leygardagur 4. mai 1991síða 17

Nr. 83 — 4. maí 1991 Tá segði eg tær mína synd og duldi ei misbrot mini. Eg segði: »Fyri Harranum vil eg kennast við misgerðir mínar;< og tú, tú fyrigaust mær syndasekt mína. — Sálmur 32,5. Vit hugsa okkum ein mann, sum er førdur fyri rættin. Ákæra verður ferd fram móti honum fyri brot á galdandi lóg. Ákæruvaldið veit við vissu, at maðurin er sekur. Vitni verða ferd fram, sum geva ákæruvaldinum viðhald. Men í teirri vón, at sleppa undan revsing og dómi, noktar hin ákærdi ella tegir; tí at hann veit, at um hann sigur seg at vera sekan, so fellur dómurin beinan vegin. Hetta er ein vána steða at vera staddur í. Sam- vitskan vitnar saman við ákæruvaldinum um skuld. Og lógin vitnar um dómin, sum tú eigur uppibornan. Tú tegir og tú vónar; men steðan er hin sama, sum hon, ið Dávid vitnar um, tá ið hann sigur: >Meðan eg tagdi, tærdust mini bein av mini stynjan tann líðilanga dag«. Stødan er vónleys. Og soleiðis ert tú staddur, tá ið tú tegir við tíni synd. Men munurin á steðuni er dómarin sjálvur. Tí at her er tað Gud, sum í lógini sigur tær frá skuld tíni og bíðar eftir játtingini frá tær. Og hin stóri munurin er tann, at meðan játtingin fyri dómstólum okkara ferir til demingar, so ferir syndajáttingin fyri Gudi til frídemingar ella frí- kenningar. Gud kennir tínar syndir og tíni mis- brot og tína syndasekt, og hann hevur gjert fulnað fyri allar syndir tínar. Hann hevur sent sonin í heimin og revsað hann fyri misbrot tíni. Í dag bíðar hann eftir syndajátting tinari. »Um vit játta syndum okkara, tá er hann trúfastur og rættvísur, so at hann fyrigevur okkum syndirnar og reinsar okkum frá allari órættvísi<. 1. Jóh. 1,9. Gudstænastur 5. sunnudag e. páskir Haraldssund: Henning Bøgesvang kl. 12.00 Christianskirkjan: Niels P. Danielsen kl. 11.00, altar- gongd Leirvik: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Rituvik: Jåkup Kass kl. 11.00, altargongd Glyvrar: Jåkup Kass kl. 16.00, barna- og familjugudstæn- asta. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan Selatrað: Petur Petersen kl. 11.00, altargongd Hvalvík: Martin R. Jacobsen kl. 12.00 Vestmanna: Gerhard Hansen kl. 12.00 Kvívík: Marjun Bæk kl. 12.00, konfirmatión Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kirkjubøur: Høgni Poulsen, altargongd Sørvågur: David Johannesen kl. 11.00 Dalur: Jåkup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Hvalba: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd. Talvan gongur fyri Ytrimissi6n Sandvík: Birgitte Johannesen kl. 18.00. Talvan gongur fyri Yuimissión Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00, barnagudstænasta. Talvan gongur fyri neyðstøddu kurdarnar Leiti: Heri Joensen kl. 11.00 Vágur: Torkil Beder kl. 11.00 Sveinabrøv og lærubrøv Hesir hava fingið sveinabræv frå Føroya Læruráð: Zacharias Storå i Havn, sum lærdi til bilplåtusmid hjå P/F Auto-Service, var avlærdur 9. februar. Lærumeistari var Andreas Durhuus. Kristian Emil Michelsen i Øravik, sum lærdi til maskinsmið hjá P/F Wenzel Petersen í Havn, var avlærdur 17. april. Hesar hava fingið lærubræv frá Føroya Læruráð: Oluffa Simona á Høvdanum í Klaksvík, sum lærdi skrivstovuyrkið hjá Telefonverki Føroya Løgtings í Havn, var avlærd 22. februar. Lærumeistari var 18. apríl fingu Sidana og Andrias Djurhuus, Porkeri, eina dóttur. 22. apríl fingu Jannie Vestergaard og Rógvi Petersen, Vågi, ein son. 23. april fingu Mariann og Simin P. Jacobsen, Glyvrum, ein son. 25. april fingu Billa og Flemming, Kvívík, eina dóttur. 26. apríl fingu Maiken og Mikkjal Lervig, Leirvík, ein son. 26. apríl fingu Eyð og Kári Nolsøe Olsen, Glyvrum, ein son. 27. april fingu Bjørg og Leivur å Rogvi, Vest- manna, ein son. 27. april fingu Rachel og Peter Hansen, Klaksvík, ein son. 27. apríl fingu Sunnver Danielsen og Jóan Dávid Trondesen, Tórshavn, eina dóttur. 27. apríl fingu Hjerdis Heindriksdóttir og Petur Páll Mikkelsen, Tórshavn, eina dóttur. 27. apríl fingu Valgerð Petersen, Norðragetu, og Terji Larsen, Fugla- firði, eina dóttur. 28. apríl fingu Súnfríð Nielsen, Eiði, og Olaf Fridheim, við Gjogv, ein son. ——} p Vælkomið lítla barn 29. apríl fingu Heidi og Andrass Danielsen, Strondum, tvíburðar, gentur. 29. apríl fekk Barbara Dahl, Tórshavn, eina dóttur. 30. apríl fingu Marin Luid og Gert Johanne- sen, Vestmanna, ein son. 1. mai fingu Anna J. og Rasmus Frederiks- berg, Strondum, eina dóttur. 1. mai fingu Elinor Nolsee og Súni Poul- sen, Klaksvík, eina dóttur. 2. mai fingu Elin Han- sen, Tórshavn, og Jógvan Páll Hammer, Runavík, ein son. 2. mai fingu Annika og Kristian Olsen, Salt- nesi, eina dóttur. 2. mai fingu Jacobina og Poul Dam, Kolla- firði, eina dóttur. 2. mai fingu Randi A. Jakobsen og Trygvi Nysted, Kaldbak, eina dóttur. Sólbjørn Jacobsen. Oddbjørg Højgaard á Toftum, sum lærdi kram- búðaryrkið hjá Tórshavnar Sølumidstadarfelag, var avlærd 20. februar. Lærumeistari var Gissur Patursson. KFUK í Havn Skótar, títtlingar og leiðarar móta fyrrapartin kl. 10.00 í dag í KFUK til rudding. andlát Læknavaktir Tórshavn: Kristianna Nordendal, tlf. 12979, 25. april leygardag og Annika 2 ; Jógvan Winther Durhuus, Vestmanna, vanliga Olsen, tlf. 17700, a T økk nevndur Jógvan hjá Turid, 83 ára gamal. sunnudag. mánadagin kl. 15.00 Anna Kristensa Merk, Tórshavn, 77 ára gomul. Eysturoy: Pól Johs. í | (upplestur). Hjartaliga takka vit ollum, sum vístu samkenslu, Tórálvur Brestisson, Skúvoy, 56 ára gamal. Horni, tlf. 41086, tá kæri maður mín, pápi, abbi, versonur og ver- Elna Beder, fedd Tausen, Vági, 60 ára gomul. Andreas Petersen, tlf. 4. grein møtir månakvøldid faðir okkara 26. apríl 41086, sunnudag. kl. 19.30. : Hanus Hansen, Norðragetu, 75 ára gamal. Poulina Iversen, Kvívík, 89 ára gomul. Frida Michelsen, ættað úr Mykinesi, 71 ára gom- ul. Norðuroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56400. Vágar: TIf. 32413 Suðuroy (norð): Tlf. 71560 Suðuroy (suður): Tlf. 73030 RÓLAND MICHELSEN Tórshavn doyði og varð jarðaður. Ein tekk til starvs- fólkið á Ríkishospitalinum, Petur A. Peter- sen, prest, og Øssur Berghamar, trúboðara, fyri góð og troystarrík orð. Tekk til Petur Martin Rasmussen, dómpróst, fyri góð troystarrík orð og tekk til sangarar, sang- 1. mai Anna Sofía Ellingsgaard, Eiði, 65 ára gomul. LITBOND Vit hava litbond Gl flest allar printarar. Ringid ella skrivið og vit senda okkara yvirlit og prislista. Framsýning í Sparikassanum Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 - 14.00. TIf. 14544. STAR LC10, LC20. svar kr. 50.00 1BM 4207 X24. svart kr. 790 Fuptsu DLS600. svart kr. 199.00 Mannesmann Taliv MT 290 kr. 89.00 Ok: 193 kr. 6900 Seikosha SP 800 kr. 59.00 STAR LC24- 10, svart kr. 86.00 pt lelduleam Postsmoga 1144 * 110 Térshavn Telefon 17066 = Telefax 16689 kór, organist og gravarar. Tekk fyri blómur og kransar. Tøkk til oll tykkum, sum studl- aðu Nýrafelagnum við gávum. Tekk til ell tykkum, sum hjálptu til og tykkum, sum komu inn á gólvið. Fyri tey avvarðandi Oddver Í mái mánaða, hevur Vígdis Petersen, listakvinna framsýning í Sparikassanum við Tinghúsvegin, sum er opin vanliga upplatingartíðir. A listaframsýngini eru leirlutir og myndlist. KFUM og KFUK í Havn Felags ungdómsfundur við Hans J. Hermansen, Ráðið fyri Ferðslutrygd, verður í KFUM månakvøldid kl. 20.00.