hósdagur 2. mai 1991síða 15

Síða 16 - - Fjølbroytt og góð ferðatilhoð frá Smyril Line Summarið nærkast í hverjum, og ferðahug- urin hjá fólki fer so við og við at økjast. Felegini, ið útvega flutning sjóvegis og loft- vegis, fara nú av álvara at gera vart við seg saman við ferðaskriv- -, stovum og bjóða seg fram fyri ferðahugaðum fólki gjøgnum lýsingar í blødunum. Ofta sýnast ferðatil- boðini so rúgvismikil og fjølbroytt, at lesarin viðhvert gerst eitt sind- ur ørkymladur. > f TSA >». ; ENA | | | Hetta ætla Smyril tey á ; Line nú at gera nakað við og fara tí a royna ein nýggjan lýs- ingarhátt, sum í einar lýsing gevur fólki eitt yvirlit yvir tilboð teira Lýsingin fær fasta heitið »FERDASED- ILIN«. Her kunnu fólk so velja sær ta ferð, sum best nektar áhuga og peningaorku teirra. Á fyrsta »ferdasedli« síggjast dømi um Pakka- ferðir, Bussferðir, »NORRØN A-cruise«, Sertilbod og Flúgv/sigl. Fyri tey, sum bert ynskja sær eina hugna- liga letu umborð, einsa- møll ella saman við vin- um og kenningum, við góðum mati, onkrum afturvið, dansi og spæli, kann Smyril Line bjóða tær vælumtóktu NORRØN A-cruiseferðir- nar til Danmarkar, Het- lands, Noregs og |Ís- lands. Einasta avmark- ing er á Danmarkarleið- ini, har Cruise-ferðin ein- ans kann bileggjast, tå minni enn 14 dagar eru eftir til fráferðina. PAKKAFERÐA- SKRAIN er husarhald i men kunnu - send i hvørt landinum, eins og SASLEIEEFTTTTTEETTT såå SLIITTETTTTT TH adrar skråir — bileggjast hjå Smyril Line. Eisini eru tey å Smyril Line altid til reidar vid einum góðum tilboði til bólkar av einum og hverjum slag, eitt nú ungdóms-, pensionista- og ítróttarbólkar, sum ætla sær uttanlands í summar ella vænta sær vitjan av útlendskum bólkum. Tvey tilboð av >nýggj- ari« uppruna eru við á fyrsta FERÐA- SEÐLINUM: BIL- PAKKIN og FLUG 5 € unum Tórshavn-Bergen alt siglingarskeiðið við prísum úr kr. 3.990,- fyri 4 fólk í bili fram og aftur í lágárstíð. Bilpakka- tilboðið til Danmarkar er galdandi við fráferð úr Føroyum 7., 14. og 21. juni við heimferðar- degum antin 15., 22. ella 29. juni. Á hesum ferð- um er kostnaðurin fyri 4 fólk einans kr. 5.490,-. Treytin er tó at Smyril Line ávísir kamarsslag umborð. Bil- pakkaferðin skal byrja og enda í Feroyum. Flúgv/sigl er eisini eitt nýtt tilboð, sum Smyril Line og Atlantic Air- ways samstarva um. Her er meguleiki hjá fólki at fara úr Føroyum til Keypmannahavnar ella Billund við Atlantic Airways og sigla heim aftur úr Hanstholm við NORRØNU. Sjálvandi gera fólk av, hvenn veg tey sigla ella flúgva. Her eigur at havast í huganum, at Smyril Line hevur busssam- band millu:n Keyp- # jø Á + — — 2. mai 199 Térshavn.le rwick-T6 érshavn-Rer, vn-Bergen-Tørshavn | Danmark: Vigsø Ferie ent | arhús í 7 dagar R #4 | Danmark Agger Tange, íbúð | I 7 dagar (5 fólk) | Noreg: Hardanger Feriesenter Summarhús í 7 dagar (6 fólk) Hetland: á hoteljj Í 8 dagar rshavn Hetland: Summarhús í 8 dg. (6 fólk) 03.06 19.06 | SERTILBOÐ | dj Bilpakkit Térshavn-Bergen-Térshavn rshavn-Hanst oim-Térshavn Fráfað 4 Tórsh H holm-T6 h. 7.. 14. alla 21 fure Heimferð 15.22. te 29. juni Fréferð 3.. 10. ea 17. jun Heimferð 11., 18. olla 25. júní | NYTT - NÝTT. NYTT -F LUGV & SIGL | Feroyar-Da nmark-Føroyar Ferðaseðilin vid teimum mongu tilboðunum frå Smuyril Line mannahavn og Hanst- holm hvenn leygardag í sambandi við komu og fráferð hjá NORRØNU. Bussurin steðgar i fleiri byum á ferðini til annahavn. hvar ein er Danmark, ongantíð er serliga langt til Smyrii Line bussin. { FERÐASEÐLIN UM finna fólk í ferða- huga altíð eitt nýtiligt tilboð. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til 15900. So sama ger, staddur í Smyril Line, tlf.