leygardagur 15. mars 2003síða 24
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
46
Nr. 52 - 15. mars 2003
Nr. 52 - 15. mars 2003
47
Haldarsvík
Møti verður í avhaldshúsinum
undir heitinum Kristus er
svarið leygarkvøldið kl. 20.00
v/ Palla Højgaard og øðrum.
Kæri vinur kom og ver við!
Gøta
Ungdómsmøti verður í
kirkjukjallaranum í kvøld kl.
20. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Tofta missiónshús
Ungdómsmøti verður í kvøld
kl. 20, Sverri Steinhólm talar.
Øll eru vælkomin.
Lívsins Orð
Leygardagin kl. 19-12.30
Lovsangs-seminar.
Sunnudagin kl. 10.30 Møti
við Paula Høj.
Mánadagin kl. 20 Ungdóms-
møti.
Keldan
Leygarkvøldið kl. 21 Opið
hús, við Eyðuni Jacobsen.
Sunnudagin kl. 17 Møti við
Maibritt og Alice, kl. 17
Barnamøti. Vælkomin í
Kelduna.
Evangeliskt møti
verður í hølinum hjá Arbeið-
arafelagnum »Hæddini«,
Saltangará týsdagin 18. mars
kl. 20. Øll eru hjartaliga
vælkomin!
Elim í Søldarfirði
Sunnudagin kl. 12 Breyð-
bróting og sunnudagsskúli. Á
møtinum kl. 18 luttaka Hjør-
leif Vang og ung úr Kaldbak.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Thabor, Fuglafjørður
Leygarkvøldið kl. 21 Ung-
dómsmøti.
Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu-
dagsskúli og kl. 18 Møti har
Magnus Højgaard talar.
Betania, Skopun
Leygardagin kl. 11 Barna-
arbeiði (3) 4 til 6 ár. kl. 14
Barnararbeiði 1., 2. og 3. fl.,
kl. 16 Barnaarbeiði 4., 5. og
6. flokkur.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti, kl. 18 Evangel. møti.
Verið hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið í Skopun
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 17.30 Bøn og
lovsangur, kl. 18 Møti. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Í samband við missiónsvikuna
sum verður 27.-30. mars,
verður bønarløta hvørt kvøld
kl. 18. Byrjað verður mána-
kvøldið.
Missiónshúsið í Skálavík
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 19 Møti, Niels
Jacob Nielsen, trúboðari talar,
sangur.
Soli Deo Gloria
Týsdagin kl. 19 Lovsangarnir
møtast.
Hósdagin kl. 20 Ungdóms-
møti.
Leygardagin kl. 21 Lovsangs-
løta á Hotel Norð.
Sunnudagin kl. 14 sunnudags-
skúli, onki møti kl. 18.
Mánadagin kl. 20 Bønarmøti.
Getsemane, Klaksvík
Mikukvøldið kl. 20 Bønar-
møti.
Fríggjakvøldið kl. 20 Ung-
dómsmøti.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli og kl. 18 Møti við
André Matras. Tú ert hjarta-
liga vælkomin.
Kirkjan, Mikladalur
Missiónsvika fyri Kalsoynna
byrjar við føstuguðstænastu
mikukvøldið kl. 20 við Niels
Paula Danielsen. Møti verður
fríggja- og leygarkvøldið kl.
20 og gudstænasta sunnu-
dagin kl. 12, John Myllhamar,
trúboðari talar.
Missiónssangbókin verður
brúkt á møtunum.
Missiónshúsið á Tvøroyri
Leygarkvøldið kl. 20 Ung-
dómsmøti. Eyðstein Borgar-
dal kemur at fortelja um túrin
í Kenya. Tað verður spenn-
andi! Kom og verð við okk-
um. Vit síggjast leygarkvøld-
ið. Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Betel, Vágur
Fríggjadagin kl. 20 og leygar-
dagin kl. 20 Fundur við
Rodmundi í Liða.
Sunnudagin kl. 11 Breyðbrót-
ing, kl. 13.30 Sunnudagsskúli,
kl. 18 Evangel. fundur við
Rodmundi í Lið.a
Mánadagin kl. 20 Bønar-
fundur.
Ónsdagin kl. 20 Uppbygging-
arfundur.
Frelsunarherurin, Vágur
Í kvøld kl. 20 Møti við Irenu
og Eyðun Christiansen.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Evangel.
møti við Irenu og Eyðun
Christiansen.
Mánakvøldið kl. 20 Heima-
forbundið.
Sion, Vágur
Sunnumorgun kl. 11 Morgun-
møti við breyðbróting, kl. 18
Evangel. møti.
Mánakvøldið kl. 21 Bønar-
møti.
Møtiskrá hjá Hera Elttør,
trúboðara í DK
Leygarkvøldið 15. kl. 19.30 í
Carmel í Århus.
Mánakvøldið 17. kl. 19.30 í
Rønnebjerg missiónshúsi.
Hóskvøldið 20. kl. 19.30 í
Viborg missiónshúsi.
Føroyahúsið
Musikk-kafé verður í Føroya-
húsinum leygarkvøldið 15.
mars kl. 20.30. Nógvur fjøl-
broyttur sangur verður fram-
førdur. Eisini verður drama,
musikkvideo á stórskíggja og
ókeypis kaffi og køkur. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Kristnastova.
Dagtilhaldið í Vági
er opið hvønn týsdag og
tórsdag frá kl. 15.00-18.00.
Øll kunnu vera við.
Tilhaldið í Sandoynni
Opið er mánadag og mikudag
frá kl. 14-17 í missiónshús-
inum á Sandi. Drekkamunnur
er at fáa báðar dagarnar.
Mánadagin 17. mars
Upplestur
Mikudagin 19. mars
Upplestur. Øll eru vælkomin.
Ætlanin er at gera eina útferð
í Slavansdalin mánadagin
14. apríl har Unni Hentze
sigur frá túri í Noregi.
Áhugaði skulu melda seg til
túrin í Tilhaldinum ella á
tlf. 361990 áðrenn 9. apríl.
Dagtilhaldið Fløvin
kemur saman mánadag-
fríggjadag kl. 15.00-18.00 í
húsunum hjá Kongshavnar
Kvinnufelag.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10,
100 Tórshavn
tlf. 319130/61 655400.
Frá felagnum
Pinkubarnadeyði
Vit hittast 2. leygardag í
hvørjum mánað í Jákupsstovu
í J. Patursonargøtu 24 í Havn.
Nærri fæst at vita frá Annvør
Nielsen tlf. 317261 ella
Sólgerð Foldbo, tlf. 422184.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagin 17. mars
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 10.30-18 Myndaveving á
loftinum.
kl. 14-18 Kortspæl,
landastrok, telving o.o.
spøl. Tilm. til døgurðan
mikud. og fríggjad. tlf.
316491
Týsdagin 18. mars
kl. 10-12 Vit baka
kl. 10-11.30 Sangur. Benny
og Flemming Samuelsen.
Øll eru hjartaliga vælkomin
kl. 15 Vælgerðarmerkir,
Álvur Danielsen
Mikudagin 19. mars
kl. 10-13 Matgerð, Anne
Grethe Harlou
kl. 12 Døgurði. Høvi er at
koma sum gestur
kl. 15 Vitja nýggja løgtings-
húsið, Edmund Joensen
Hósdagin 20. mars
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 14-17 Telduprát, Brandur
Petersen
Fríggjadagin 21. mars
kl. 10-13 Matgerð, Anne
Grethe Harlou
kl. 12 Døgurði, høvi er at
koma sum gestur
kl. 13-17 Opið hús
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit ynskja
at øll skulu kenna seg væl-
komin.
Felagið Tórshavn –
gongutúrur
Sunnudagin 16. mars verður
ein lættur gongutúrur út á
Tunguliðfjall. Farið verður av
Kunningarstovuni kl. 10.30.
Havið heit og góð gonguklæði
og ein drekkamunn við.
Túrurin er uml. 2 tímar.
Tilmelding.
BRÚKARASAMTAKIÐ
Brúkarasamtakið er felag fyri
brúkarar í Føroyum. Lima-
gjaldið er 100 kr. árliga. Øll,
einstaklingar frá 16 ár og
feløg, kunnu gerast limir við
at skriva til postadressuna
niðanfyri, ella venda sær til
ein í nevndini: Ingun Simon-
sen, forkvinna, 317782/
211696, ingun@post.olivant.fo
Hans Pauli Strøm, skrivari,
424044/221919,
hps@kallnet.fo
Gunnleivur Dalsgarð,
kassam., 314868/311210,
gunnleiv@starvsmf.fo
Høgni Debes Joensen,
311832,
trongrim@post.olivant.fo
Kristina Samuelsen,
311883/211883,
kris@logting.fo
Brúkarasamtakið, Postboks
165, 110 Tórshavn
Spælistovan í
Meinigheitshúsinum
er opin frá kl. 9.00-12.00
mánadag, mikudag og hósdag
fyri foreldrum við børnum
uttan ansing.
Heilaskaðaráðgeving
Spyr um alt innan heilaskaða.
Fyri bæði heilaskadd, avvarð-
andi og tey, ið arbeiða við
afturvenjing.
Sendið okkum eitt meyl til
neozone@neozone.dk
NeuroPlan, BellaVista,
Bellevuevej 7, 2. tv., 2930
Klampenborg, Danmark.
Tú kanst eisini ringja til: tlf.
+45 39902665 (Jón) mobil:
+45 24430903 (Jón)
www.neozone.dk
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Roykfríur fundur í morgun kl.
9-10. Fundur verður í kvøld
kl. 17-18 og sunnudagin kl.
11-12.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
TILTØK
Tórshavn:
Læknavaktin tlf. 310033
Eysturoy:
Leygardagin 15.3. Runavík, tlf. 44 80 16
Sunnudagin 16.3. Runavík, tlf. 44 80 16
Norðoyggjar:
Læknavaktin tlf. 458888
Vágar: tlf. 332413
Suðuroy (norður): tlf. 371560
Suðuroy (suður): tlf. 373030
Tannlæknavakt, Tórshavn
Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar
kl. 10-11. Tlf. 314544.
LÆKNAVAKTIR
FØÐINGAR
8. februar fingu Helena Gaar dog Leif Bjarning, Keyp-
mannahavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði 3260
gr.
6. mars fingu
Lív Danielsen,
Strendur og
Vinjard Dam,
Streymnes,
eina dóttur.
Hon var 51
cm. og vigaði
3350 gr.
7. mars fingu Joan og Hans Chr. Øregaard, Klaksvík,
ein son. Hann var 40 cm. og vigaði 1220 gr.
7. mars fingu Annika Thorsvig og Eyðun Thorsvig,
Hoyvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði 3000 gr.
8. mars fingu Heidi Bjerregaard Jensen og Eyðun
Niclasen, Billund, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði
4350 gr.
8. mars fingu Óluva og Eyðbjartur Danielsen, Hoyvík,
ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 4400 gr.
9. mars fingu Agata og Tom Sørensen, Streymnes, eina
dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3250 gr.
9. mars fingu Súsanna Funding og Rúni Juul, Tórshavn,
ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3750 gr.
12. mars fingu Marianna Hoydal og Erlendur Joensen-
Næs, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði
3550 gr.
12. mars fingu Anita Johansen og Olivar Danielsen,
Signabøur, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3660 gr.
13. mars fingu Heidi S. Haraldsen, Sandavágur og
Bjarni Prior, Miðvágur, eina dóttur. Hon var 55 cm.og
vigaði 3725 gr.
13. mars fingu Anja Hovgaard og Andrass Petersen,
Argir, ein son. Hann var 50 cm. og vigaði 3200 gr.
13. mars fingu Rannvá Troest og Kenneth Rasmussen,
Saltangará, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4250 gr.
ANDLÁT
07. mars
Gudrun Lave, í Froðba, 90 ár
Brynjolf Joensen á Oyrabakka, 71 ár
08. mars
Óli Ellingsgaard av Eiði, 88 ár
Sofía Helena Bærentsen, vanliga nevnd Fíelena, í
Vestmanna, 70 ár
Óli Ellingsgaard av Eiði, 88 ár
09. mars
Anna Simonsen, fyrr Follend, Havn, 84 ár
10. mars
Annefía Frederiksen, á Dalbø í Miðvági, 91 ár
Her situr Sára,
sum er 4 ár, við
lítlabeiggjanum
sum bleiv fødd-
ur 1. mars 2003.
Hann var 52 cm.
og vigaði 3820
gr. Foreldur
teirra eita Els-
beth Joensen og
Jóannes Jacob-
sen og tey búgva
á Amager
Gevið gætur
Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar
frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum.
Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs-
luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00.
Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið-
degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars
niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag.
Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard.
Tekstur:......................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað
aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan
brævbjálva við navni og bústaði.
Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum
rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann
ynskta.
Sent hevur (skal fyllast út).
Navn: ........................................................................
Bústaður: ..................................................................
Bygd/býur: .................................... Tlf.: .................
Heilsanir
5 ferðir um vikuna
30,- kr.
Sendið lepan, mynd og gjald til:
Postsmoga 76 •110 Tórshavn
Merkið bjálvan: »Heilsanir«
HEILSANIR
Hjartaliga takk øll tit, ið møttu so fjølment og gjørdu mær
60 ára dagin so hugnaligan við talum, sangi og góðum lag.
Takk til orkestur, kokkar og tykkum, ið hjálpti til. Gud
signi tykkum øll.
Jákup Mikal Tjørnudal
Góða
Sólrunomma
Hjartaliga til-
lukku við føð-
ingardegnum
16. mars. Takk
fyri at tú er so
góð við okk-
um.
Ynskja
ommu-
børnini
Góði Mainhild
Hjartaliga tillukku við 40
ára føðingardegnum 15.
mars og alt tað besta í
framtíðini.
Ynskir Egon
Elskaða lítla Katrin
Hjartaliga tillukku við 2
ára degnum tann 22. mars.
Alt tað besta.
Kærar heilsanir mormor
og besse í Assens
Góði fitti Sveinur
Hjartaliga tillukku við 6
ára føðingardegnum.
Ynskja babba, mamma,
Rókur, Brandur og Tom
Góðasta systir og
dóttir
Tillukku við 19 ára degn-
um 14. Tillukku við gullin-
um. Gott tað er yvirstaðið.
Góða eydnu.
Beiggi, mamma og
babba
Góði mammuba
Tú helt tú slapp undan
haha. Tillukku við 40 ára
degnum. Takk fyri at vit
kundu verða við. Øll góð
ynskir frá okkum
Norðanfjørðs
Hey Sámuel
Ólavur og Levi ynskja „LL“ tillukku á 2 ára degnum í dag.
Mamma og babba lata heilsa. Eisini ein heilsa til Theresu
á 1 ára degnum 11. mars.
Hey hey smukke
Tillukku við degnum. Alt
tað besta í framtíðini.
Heilsan eg
Góði Tórður
Hjartaliga tillukku við
teimum 40 árunum. Ogur
gleða ogur til ballið.
Ynskja ogur við Sílánna
Góði fitti Trygve
Tillukku á tínum 4 ára føð-
ingardegi.
Heilsan Hvíti og Svarta
Góði elskaði Trygve
Hjartaliga tillukku á tínum
4 ára føðingardegi. Jesus
pápi signi framtíð tína.
Heilsan mamma, babba,
Hugin Terji, Hjalte og
Bárður
Góði
Benjamin
Hjartaliga
tillukku við 8
ára degnum
16. mars. Her
hevur tú fingið
nøkur heiðurs-
merkir.
Heilsan
mamma,
babba, Sonja
og Sarita
Hey tit 3
Vælkomin heim
í vikuskifti
Borgarhjørt og
Ása og góðan
føðingardag
leygardagin.
Heilsan vit
báðar úti í Lág
Góði elskaði Markus
Hjartaliga tillukku við 1
ára føðingardegnum vit
elska teg.
Heilsan mamma og
babba
Góða mostir
Tillukku við føðingardegn-
um. Her hevur tú tað gott.
Nær sleppa vit við.
Heilsan diddurnar í J.
Paturssonargøtu
C
M
Y
K
47
46