týsdagur 7. mai 1991síða 2
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Ábyrgdarblaðstjóri: Krisjan Dahi
Fyritaksstjóri: Krisjan Dahl
ljósmyndari: Kalmar Lindenskov
-4 mu æ r
Alitisvåttan
TANN
veljarar, sum kanska enn
kundu vera um verandi sam-
gongusamstarv, var å lands-
fundinum i Vågi farna viku-
skifti ikki størri enn so, enn at
floksleiðsla, tingmanning
sum landsstýrisfólk okkara
frá fundinum fingu dygga álit-
isváttan fyri tí politikki, flokk-
ur okkara í hesum samgongu-
skeiði hevur sett sær fyri at
reka. At ynskini um »sann-
ari« sosialdemokratiskan
politikk eisini hesuferð vóru
stórri enn tað, ið væntast
kann av hesum samstarvi, er
bæði sjálvsagt og neyðugt, tí
málini á hesi leið seta vit okk-
um ongantíð ov høg.
EITT er okkara insti vilji, ann-
að hvat er politiskt møguligt í
verandi støðu. Ásannandi
henda veruleika undrar tað
heldur ikki, at semja var um
at standa enn sterkari saman
um flokk og politikk okkara
— eisini semjupolitikk okkara
við hin landsstýrisflokkin,
sum av okkum verður rikin
ivi millum javnaðar-
mangar ferðir betri enn av
meira hugsjónarliga fólka-
flokkinum javnlíkum.
HETTA ikki bert tí arbeiðs-
náðirnar altíð eru frægari í
eini tveyflokka- enn eini fleir-
flokkasamgongu. Men tí tað,
sum ikki einaferð, eisini hesu-
ferð lá á flokki okkara at lata
upp fyri neyðugu loysnunum
til endurreising av samfelag
okkara. Hvussu fegnir vit
vildu, rukku vit ikki einsa-
mallir og einasti flokkur, ið
beyð seg til, var fólkaflokkur-
in, sum eisini í sínum lagi
higartil hevur lagað seg eftir
neyðuga semijupolitikkinum
og vón okkara er, at eisini
fólkaflokkurin fer at duga at
viðganga tað skilagóða í hes-
um søguliga samstarvi og við
endað skeið rósa ferðini,
hóast fólkafloksloysnirnar
sum so eisini vóru kámaðar
nakað.
TÍ í hesum truplu tíðum
stendur á øllum naglum fyri
at varðveita tað sum er, og
bert praktiskar og hartil óvan-
ligar loysnir kunnu vika okk-
S
—
=
=
Blaðfólk: Randi Jacobsen - Térfinn Smith -
Hilmar Jan Hansen - Justinus Eidesgaard
FS
Útgevari: P/f Sosialurin
Uppseting: P/f Sosiafurin
Prent: P/F Pressan 1981
um rætta vegin.
HUGSKOTINI og viljan hava
vit eins og loysnirnar. Hetta,
saman við dygga áliti fólksins
og teirra, sum á hægsta stødi
okkara, á landsfundinum i
Vági, góvu ting- og lands-
stýrisumboðum okkara undir-
tóku við neyðuga rikna poli-
tikkinum, kann ikki annað
enn stimbra flokk okkara til
framhald av ætlaða politikki
sínum.
SERLIGA kunnu vit fegnast
um, at hugsjónarliga áræði
bert er eggjað hóast allar
sortar, at javnaðarhugsjónin
eisini ber og heldur undir
trongum umstødum — at hon
tá bara vinnur í megi, hóast
bert varnastu lyftini um skjót-
ar batar — fegnast um at hon
fyri so mong er sámuleikans
lívsinnihald sjálvt.
SUM aldandi akur kanska, tá
harðast leikar á, men íkki
sum bos í vindi ella deyða-
gras á naknari hellu. Nei, vit,
ið stuðla flokki okkara hava
fyri eygað annað enn persón-
Bústaður: Argjavegur 26
Telefon:
Postadressa: Postsmoga 76
110 Tórshavn
14720
Argir
11820 Teiefax:
ligar og politiskar løtuvinn-
ingar. Stavnhald okkara er 6-
broytandi og tad sama — at
rúmka og livga um livsum-
stødur hins einstaka og har-
vid tryggja størst persónliga
frælsi og åbyrgd i øllum lut-
um.
UTTAN hesa víðskygdu
stevnu, uttan fólksins skila-
góðu fatan av tíðarinnar skift-
andi avbjóðingum, møguleik-
um og avmarkingum í áhald-
andi stríðnum fyri einum betri
og sannari samfelag, bar
heldur ikki okkara politikkur
so nógv av ødrum í munagóð-
um úrslitum.
HEIÐURIN fyri okkara hóast
alt góðu úrslitum eiga tí mest
av øllum tey, sum ikki bert
stuðla flokkin í viðgongd,
men eisini bera hann og
stevnu hans vid sær í øllum
hugsandi mótburði. Hesi eru
mong og kjarna floksins har-
eftir — sum bergið í foroysk-
um politikki.
SS
N
= SN
ME S0Sigaley ØD” ør
< -
SS *
Syndanna
fyrigeving
Oyggjatíðindi
við, at
vilja vera
sýslumaðurin
Klaksvík ger mun á lóg-
brótarum
At s fyrigeving
eisini å fáast fyri
ferðslusyndir, høvdu vit
ikki droymt um. Men
hetta kann væl lata seg
ger Klaksvik
Men tad krevst, at synd-
Syslumadurin Klaks-
vik Olunkar ikki vid at
blak reglufrågreiding-
ør í rskurvina, um
tað tistur, sum
hevur t egirnar í
laksvik t F rmel 1 kovr-
Mer kki allir vildu
finna g í at »brodur-
andir r sterkari enn
ferdslulogin. Hetta var ein
dani, sum so eisini mátti
taka at Eitt
eiðingarnar
spark í afturpartin, fyri at
blanda seg uppi »arbeidid«
hjá sýslumanninum.
Um dagin heuði hesin
danin verið úti og gjørt
ferðslukanningar. Og tá
skíkar verða gjørdar enda
ikki so fáir í netinum. Og
hesin dagurin var einki
undantak.
Legreglufrágreiðingar
vórðu orðaðar og betur
skrivaðar. Men tá sýslu-
maðurin kom á steðina
bladadi hann gjøgnum
bunkan, tok nakrar burtur
úr og koyrdi tær í pappirs-
kurvina. Pist vekk, og tað
var sýslumaðurin eisini.
Vit hava eingi prógv um
hetta er so ella ikki. Men
er bert ein lítil partur av
hesum satt, er tað nóg
mikið at umsteðurnar
verða kannaðar til botns.
At øll standa líka fyri lóg-
ini eru grundlógartryggj-
að rættindi. Tað má eingin
sum helst ivi vera um.
<
CET
Á
Eydnuhjólið
ella Scansat
Útlendsku sjónvarpsrásir-
nar frá parabolunum hava
ivaleyst stóran áhuga í
Feroyum. Oyggjatíðindi
skriva m.a.:
Ein av grundunum til, at
vit feroyingar ikki fáa
henda vælsignaða dekod-
ara er meguliga, at vit
bert gjalda til danska
Scansat, meðan norsk-
svenska Scansat, ið gevur
okkum allar sendingarnar,
ikki fær eitt oyra. Norð-
menn og sviar eru megu-
liga grummir um hetta, og
tað er ikki logið.
Feroyingar kunnu nú
bert loysa hetta mál á ein
hátt. Vit mugu droppa
norsk-svenska Scansat, og
í staðin senda sendingar-
nar hjá danska Scansat.
So leingi danska TV2 hev-
ur einkarrættin til
»Eydnuhjolid« í danska
nkinum, hava vit ikki
loyvi at síggja hesar send-
ingar í Scansat. Og annars
rokna vit við, at flest øll
heldur velja at fáa tekst til
sendingarnar við fremm-
andari talu, ístaðin fyri at
sleppa at síggja >Eydnu-
hjolid« (ólógliga), og so
ikki hava tekst til áður-
neundu sendingar.
Eisini hava vit føroying-
ar hópin av lutaseðlum og
bingo, fyri ikki at tosa um
V4 so vit skuldu kunna
fingið okkara girnd nøkt-
aða í so máta.
Hóast Eydnuhjólið iva-
leyst er rættiliga vælum-
tókt hjá mongum, tykist
okkum legið um hetta
liggur í buktini fyri at aðr-
ar útlendskar sendingar
verða tekstaðar ella ikki.
Skulu vit velja millum
hetta góða eydnuhjól og
tekst á útlendskum send-
ingum, hevdu vit valt
tekstingina.
orðaval
Afturat nógva, góða
og spennandi tilfarin-
um, vit hevdu í sein-
asta leygardagsblað-
num frá bragdarferð
okkara í Belfast, var
eisini ein skemtiteigur
vid sonevndum ȁr-
hus-søgum«.
Onkur hevur sidan
undrast yvir, hvi just
hesar vóru i blaðnum.
Rætt er, at tær
kanska ikki vóru so
viðkomandi fyri allar
lesarar okkara, men
sum vit hava skilt, so
var nógv av hesum
frammi millum spælar-
arnar upp undir henda
stórdyst og helst var
teigurin ætlaður sum
áminning til landsliðs-
hópin, sum maður
okkara hugnaði sær so
frálíka væl saman við.
At so onkur vending
í innganginum til hes- =
ar søgur var merktur
av hesum sama ov-
farakæti hjá okkara so
flótandi og vælskriv-
andi ítróttarpenni, er
ongin orsek til at
dylja.
Hugsað verður um
brotið, har skemtandi
verður sagt, at fólka-
slagið kanska ikki
akkurát er nakað
sveinastykki til í út-
sjónd.
Hóast róstir til
skýggja fyri stóra
blíðskapin seinni í
teiginum, kundu og
áttu írar ikki at verið
soleiðis avmálaðir.
Lesarum okkara og
teimum, ið gjert hava
vart við orðalagið,
biðja vit fyrigeva okk-
um — og ikki minst
írunum, sum ivaleyst
hava nóg mikið sum
er at stríðast við
aftaná óvæntaða úr-
slitið móti feroying-
um.