hósdagur 18. apríl 1991síða 4

SÆa4 Kemur ikki øllum við - Vit hav altíð hildið okkum til sáttmálan, sum sigur, at fólk skulu hava yvirtíðar- lón, um tey byrja at ar- beiða klokkan sjey um morgunin, sigur Ingeborg Vinther Ingeborg Vinther er ikki serliga bilsin av, at Før- ya Rættur gav arbeiðs- gevarunum viðhald i, at arbeiðsfólkið á Bacalao avn skal hava vanliga øn fyn arbeidi millum KIOKKan SJEy og átta á orgni. Tað er vanliga irsliti í málum, ið verða Eu DER FAULI wbeiðsgevaramir fáa *}h „li emi altrla, Sigur Tá leiðslan á Bacalao avgjørdi at flyta arbeiðs- tíðina, sum var frá átta til fimm til at verða frá sjey ul fýra, mótmælt ar- beiðskvinnufelagið, ti limirnir ikki fingu yvir- tidarløn fyri fyrsta tím- an. Arbeidskvinnufel- agið vísu á $7 i sáttmál- anum, sum sigur, at løn- in fyri arbeiði millum kl. 21 og 08 er 35% aftrat timalønini. Arbeiðsgevararnir hildu seg til $8, sum sigur, at arbeiðstíðin skal liggja millum kl. 07 og kl. 18, soleiðis sum partarnir á teimum einstaku ar- beiðsplássunum nærri semjast um. Og út frá hesum skutu arbeiðs- gevararnir málið inn fyri ein gerðarrætt. Mánadagin feldi gerð- arrætun dóm, sum gav arbeiðsgevarunum við- hald: Arbeiðsfólkið á Bacalao skal hava van- liga løn fyri tíman mill- um kl. 7 og 8 um morg- unin Ingeborg Vinther, for- kvinna i Føroya Arbeid- arafelag, var ein av gerð- arrættardómarunum. |] gjår hevcdi hon enn ikki sæd dómin og kundi ti sum fakfelagsforkvinna ikki gera itøkiligar við- merkingar til dómin. Men hon kann siga so mikið: - Dómurin er ikki einstýðandi við, at øll arbeiðspláss nú kunnu byrja arbeiði klokkan sjey um morgunin fyri vanliga løn. Okkar limir hava ongantíð gjørt tað, tí vit hava hildið okkum til sáttmálan. Tá arbeiði eru byrjað klokkan sjey, hava fólkini altíð fingið yvirtidarløn, sigur hon. randi Sært tú hesar stavir å skerminum hjå tær? EÐ „— „= — Sayveoseoes nem HR vo PLO -F ar Um ikki, lat TIN teir fyri teg! MICROFORN > Dr. Jakobsensgeta 17—19 * tf. 17211 * fax 10415 MUD DE BÝARFSLAGIÐ Postúm 198 * FR-110 Tórshavn Nr. 72 — 18. apríl 1991 verða álitið sigur Frants Restorff, sum um mánaðarskiftið letur upp Tilhaldshúsið Skansin í Havn Tað eru ikki fleiri enn so, sum byrja nakað nýtt í hes- um árum. Frants Restorff í Havn er ein teirra. Hann noyddist at gera okkurt í húsinum, hann bygdi fyri átta árum síðan í Jekaragøtu. Húsið hevur verið leigað út, men seinasti leigarin er fluttur, og Frants Restorff hevur ti mist leigu- inntøkuna. Húsini skulu kortini gjaldast aftur, og tí var neyðugt at finna upp á okkurt. Hann helt tað vera so upp- lagt at gera eitt tilhaldshús, sum tørvur skuldi verið á í Havn. Tað eru altíð fólk, sum hava grindi í Havn og Skulu vera har eina nátt ella fleiri. Av ymsum orsgkum vilja nógv ikki fara á hotell, og teimum hóvar ikki at leggjast inn á skyldfólk, sum eisini eru ul arbeiðs allan dagin, heldur Frants. Eftir ráðum frá góðum fólki ætlan hann at skipa viðurskiftini soleiðis, at fólk kunnu velja ímillum at gista og fáa morgunmat, ella tey standa fyri allari matgerð sjálv. Køkur og øll køks- utgerd verda, 10 gestirnir kunnu nyta, sum teimum lystir. Tilhaldahúsið fer at hava allar hentleikar. Har verdur sjónvarp, og badimøguleik- arnir verða góðir, sigur Frants. Vask er á hvørjum Tað hevur ikki verið neyðugt at gjørt nakrar um- vælingar í húsinum, síðan teldu-virkið Sam-Teld, ið var seinasti leigarin, flutti út. FRamts Restorff hevur tó gjørt íløgur fyri góðar 300.000 krónur í leysafær, snegur og annað innbúgv. Hann søkti um pengar úr gisithúsgrunninum, men grunnurin hevði ongar pengar tøkar. Hann fann tí aðra fígging. Frants Restorff væntar at kunna lata tilhaldshúsið upp um mánaðarskiftið. Inn- TI Lr s = Tilhaldshúsið Skansin verður í stóra húsinum fremst á myndini. Síðan tað varð bygt fyri átta árum síðan, hevur tað verið leigað út Mynd: Kalmar búgvið, sum hann hevur keypt gjøgnum møblasøl- una Innbúgv, er komið til Føroya. Enn er ikki ásett, hvat tað fer at kosta at gista á til- haldshúsinum, men tað verður á leið sum ásjómans- heimi, sigur Frants Restorff. Hann hevur góðar vónir um, at tilhaldshúsið fer at bera seg. Utlendingamir fara at koma nú, men hann væntar kortini, at føroy- ingar, sum gera sær ørindi til Havnar, verða álitið. randi Sporini vóru 29 metrar Bilførarin, sum mánadagin rendi á ein mann á prultli í Klaksvík, man hava havt stóra ferð. Væl yvir 100 km um tíman, siga fólk. Kanningarnar í sambandi við tilburðin eru ikki av enn, men uppmáting vísir, at bremsispornini hjá bilinum vóru 29 metrar. Hetta var í bestu koyrilíkindum, veg- urin var turrur. Úr F uglafirði: Stuðla Páll Nolsøe heldur fram við at skriva Siglingar- Søguna, og bygdarráðið í Fuglafirði heldur tað vera rætt at stuðla hesi søguskriving. Tå Påll Nolsøe skriv- aði um Fuglafjørd, stuðlaði = bygdarráðið honum við 35.000 krón- Søgu Nú er ha við at skriva um Glyvrar, Lamba og bygdarnir á eystara arminum á Skålafjørdinum. Bygd- arrådid i Fuglafirdi sam- tykti tyskvøldid at lata honum 5.000 krónur.