iran og Turkaland. Sami
vesturheimur, sum hvørki
nu ella fyrr hevur vist
kurdum serligan ans, hev-
ur átalað bæði Iran og
Turkaland fyri ikki at
loyva teimum flýggjandi
kurdunum inn um markið.
Men hesum kritikki vísir
turkiski forsætisráðharrin
aftur og spyr, hvar vestur-
heimurin var, tá kurdar
seinast máttu rýma úr
Irak og til Turkalands í
hundraðtúsundatali. Tá
eins og nú fekk Turkaland
onga hjálp úr vesturheimi-
num til at taka sær av
teimum mongu flótta-
fólkunum, og tískil heldur
landið seg hava rætt til at
stongja marknaðportrini
m.a. eisini fyri at fáa vest-
urheimin at kenna sína
ábyrgd — at rakna við.
Síðani hevur turkiski
komin
Nr. 65 — 9. april 1991
Fólkamorðið moti
kurdum heldur fram
forsætisráðharrin skotið
upp, at ST sendir eina frið-
ardeild til norðurirak at
tryggja, at kurdar ikki
verða forfylgdir ella revs-
aðir. Hann heldur hetta
vera eina betri loysn enn
at tvinga teir mongu
kurdarnar at flýggja úr
sínum egna landi. Hann
ímyndar sær eina skipan
av líknandi slag sum tann,
ið longu er samtykt fyri
ekið millum Kuwait og
Irak.
Hóast amerikonsk flog-
fer í hesi letu tveita ymsar
neyðsynjarverur niður til
teir mongu svongu og
keldu kurdarnar í Ulu-
dere-fjøllunum í norður-
irak er lagnan hjá hesum
fólkinum framvegis ógvu-
liga óviss. Umframt kulda
og svongd bera tær 4
milliónir av kurdum i Irak
framvegis stóran ótta fyri
goymslunum av eitur-
gassi, sum Saddam Hus-
sein enn ræður yvir.
Og tað er ma. júst
hetta, ið nógvir eygleiðar-
ar harta Bush og menn
hansara fyri at teir
loyvdu Saddam Hussein
at sleppa snikkaleysur vid
øllum sinum bestu her-
deildum og våpnum, tå
irakiski herurin hevdi tapt
x
Flogvakriggi um
sami Bush
heitti á kurdar og aðrar
irakar um at gera upp-
reistur móti Saddam Hus-
sein.
somu t!
halda, at
tað var eitt stórt mistak
at loyva Saddam Hussein
at varðveita so stóran
part av síni bestu stríðs-
megi um somu tíð sum tað
var eitt ynski um at hans-
skuldu fella
Eygleiðarar
ara egnu
hann.
Men her er so talan um
stórlandapolitikk. Bush
og hansara menn hava
mett tað hava sterri týdn-
ing at varðveita eitt Irak
við verandi landamørkum
enn at lata tað fara í upp-
loysing við einum kurd-
iskum stýri fyri norðan og
einum shiamuslimskum
fyri sunnan. Tað hevði
gjørt alt ekið meira
ótrygt, so heldur ein nógv
viknaðan Saddam Hus-
sein við ræðið enn syndr-
an av Irak.
Komandi dagar fara utt-
an iva at avgera lagnuna
hjá kurdiska fólkinum og
meguliga eisini Saddam
Hussein.