týsdagur 14. mai 1991síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Schmeichel
avnoktar alt
Danski landsliðsmálverjin, sum eftir dystin móti
jugoslavum segði við eitt av donsku bløðunum, at
hann fór at trúgva á Guð, um Føroyar vunnu í
Beograd, tykist nú hava fingið kaldar fótur.
»Hatta havi eg ongantíð sagt,< skal hann nú hava
sivid til kennar niðri, eftir at honum varð gjørt
kunnugt, at eitt av føroysku bløðunum (Sosialurin,
bløm.) hevði endurgivið donsku kelduna til hesi
Ain?
in um tað. Neyvan hevur føroyska landsliðið
sæð hesa ferðina til Jugoslavia og Eystur-
ríkis sum eina missiónsferð, so tað er lítið hugs-
tað verður fyri hansara ella dana skuld
enn einaterð fara at spenna seg
1
i volli
Stødan, 3. deild menn
0
0
|
0
0
0
0
0
|
0
2 2 oe jet jet jk jet et 1)
það em bd je þm DD DD
#2 ON ON AD (7% em bd bd DD a
2 un ÞJ ÞJ 6 ið ÞJ Lø de de
tð bd fu Það (ud tað tað tað tað 6
0-tankin Sleptur
Nr. 88 — 14. mai 1991
»Dysturin Jugoslavia-Føroyar verður sum ætlað spældur i
Beograd hoskvøldid,« sigur FSF-forsetin, Torleif Sigurðsson
Nu tad f seinastuni hevur
verið rættiliga ófriðarligt í
stórum pørtum av Jugosla-
via, hevur ivi stungið seg
fram, um tað er so skila-
gott at EM-dysturin mill-
um Jugoslavia og Føroyar
skal verda spældur i jugo-
slaviska hgvuðsstaðnum
Beograd.
Millum annad hevur ver-
ið uppá tal at flyta dystin
til annad land, eins og eis-
ini hevur verid tosad um,
at Føroyar tóku sín heima-
dyst nú, og dysturin varð
spældur i svenska bynum
Malmø í staðin.
So kundi heimadysturin
hjá jugoslavum bíða til
heystar.
Ikki í Malmø
Hesin tankin hevur tó
ikki fingið ta allarheitastu
móttókuna, og nú so stutt
er til dystin, er hann full-
komuliga sleptur.
>Tað verður ikki uppá
tal at flyta dystin úr Beo-
grad ul eitt nú Malmø,<
I jugoslaviska hovuðsstaðnum Beograd er ikki so
friðarligt, at tað á nakran hátt fer at åvirka
dystin millum Jugoslavia og Føroyar héskvøld-
sigur FSF-forsetin, Torleif
Sigurdsson, vid Sosialin.
Hann hevur annars áður
sjálvur fílst á, at jugoslavar
ikki hava boðað fyrr frá
teimum broytingum teir
hava viljað havt gjørdar,
eitt nú at fáa dystin fluttan
frá mikukvøldinum 15.
mai til hóskvgldið 16. mai,
sum nú er spælidagurin.
Hetta varð gjørt, ti euro-
peiska steypavinnarafinal-
an millum FC Barcelona
og Manchester United
skuldi verða hetta sama
kvøldid, og at jugoslvara tí
væntaðu, at tað kundi fara
at ganga útyvir áskoðara-
uppmøtingina, at ein slíkur
dystur varð sýndur í sjón-
varpinum sama kvøld.
UEFA-spurningur
Sum skilst hevur yvir-
høvur verid rættiliga små-
ligt vid kunning frå jugo-
slaviskari sidu, men kort-
ini tykist fótbóltssam-
bandið at hava latið sær
lyndað.
ið
Ófriðurin í Jugoslavia er
tíbetur stórt sæð avmark-
aður til ávís gki í land-
inum, og i hóvuðsstaðnum
Beograd er ikki ófriðarligt,
so hetta kemur helst ikki á
nakran hátt at åvirka dystin
nú.
>Men hevði ófriðurin av
teimum avvarandi verið
mettur sum ein hóttan móti
landsliði okkara og dystin
sum heild, hevði tað verið
eitt mál, sum skuldi verið
loyst millum UEFA og
jugoslaviska fótbóltssam-
bandið, sum vit fyri so vítt
ikki hava nakað við at
gera,< sigur Torleif Sig-
urðsson. >Vit skulu bara
syrgja fyri at móta upp, og
so síggja við tíðini, hvussu
vorðið verður.<
hj.
Tryggur sígur á Sevmyri
TB-B68, 3. deild 0-3 (0-1)
0-1 Petur Gaardlykke
0-2 Dan Hansen
0-3 Signar Johannesen
Sunnudagin spældu 3.
deildarfeløgini hjå TB og
B68 landskappingardyst å
Sevmyri.
Toftamenn plaga van-
liga, eins og flestu onnur
lið, at fáa trupulleikar móti
TB á Sevmýri, men sunnu-
dagin gekk tó ødrvisi.
B68, sum hevði tapt báð-
ar teir fyrru dystirnar móti
ávikavist NSÍ og HB, fekk
nú fyribils sloppið sær av
níggjunda plássi og upp á
sætta pláss.
Talan var í hesum dyst-
inum um ein rættiliga
tryggan sigur uppá 3-0.
I fyrra hálvleiki kom
B68 framum 1-0, eftir eitt
mál, sum Petur Gaard-
lykke má skrivast fyri, hó-
ast eitt sindur av iva var
um, hvor hevði síðsta bein
á bóltinum.
Hetta gjørdist
hålvleiksstødan.
I seinna hålvleiki
elsini
fekk
B68 so hildið fram og økti
ul 2-0, vid måli, sum Dan
Hansen skjeyt, og sigurin
varð endaliga sligin fastur,
tå innskifti unglingaspæl-
arin Signar Johannesen
skjeyt triðja málið fyri
toftamenn, ið sostatt
vunnu ein tryggan 3-0 sig-
ur á tvøroyrarmonnum.
hj.
ens Martin var heiðursgestur hjá DBU
Finalan endaði 1-1
g ver, Jens Martin Knud-
Giro Cup Hitti »Rigardo«
e Stadion Hann nytti millun
finalan endaði við høvid ul at heilsa up
| ist i Ísliðs
St I Her N
tur I fyri luna
1arunum Hjá 51
riggjadagin var hann hjá
donsku meistarunum
Brøndby og vandi
Men sum sagt endaði
finalan uttan vir
EIS lá SKál vera I 4
gCsltur, IS Ur
einki um..
bj.
4KN UiAV, al Jer
Aa 412 SPÆiast
im ia DE 1
I
is Martin ikki hevdi húgvuna á høvdinum,
setti hann Giro Cup-steypið oman á
! } -] ! 1f, . 4 'bannino
t jugoslavum. Mynd: Lars Skanning